#Hoạt động tại thị trấn Kohoku (2024)

　Vào thứ tư, ngày 12 tháng 2, Khóa đào tạo hỗ trợ người mắc chứng mất trí đã được tổ chức tại Trường trung học cơ sở Nitta, với sự tham gia của khoảng 270 học sinh năm nhất.
Khóa học bắt đầu bằng lời chào khai mạc của Chủ tịch Uda của hội đồng phúc lợi xã hội địa phương, đơn vị tổ chức sự kiện, tiếp theo là bài giảng về các triệu chứng của chứng mất trí nhớ và cách đối phó với căn bệnh này. Sau đó, những người tham gia xem một video và nghe hiệu trưởng chia sẻ về những trải nghiệm của chính mình. Sau đó, một giảng viên của các khóa học hỗ trợ người mắc chứng mất trí nhớ, hoạt động tại địa phương có tên là "Caravan Mate", đã giải thích về cách ứng xử với những người mắc chứng mất trí nhớ. Ngoài ra, một người từ Shinyoshida Community Care Plaza đã đưa ra lời giải thích về "Sagashite Net", một mạng lưới theo dõi những người già mắc chứng mất trí nhớ lang thang ở khu vực Shinyoshida Asunaro và Shinyoshida.
　Thật ấn tượng khi thấy tất cả học sinh đều chăm chú lắng nghe những gì được trình bày. Đây là cơ hội tốt để học sinh trung học cơ sở tìm hiểu thêm về chứng mất trí.

Người tổ chức: Hội đồng phúc lợi xã hội quận Shinyoshida Asunaro

sự hợp tác: Trường trung học cơ sở Nitta, Trung tâm chăm sóc cộng đồng Shinyoshida, Hội đồng phúc lợi xã hội phường Kohoku

Sayaka Nakanishi, Trưởng phòng, Ban Hỗ trợ Trẻ em và Gia đình, Quận Shinyoshida Asunaro

Tại khu vực Shinyoshida, "Cuộc thi thả diều dành cho trẻ em mừng năm mới" thường niên đã được tổ chức trên bờ sông Tsurumi vào Chủ Nhật, ngày 12 tháng 1.
Nhiều phụ huynh và trẻ em đã đến tham dự sự kiện, và nhiều gia đình say mê thả diều trong khi ngắm bầu trời.
Ngoài ra còn có những bậc phụ huynh đang gặp khó khăn trong việc dạy con cách chiên.
Ngày hôm đó, gió nhẹ, thời tiết lý tưởng để thả diều.
Xin cảm ơn tất cả các nhà lãnh đạo thanh thiếu niên và người dân địa phương đã tổ chức cuộc thi thả diều thú vị cho trẻ em.

Người tổ chức: Hội đồng Lãnh đạo Thanh niên Quận Shinyoshida　

Được tài trợ bởi: Hiệp hội khu phố liên hợp quận Shinyoshida

Trưởng phòng Bảo hiểm và Lương hưu Khu vực Shinyoshida, Bộ phận Thu nợ, Matsukawa Megumi

Tatsuya Ueno, Trưởng phòng, Ban Phát triển khu vực

Vào thứ sáu, ngày 29 tháng 11, một cuộc tập trận giả định "Lưới Sagashite" (※) đã được tổ chức tại khu vực Shinyoshida Asunaro.
Các thành viên của hội đồng phúc lợi xã hội địa phương và những người hoạt động tích cực khác trong cộng đồng đã đi đầu trong việc đi bộ quanh khu vực, thông báo cho người dân địa phương mà họ gặp về sáng kiến ​​này và yêu cầu họ liên hệ với Shinyoshida Community Care Plaza để cung cấp bất kỳ thông tin nào về hoạt động đi bộ (đào tạo).
Cảm ơn tất cả mọi người đã tham gia, cộng đồng địa phương, hội đồng phúc lợi xã hội phường và trung tâm chăm sóc địa phương vì sự làm việc chăm chỉ của các bạn.

※"Tìm kiếm trên mạng" là gì?
Đây là sáng kiến ​​được thực hiện tại quận Shinyoshida và Shinyoshida Asunaro, với mục đích tạo ra một thị trấn nơi những người mắc chứng mất trí nhớ và gia đình họ có thể chung sống trong hòa bình.
Đây là mạng lưới địa phương sẽ gửi email đến các trung tâm truyền thông và các địa điểm khác với thông tin về những người bị lạc do chứng mất trí và không thể trở về nhà, giúp phát hiện sớm trong cộng đồng và hỗ trợ giúp họ trở về nhà an toàn.

Người tổ chức: Hội đồng phúc lợi xã hội quận Shinyoshida Asunaro

sự hợp tác: Shinyoshida Community Care Plaza, Hội đồng phúc lợi xã hội phường Kohoku

Yuki Sugisaki, Trưởng phòng Đăng ký gia đình phụ trách Quận Shinyoshida Asunaro

Trưởng phòng Hỗ trợ Trẻ em và Gia đình Nakanishi Sayaka

"Tìm kiếm trên Internet" ở khu vực Shinyoshida ※Buổi đào tạo diễn ra vào thứ sáu, ngày 6 tháng 12.
Khóa đào tạo được tiến hành thành hai khóa riêng biệt và có nhiều nỗ lực nhằm nâng cao nhận thức về sáng kiến ​​này trong cộng đồng người dân địa phương.
Học sinh tiểu học và phụ huynh cũng đã hợp tác trong buổi đào tạo và 21 người đã liên hệ với Trung tâm chăm sóc cộng đồng Shinyoshida để cung cấp thông tin về người mất tích (đào tạo).
Đó là ngày mà sự kết nối cộng đồng được cảm nhận thông qua sáng kiến ​​này.
Cảm ơn tất cả mọi người đã tham gia khóa đào tạo.

※Search Net là gì?
Đây là sáng kiến ​​địa phương nhằm mục đích tạo ra một thị trấn nơi những người mắc chứng mất trí nhớ và gia đình họ có thể sống trong hòa bình.
Đây là mạng lưới sẽ gửi email đến các trung tâm liên lạc và các địa điểm khác với thông tin về những người bị lạc do chứng mất trí và không thể trở về nhà, giúp họ được tìm thấy sớm và được hỗ trợ để trở về nhà an toàn.

Người tổ chức: "Kế hoạch Hitto Kohoku" Ủy ban hỗ trợ người cao tuổi quận Shinyoshida

　sự hợp tác: Quảng trường chăm sóc cộng đồng Shinyoshida

Tatsuya Ueno, Trưởng phòng, Ban Phát triển khu vực, Khu vực Shinyoshida

Yoshidakko là một buổi họp phụ huynh được tổ chức vào thứ năm tuần thứ hai hàng tháng và miễn phí cho các bậc phụ huynh và trẻ em sống tại Shinyoshida và các khu vực lân cận, đồng thời có nhiều sự kiện thú vị theo mùa.
Bữa tiệc Giáng sinh vào tháng 12! Sau khi vui chơi với các trò chơi thú vị như Kéo búa bao, Tàu hỏa và Giỏ trái cây, chúng tôi đã làm một cây thông Noel.
Cuối cùng, chúng tôi nhận được quà từ ông già Noel và chụp ảnh kỷ niệm! Các bà mẹ và trẻ em đều mỉm cười và vui vẻ.
Chúng tôi có kế hoạch tổ chức các hoạt động mừng năm mới vào tháng 1. Xin hãy đến thăm chúng tôi.
HP của Yoshidakko
https://yoshidakko.yokohama/ (Trang web bên ngoài)

Trưởng phòng Bảo hiểm và Lương hưu Khu vực Shinyoshida, Bộ phận Thu nợ, Matsukawa Megumi

Vào thứ Bảy, ngày 16 tháng 11, một cuộc tập trận phòng chống thiên tai khu vực đã được tổ chức tại Trường Tiểu học Tsunashima và Trường Tiểu học Tsunashima Higashi thuộc quận Tsunashima.
Lần đầu tiên, Trường Tiểu học Tsunashima đã lên kế hoạch và thực hiện chương trình đào tạo kết hợp với Ngày hội mở cửa trường vào thứ Bảy, với sự tham gia của học sinh và phụ huynh. Đây là buổi đào tạo quy mô lớn với hơn 1.400 người tham gia.
Tại Trường Tiểu học Tsunashima Higashi, chương trình đào tạo đã được tiến hành về cách chuẩn bị bữa ăn và lắp đặt nhà vệ sinh.
Trong cả hai cuộc tập trận, những người tham gia đều nghiêm túc thực hiện bài huấn luyện và đây là cơ hội để tìm hiểu về công tác chuẩn bị hàng ngày và cách hành động khi xảy ra thảm họa.

Abe Takashi, Trưởng phòng Hỗ trợ Người cao tuổi và Người khuyết tật phụ trách khu vực Tsunashima

　Natsuko Naka, Trưởng phòng Quan hệ công chúng và Tư vấn, Ban Xúc tiến hành chính phường

　Shinichi Satoi, Trưởng phòng Bảo hiểm và Lương hưu, Bộ phận Giải quyết nợ quá hạn

　Buổi đào tạo trung tâm phòng chống thiên tai địa phương đã được tổ chức tại Trường Tiểu học Shinyoshida vào ngày 10 tháng 11.
　Tại phòng tập thể dục được sử dụng làm nơi sơ tán, khu vực này đã được chia thành nhiều khu vực trước khi người sơ tán đến và nơi trú ẩn sơ tán chỉ được mở sau khi không gian sơ tán được đảm bảo.
　Sau khi cơ sở mở cửa, chúng tôi đã lắp đặt nhà vệ sinh Hamakko và tiến hành đào tạo về cách nấu đồ dùng phòng ngừa thảm họa. Với sự hợp tác của mọi người, Hamakko Toilet đã lắp đặt toàn bộ nhà vệ sinh tại cơ sở của mình.
　Buổi đào tạo này mô phỏng hoạt động sơ tán trong trường hợp xảy ra thảm họa và tôi tin rằng đây là cơ hội để chuẩn bị cho những thảm họa có thể xảy ra bất cứ lúc nào. Xin cảm ơn tất cả mọi người trong cộng đồng, bao gồm cả Ủy ban Quản lý Trung tâm Phòng chống Thiên tai Khu vực, vì sự làm việc chăm chỉ của các bạn.

Takashi Komatsu, Trưởng phòng, Phòng Thuế, Khu vực Shinyoshida　

Tatsuya Ueno, Trưởng phòng, Ban Phát triển khu vực

　Vào ngày 20 tháng 11 năm 2024, Hiệp hội cư dân liên hiệp quận Shinohara (Chủ tịch Taketoshi Kawashima) đã được Thị trưởng phường Kohoku trao giải thưởng tại Văn phòng phường Kohoku vì đã đạt thành tích 180 ngày liên tiếp không xảy ra hỏa hoạn từ ngày 27 tháng 4 đến ngày 23 tháng 10 năm 2024.

　Giải thưởng này phản ánh mức độ nhận thức cao về phòng cháy chữa cháy và phòng chống thiên tai của người dân và doanh nghiệp địa phương, bao gồm cả những người trong các hiệp hội khu phố địa phương, và Thị trưởng Takeshita đã trình thư cảm ơn tới Chủ tịch Kawashima.　

※Thành phố Yokohama đặt ra tiêu chuẩn trao giải cho các giai đoạn không cháy liên tiếp dựa trên số lượng hộ gia đình.

Được tổ chức bởi Sở Cứu hỏa Kohoku

Phụ trách các cuộc họp thường kỳ của Hiệp hội khu phố Kohoku Ward

Trưởng phòng Hoạt động khu vực, Ban Xúc tiến khu vực, Iijima Munemitsu

　Buổi đào tạo trung tâm phòng chống thiên tai địa phương đã được tổ chức tại Trường Tiểu học Nippa vào Chủ Nhật, ngày 3 tháng 11.
　Hơn 80 người đã tham gia vào ngày hôm đó và các hoạt động bao gồm đào tạo chuẩn bị, đào tạo truyền thông của Hiệp hội hợp tác truyền thông khẩn cấp vô tuyến nghiệp dư và lắp đặt nhà vệ sinh Hamakko. Ngoài ra, do cơ sở lưu trữ hàng dự trữ được mở rộng vào tháng 10 nên việc kiểm tra và sắp xếp cơ sở để chuẩn bị ứng phó với thảm họa đã được ưu tiên.
　Buổi đào tạo giúp người tham gia xem lại những việc cần làm khi xảy ra thảm họa và nâng cao nhận thức về phòng chống thảm họa.

Người tổ chức: Ủy ban quản lý Trung tâm phòng chống thiên tai khu vực trường tiểu học Nippa

Yoshida Yuichi, Trưởng phòng Tổng vụ, Khu vực Nippa

　　　　　　　Takashi Hara, Trưởng phòng Vệ sinh Thực phẩm, Sở Y tế Công cộng

　Vào ngày 10 tháng 11 năm 2024, một cuộc tập trận đã được tổ chức tại trung tâm phòng chống thiên tai địa phương của Trường trung học cơ sở Shirogo, nơi đóng vai trò là địa điểm sơ tán cho người dân địa phương trong trường hợp xảy ra động đất. Trong những năm gần đây, do đại dịch COVID-19, cuộc tập trận chỉ được tiến hành bởi các quan chức, nhưng năm nay, cuộc tập trận đã mở rộng cho tất cả người dân địa phương và chương trình huấn luyện đã quay trở lại hình thức huấn luyện cơ bản trước đây.

Vào ngày đó, buổi tập huấn đã được tiến hành với sự tham gia của khoảng 50 người, bao gồm người dân địa phương và các bên liên quan, và mọi người đã được nhắc nhở phải chuẩn bị cho mọi trường hợp khẩn cấp.

Sato, Trưởng phòng Y tế Công cộng phụ trách khu vực Shirogo

　Trưởng phòng Vệ sinh Môi trường Naruse, Sở Y tế Công cộng

　Kế toán trưởng Asaishi (Tác giả)

Vào ngày 3 tháng 11 năm 2024, "Lễ hội phúc lợi Ozone cho mọi người" đã được tổ chức tại Ozone Hall và các khu vực xung quanh. Chúng tôi may mắn vì thời tiết đẹp và có nhiều người dân địa phương tham gia. Sự kiện bắt đầu với màn biểu diễn của Ozone Yume Taiko Dodonko, và nhiều hàng dài người xếp hàng tại các gian hàng do người dân và các nhóm địa phương dựng lên. Các gian hàng tư vấn chăm sóc y tế, điều dưỡng và kiểm tra thể lực đã được dựng lên và sự kiện đã thành công rực rỡ.

Người tổ chức: Ủy ban điều hành Lễ hội phúc lợi Ozone

Đồng tổ chức bởi: Hội đồng phúc lợi xã hội quận Ozone, Hiệp hội thành phố Ozone

Satoru Ito, Trưởng phòng Kế hoạch và Vận hành của Sở Phúc lợi và Y tế phụ trách khu vực Ôzôn

　Lễ hội thể thao Asunaro được tổ chức vào Chủ Nhật, ngày 6 tháng 10 năm 2024 tại Trường Trung học cơ sở Nitta (sân trường, phòng tập thể dục, v.v.).
　Sự kiện này hiện đang diễn ra năm thứ hai và đã được cải tiến vào năm ngoái từ một cuộc thi giữa các hội nhóm khu phố thành một sự kiện mà bất kỳ ai cũng có thể thoải mái thưởng thức thể thao. Vào một ngày mưa mùa thu, những người tham gia đã thử sức với nhiều môn thể thao khác nhau, bao gồm boccia, bóng bingo, ném bóng, bi sắt và golf, cũng như tham gia các bài kiểm tra thể lực.
　Ngoài người dân địa phương, các thành viên ủy ban phát triển thể thao và các nhà lãnh đạo thanh thiếu niên, các em học sinh từ Trường trung học cơ sở Nitta cũng giúp điều hành sự kiện với tư cách là tình nguyện viên, và mỗi người tham gia đều nhận được một thẻ tem và thích thú thử sức với các môn thể thao khác nhau theo cách riêng của mình.
　Cảm ơn tất cả mọi người đã làm việc chăm chỉ để sự kiện này có thể diễn ra.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Người tổ chức: Hiệp hội khu phố Shinyoshida Asunaro

Yuki Sugisaki, Trưởng phòng Đăng ký gia đình phụ trách Quận Shinyoshida Asunaro

Fujiko Ikari, Trưởng phòng Điều phối Ngân sách, Ban Tổng hợp

Ryuhei Arida, Trưởng phòng, Ban Quản lý khủng hoảng, Phòng Tổng hợp

Trưởng phòng Hỗ trợ Trẻ em và Gia đình Nakanishi Sayaka

Lễ hội Người dân khỏe mạnh quận Nippa được tổ chức tại Trường trung học cơ sở Nippa vào Chủ Nhật, ngày 20 tháng 10. Đây là lần đầu tiên sự kiện này được tổ chức sau 5 năm do đại dịch vi-rút corona và các yếu tố khác. Buổi sáng thỉnh thoảng có mưa nhẹ, khiến thời tiết hơi se lạnh, nhưng thời tiết trở nên quang đãng khi những người tham gia thể hiện sự nhiệt tình của mình và sự kiện đã thành công tốt đẹp.
Ngoài trò ném bóng và kéo co, chương trình còn bao gồm Mölkky, một môn thể thao đang được tích cực phát triển trong khu vực và được mọi lứa tuổi, từ trẻ em đến người lớn, yêu thích. Trong nửa sau của chương trình, những người tham gia tạo thành một vòng tròn lớn trong khi hát "Onippa Ondo", một điệu nhảy phổ biến ở khu vực Nippa.
Các cán bộ phường cũng tham gia chương trình, biến đây thành ngày để họ có thể tương tác sâu hơn với người dân địa phương.

Người tổ chức: Ủy ban điều hành lễ hội Kenmin quận Nippa

Yoshida Yuichi, Trưởng phòng Tổng vụ, Khu vực Nippa

　Trưởng phòng hành chính của bộ phận hỗ trợ sự sống Matsumoto Mitsuo

　Takashi Hara, Trưởng phòng Vệ sinh Thực phẩm, Sở Y tế Công cộng

　　　　　　　Phòng Tổng hợp, Hiroki Ikegame

Nhờ thời tiết đẹp và ánh nắng mùa hè, Trường Tiểu học Shinyoshida đã tổ chức ngày hội thể thao lớn vào Chủ Nhật, ngày 13 tháng 10.
Điều đầu tiên làm tôi ngạc nhiên là số lượng người tham gia. Có vẻ như có rất nhiều người đến tham gia vào ngày hôm đó và sự kiện diễn ra rất sôi động, với sự tham gia của mọi người từ trẻ em đến người già.
Mười hai hiệp hội khu phố sẽ được chia thành năm đội và thi đấu để giành chức vô địch. Chương trình dày đặc, bao gồm các cuộc đua chạy, chạy tiếp sức golf, kéo co và tiếp sức, đã duy trì sự phấn khích cho đến tận buổi chiều.
Đó là một ngày tuyệt vời với nụ cười của người dân địa phương và cảm nhận thực sự về khu vực Shinyoshida sôi động.
Cảm ơn tất cả mọi người đã tham gia sự kiện, từ khâu chuẩn bị đến điều hành sự kiện trong ngày.

Người tổ chức: Hiệp hội khu phố Shinyoshida

Trưởng phòng Bảo hiểm và Lương hưu Khu vực Shinyoshida, Bộ phận Thu nợ, Matsukawa Megumi

　　　　　　　　　　　　　　　　Tatsuya Ueno, Trưởng phòng, Ban Phát triển khu vực

Một cuộc tập trận của trung tâm phòng chống thiên tai khu vực đã được tổ chức tại Trường Tiểu học Kita Tsunashima vào thứ Bảy, ngày 21 tháng 9.
Kể từ năm 2013, trung tâm phòng chống thiên tai địa phương của Trường Tiểu học Kita Tsunashima đã tiến hành các cuộc tập trận chung với học sinh Trường Tiểu học Kita Tsunashima cùng phụ huynh, người dân địa phương và các bên liên quan khác. Vào ngày diễn ra sự kiện, tổng cộng có khoảng 950 người tham gia, các bài giảng, đào tạo thực hành và các hoạt động đào tạo khác đã được tổ chức như một phần của "Ngày suy nghĩ về phòng ngừa thiên tai cùng gia đình".
Tại Trường Tiểu học Kita Tsunashima, các lớp học được tổ chức nhằm xem xét tầm quan trọng của việc "xây dựng một cộng đồng nơi mọi người có thể nhìn thấy khuôn mặt của nhau" trong trường hợp xảy ra thảm họa. Thật ấn tượng khi thấy các em học sinh từ trẻ em đến người lớn cùng nhau quan tâm đến công tác phòng chống thiên tai và tích cực tham gia đào tạo. Nhờ những cuộc diễn tập liên tục này, nhận thức về phòng chống thiên tai trong cộng đồng địa phương đang tăng lên.

Người tổ chức: Ủy ban chỉ đạo Trung tâm phòng chống thiên tai khu vực trường tiểu học Kitatsunashima

Abe Takashi, Trưởng phòng Hỗ trợ Người cao tuổi và Người khuyết tật phụ trách khu vực Tsunashima

Hiroshi Ueda, Trưởng phòng, Phòng Đăng ký Gia đình, Quận Tsunashima

　Vào Ngày kính trọng người cao tuổi, thứ bảy, ngày 16 tháng 9, một Lễ kỷ niệm kính trọng người cao tuổi lớn đã được tổ chức tại Trung tâm cộng đồng Tsunashima.
Vào ngày đó, những người già trên 80 tuổi ở khu vực Tsunashima đã tụ họp lại và thưởng thức các buổi biểu diễn mừng, bao gồm các tiết mục biểu diễn và ca hát của trẻ mẫu giáo, đánh trống Nhật Bản, xoay gậy, cổ vũ và múa Awa Odori, cùng nhau có khoảng thời gian ấm áp và thân thiện.
Nhiều người dân địa phương, bao gồm cả thị trưởng phường Takeshita, đã đến dự lễ kỷ niệm và chúc ông sức khỏe và sống lâu.

Người tổ chức: Hội đồng cư dân quận Tsunashima, Hội đồng phúc lợi xã hội quận Tsunashima

Abe Takashi, Trưởng phòng Hỗ trợ Người cao tuổi và Người khuyết tật phụ trách khu vực Tsunashima

　Vào thứ Hai, ngày 23 tháng 9 (ngày lễ quốc gia), Lễ hội Phòng chống Thảm họa Takata do Hiệp hội Cộng đồng Thị trấn Takata tài trợ đã được tổ chức tại Trường Trung học Cơ sở Takata. Lễ hội Phòng chống Thảm họa Takata đã được tổ chức kể từ năm tài chính 2023 như một sự kiện nơi mọi người có thể tìm hiểu về phòng chống thảm họa trong khi tham gia các hoạt động. Thật không may, trời mưa vào sáng ngày hôm đó nên một phần sự kiện phải được tổ chức tại nhà thi đấu, nhưng sau đó thời tiết mùa thu quang đãng đã thu hút nhiều người đến tham gia sự kiện. Những người tham gia có cơ hội trải nghiệm các môn thể thao và trò chơi, được kiểm tra thể lực và lắng nghe các giải thích về triển lãm phòng chống thiên tai và chữa cháy, khiến đây trở thành sự kiện giúp nâng cao nhận thức về phòng chống thiên tai.

Yuko Miyazawa, Giám đốc Sở Hỗ trợ Trẻ em và Gia đình Quận Takada, Sở Hợp tác Trường học và Trẻ em

Futo Arai, Trưởng phòng Bảo hiểm và Lương hưu

Lễ hội mùa hè Nippa được tổ chức tại Trường trung học cơ sở Nippa vào thứ bảy, ngày 17 tháng 8.
Năm nay đánh dấu kỷ niệm 30 năm lễ hội, và mặc dù có lo ngại về một cơn bão đổ bộ trực tiếp, thời tiết rất thuận lợi và lễ hội diễn ra sôi động với nhiều người tham gia hơn thường lệ.
Đặc biệt, du khách cùng nhau nhảy điệu Bon Odori, gồm bốn bài hát: "Oshinba Ondo", "Kiyoshino Zundoko Bushi", "Tanko Bushi" và "Dancing Hero". Khi những bài hát bắt đầu vang lên, mọi người ở mọi lứa tuổi lần lượt tham gia, và đến cuối lễ hội, một vòng tròn đôi lớn đã được hình thành ở trung tâm địa điểm tổ chức.

Người tổ chức: Hiệp hội khu phố Nippa Union

Yoshida Yuichi, Trưởng phòng Tổng vụ, Khu vực Nippa

　Trưởng phòng hành chính của bộ phận hỗ trợ sự sống Matsumoto Mitsuo

　Takashi Hara, Trưởng phòng Vệ sinh Thực phẩm, Sở Y tế Công cộng

　Phòng Tổng hợp, Hiroki Ikegame

Lễ hội mùa hè Shinyoshida Asunaro Fureai, được tổ chức trở lại vào năm ngoái sau khi bị hủy do đại dịch COVID-19, đã được tổ chức lại một lần nữa với sự chào đón nồng nhiệt vào năm nay từ 5:00 chiều. vào thứ Bảy, ngày 17 tháng 8 năm 2024, tại sân trường Trường Trung học Cơ sở Nitta.
Người ta lo ngại về tác động của cơn bão số 7 đã đổ bộ vào khu vực Kanto một ngày trước đó, nhưng hôm đó thời tiết rất đẹp và các thành viên của hiệp hội và tổ chức khu phố địa phương, không sợ nắng nóng, đã bắt đầu chuẩn bị địa điểm từ 9 giờ sáng.
Nhiều người, từ trẻ em đến người lớn, đã đến trước giờ khai mạc lúc 5 giờ chiều và mỗi gian hàng được thiết kế với trí tưởng tượng tuyệt vời, cung cấp các gian hàng đồ ăn và đồ uống độc đáo cho lễ hội mùa hè, trò chơi, sách tái sử dụng, v.v., đều thành công rực rỡ. Ở trung tâm địa điểm, đám đông phấn khích với điệu nhảy Mizuki do các em nhỏ từ Trường mẫu giáo Shin Yoshida biểu diễn và màn trình diễn mạnh mẽ của ban nhạc đồng trường trung học cơ sở Nitta và câu lạc bộ trống Nhật Bản. Điệu nhảy Bon Odori cuối cùng đã tập hợp toàn bộ địa điểm lại với nhau.
Cảm ơn tất cả mọi người đã làm việc chăm chỉ để sự kiện này có thể diễn ra.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Người tổ chức: Hiệp hội khu phố Shinyoshida Asunaro

Sĩ quan quận Shinyoshida Asunaro: Yuki Sugisaki, Trưởng phòng Đăng ký Gia đình　　　

Fujiko Ikari, Trưởng phòng Điều phối Ngân sách, Ban Tổng hợp

Ryuhei Arida, Trưởng phòng, Ban Quản lý khủng hoảng, Phòng Tổng hợp

　Vào thứ Bảy, ngày 17 tháng 8, Chương trình giao lưu dành cho trẻ em Tsunashima, Ozone và Tarumachi lần thứ 15 và Cuộc thi ma đã được tổ chức!
　Vào ngày đó, trẻ em từ các quận Tsunashima, Ozone và Tarumachi đã tụ họp và thưởng thức âm nhạc và rakugo của Hamano Shitake tại nhà thi đấu của Trung tâm quận Tsunashima, trước khi bắt đầu "bài kiểm tra lòng can đảm" truyền thống đưa các em từ Trung tâm quận Tsunashima qua một chặng đường đi qua Công viên Tsunashima, Nhà gỗ dành cho trẻ em, Đền Yorin-ji và những địa điểm khác. Nhiều trẻ em thích thú khi được gặp ma do người dân địa phương thủ vai.

Người tổ chức: Ban chấp hành cuộc thi Ghost

Đồng tổ chức bởi: Hiệp hội cư dân liên hiệp quận Tsunashima/Hiệp hội cư dân liên hiệp Ozone,

Hiệp hội khu phố Tarumachi, Trung tâm quận Tsunashima, Nhà gỗ trẻ em Công viên Tsunashima

Abe Takashi, Trưởng phòng Hỗ trợ Người cao tuổi và Người khuyết tật phụ trách khu vực Tsunashima

　"Hãy cùng nhảy! Lễ hội Bon Odori Tsunashima" được tổ chức tại sân trường Tiểu học Tsunashima trong hai ngày vào thứ Bảy, ngày 10 tháng 8 và Chủ Nhật, ngày 11 tháng 8!
　Vào ngày đó, nhiều người tụ tập quanh tòa tháp và thưởng thức điệu nhảy Bon Odori cùng những bài hát quen thuộc và tiếng trống mạnh mẽ. Các hiệp hội khu phố địa phương và các nhóm khác đã lập nên các quầy hàng đêm, bán mì yakisoba, kẹo bông, đá bào và các mặt hàng khác, và sự kiện này luôn đông đúc du khách.
　Xin chân thành cảm ơn tất cả mọi người trong ban chấp hành và từng hiệp hội khu phố và hội đồng thị trấn đã làm việc chăm chỉ, từ khâu chuẩn bị đến điều hành sự kiện trong ngày.

Người tổ chức: Ban chấp hành lễ hội Bon Odori Tsunashima

Đồng tổ chức bởi: Hiệp hội cư dân quận Tsunashima, Hội đồng phúc lợi xã hội quận Tsunashima, Hiệp hội khu mua sắm Tsunashima

・Hiệp hội hợp tác xã khu mua sắm Tsunashima, Trường mẫu giáo khu Tsunashima, Trường mẫu giáo, Trường tiểu học, PTA, Hiệp hội trẻ em, Hiệp hội công ty Kanagawa

Abe Takashi, Trưởng phòng Hỗ trợ Người cao tuổi và Người khuyết tật phụ trách khu vực Tsunashima

　Tetsuji Watanabe, Trưởng phòng, Bộ phận hỗ trợ người cao tuổi, Bộ phận hỗ trợ người cao tuổi và người khuyết tật

　Vào thứ Bảy, ngày 27 tháng 7 năm 2024, Lễ hội Tarumachi Bon Odori, được khôi phục vào năm ngoái sau khi bị hoãn do đại dịch COVID-19, đã được tổ chức trở lại trong năm nay. Lễ hội nhộn nhịp với nhiều gia đình có trẻ em, tượng trưng cho khu vực Tarumachi, nơi có tỷ lệ trẻ em đặc biệt cao ở phường Kohoku.
　Điểm khác biệt so với năm ngoái là sân khấu đã được dựng lên và nhiều đèn lồng được thắp sáng hơn, tạo nên bầu không khí giống Bon Odori hơn nhiều, và nhiều người cùng tham gia nhảy múa xung quanh sân khấu.
　Ngoài ra, bằng cách tổ chức sự kiện muộn hơn một tuần so với năm ngoái, du khách có thể phân tán đến các địa điểm khác ở một mức độ nào đó, cho phép họ tận hưởng không khí lễ hội một cách an toàn nhưng vẫn duy trì được sự phấn khích.

Người tổ chức: Hiệp hội khu phố Tarumachi Union

Jin Kikuchi, Giám đốc Bộ phận Bảo hiểm và Lương hưu phụ trách khu vực Tarumachi

　Lễ hội Bon Odori mùa hè của thị trấn Minowa được tổ chức tại Đền Suwa trong hai ngày từ ngày 27 tháng 7 (thứ bảy) đến ngày 28 tháng 7 (chủ nhật).
　Một tòa tháp có trống Nhật Bản được dựng lên trong khuôn viên Đền Suwa, và các quầy hàng đêm được dựng lên trong một không gian hẹp phía trước đền, với rất nhiều người tận hưởng lễ hội mùa hè.
　Mở đầu sự kiện, Chủ tịch Koizumi của Hiệp hội khu phố Minowa Town đã có bài phát biểu rằng: "Lễ hội Bon Odori này được thực hiện thành công là nhờ sự hợp tác của mọi người trong cộng đồng. Trên đường về nhà sau khi vui chơi thỏa thích, đừng quên nói "cảm ơn". "Ngoài ra còn có những lời sau:
　Tại lễ hội Bon Odori, nơi mọi người đều thích thú, Chủ tịch Koizumi cùng các em học sinh tiểu học và trung học cơ sở thuộc Câu lạc bộ Taiko của Hội trẻ em đã cầm dùi trống để khuấy động sự kiện.
　Chúng tôi muốn nhân cơ hội này để cảm ơn tất cả người dân địa phương đã làm việc chăm chỉ để sự kiện này có thể diễn ra.
Hiệp hội khu phố Minowa Town＞Lễ hội Bon Odori mùa hè của thị trấn Minowa-2024-
(Sự kiện 7 - Minowachou, Phường Kohoku, Thành phố Yokohama.com (minowachou.com) (trang web bên ngoài))

Người tổ chức: Hiệp hội khu phố Minowa Town

Takahiro Kashiwazaki, Giám đốc Ban Xúc tiến Quản lý Phường phụ trách Quận Hiyoshi

Naoki Ikeda, Trưởng phòng Điều phối Quy hoạch Đô thị, Ban Xúc tiến Quản lý Phường

Kazuya Fujiwara, nhân viên Ban Xúc tiến Quản lý Phường

　Lễ hội Bon Odori mùa hè của Hiệp hội Hiyoshi Honmachi Higashicho được tổ chức tại Trường tiểu học Hiyoshidai trong hai ngày từ ngày 27 tháng 7 (thứ bảy) đến ngày 28 tháng 7 (chủ nhật).
Sân trường nhộn nhịp người qua lại, bao gồm học sinh tiểu học và trung học cơ sở mặc áo choàng yukata và các gia đình có con nhỏ, thưởng thức đồ ăn từ các quầy hàng đêm và điệu nhảy Bon Odori quanh tòa tháp.
　Ngoài ra, năm nay, lần đầu tiên, phố mua sắm nối nhà ga với địa điểm tổ chức sẽ được biến thành thiên đường dành cho người đi bộ, với nhiều gian hàng cung cấp đồ ăn, đồ uống và trò chơi. Ngoài ra, các nhóm và sinh viên địa phương còn tình nguyện giúp kiểm soát giao thông và phát tờ rơi, biến đây thành lễ hội mà toàn thể cộng đồng cùng nhau tụ họp để làm cho thị trấn trở nên sôi động và mang đến cảm nhận thực sự về nét quyến rũ của Hiyoshi.
　Cảm ơn tất cả mọi người đã làm việc chăm chỉ để sự kiện này có thể diễn ra.
Trang web của Hiệp hội Hiyoshi Honcho Higashicho＞Thông báo về Lễ hội Bon Odori mùa hè (Thông báo về Lễ hội Bon Odori mùa hè - Trang chủ Hiệp hội thị trấn Hiyoshi Honcho Higashi (hiyoshihonchou-higashichoukai-yokohama.net) (Trang web bên ngoài))

Người tổ chức: Hiệp hội Hiyoshi Honcho Higashicho

sự hợp tác: Phố mua sắm Hiyoshi

Takahiro Kashiwazaki, Giám đốc Ban Xúc tiến Quản lý Phường phụ trách Quận Hiyoshi

Naoki Ikeda, Trưởng phòng Điều phối Quy hoạch Đô thị, Ban Xúc tiến Quản lý Phường

Kazuya Fujiwara, nhân viên Ban Xúc tiến Quản lý Phường

　Vào ngày 26 và 27 tháng 7 năm 2024, Lễ hội Bon Dance Shin-Yokohama do Hiệp hội khu phố Shin-Yokohama, Hiệp hội cư dân Shin-Yokohama và Hiệp hội cư dân Adenium Shin-Yokohama đồng tài trợ đã được tổ chức tại West Plaza ở lối ra phía bắc của Ga Shin-Yokohama.
　Lễ hội Bon Dance được tổ chức trước Ga Shin-Yokohama, ngay trung tâm thành phố, luôn đông đúc người tham gia vào mỗi năm, bao gồm người dân địa phương, những người trên đường về nhà sau giờ làm việc và khách du lịch. Năm nay, thời tiết một lần nữa lại đẹp, và trước khi điệu nhảy Bon Odori bắt đầu, địa điểm tổ chức lễ hội trở nên náo nhiệt hơn nhờ âm thanh của tiếng trống Nhật Bản hùng tráng, sau đó, nhiều người tham gia, từ người lớn đến trẻ em, đã tận hưởng lễ hội theo cách riêng của họ.

Người tổ chức: Ủy ban điều hành Shin-Yokohama Bon Odori

Hirofumi Gohara, Giám đốc Bộ phận Hỗ trợ Sự sống phụ trách khu vực Kikuna

　Vào ngày 27 tháng 7, Lễ hội mùa hè Shinyoshida được mong đợi từ lâu đã được tổ chức tại Shinyoshida.
Trẻ em lần lượt xuất hiện tại địa điểm tổ chức là Trường Tiểu học Shinyoshida số 2! !
Yakitori, yakisoba, đá bào, xổ số, yo-yo, giáo viên thị trấn ※Có nhiều gian hàng trưng bày nghệ thuật bóng bay và rất nhiều trẻ em thích thú với lễ hội.
Điệu nhảy cuối cùng của chương trình là điệu nhảy Bon Odori, cả người lớn và trẻ em đều cùng nhảy, chắc chắn sẽ tạo nên những kỷ niệm đẹp về mùa hè.
Cảm ơn mọi người trong cộng đồng đã làm việc chăm chỉ dưới thời tiết nóng bức để tổ chức Lễ hội mùa hè Shinyoshida.
※Phường Kohoku "Giáo viên thị trấn" Phường Kohoku, Thành phố Yokohama (yokohama.lg.jp)

Người tổ chức: Hiệp hội khu phố Shinyoshida, Ủy ban điều hành Lễ hội mùa hè Shinyoshida

Tomohiko Adachi, Trưởng phòng Phát triển khu vực phụ trách khu vực Shinyoshida

Tatsuya Ueno, Trưởng phòng, Ban Phát triển khu vực　

　Một cuộc diễn tập phòng chống thiên tai tại địa phương đã được tổ chức tại Trường Tiểu học Kohoku vào Chủ Nhật, ngày 21 tháng 7 năm 2024, với sự tham gia của 152 người, với sự hợp tác của các hiệp hội cư dân địa phương, trường học, đội cứu hỏa và các tình nguyện viên ứng phó thảm họa. Sau khi tập trung tại "các nơi trú ẩn tạm thời" do mỗi hội khu phố lập nên, những người tham gia tập trung tại nhà thi đấu ở sáu khu vực hội khu phố và lễ khai mạc được tổ chức. ①Mỗi hội nhóm khu phố đều có cơ hội thử nghiệm nhiều hoạt động khác nhau, bao gồm: 1) thiết lập và xây dựng nhà vệ sinh; 2) phục vụ và phân phối thực phẩm; 3) mở vòi nước; 4) trưng bày thiết bị cứu hộ và máy phát điện; 5) tích trữ vật tư; và 6) thành lập nơi trú ẩn cho vật nuôi. Sau khi chia thành các nhóm để xác nhận công tác chuẩn bị và vai trò, những người tham gia được khuyến khích thử nghiệm và chia sẻ về việc cùng điều hành một nơi trú ẩn với những người sơ tán trong trường hợp xảy ra thảm họa sẽ như thế nào. Mặc dù thời tiết rất nóng, chúng tôi vẫn có thể thực hiện sự kiện này mà vẫn cẩn thận tránh bị say nắng.

Người tổ chức: Ủy ban chỉ đạo Trung tâm phòng chống thiên tai khu vực trường tiểu học Kohoku

Yumi Sugiyama, Trưởng phòng, Phòng Thúc đẩy Chăm sóc Toàn diện Cộng đồng, Ban Hỗ trợ Người cao tuổi và Người khuyết tật, Quận Shinohara

　Vào ngày 27 tháng 7 năm 2024, lễ hội Bon Odori đã được tổ chức tại khu vực Shirogo, do nhiều hiệp hội khu phố tài trợ.
　Lễ hội Bon Odori ở quận Shirogo được các quan chức điều hành, mỗi địa điểm Bon Odori của quận đều có nét đặc trưng riêng, và nụ cười của những đứa trẻ tham gia rất ấn tượng. Một sự kiện trực tiếp lớn được tổ chức tại Sân vận động Nissan vào cùng ngày, nhưng lễ hội Bon Odori ở quận Shirogo cũng thú vị không kém địa điểm đó.　　

Người tổ chức: Hiệp hội khu phố Ozukue Horizaki, Hiệp hội khu phố Ozukue Shukunecho, Hiệp hội khu phố Ozukue Atago, Hiệp hội khu phố Ozukue Doi

(Hiệp hội khu phố Jogo District)

Hiroshi Sato, Trưởng phòng Y tế Công cộng phụ trách khu vực Shirogo

　Trưởng phòng Phát triển khu vực, Trưởng phòng Thúc đẩy nguồn lực Iijima Muneta

　Lễ hội Bon Odori được tổ chức tại nhiều quận khác nhau của Phường Kohoku vào mùa hè, nhưng tại Hiệp hội khu phố Kozukue Higashi, một khu dân cư trước Ga Kozukue trên Tuyến JR Yokohama, lễ hội Bon Odori được tổ chức hàng năm, nơi "trẻ em là trọng tâm chính" để giải trí cho trẻ em địa phương.

　Sự kiện này đã bị hoãn lại trong nhiều năm do đại dịch COVID-19, nhưng đã được khôi phục vào mùa hè năm ngoái và năm nay đánh dấu năm thứ hai kể từ khi được khôi phục, với trẻ em địa phương tụ họp cùng nhau trong lễ hội Bon Odori vui nhộn vào ngày 27 tháng 7. Chủ tịch Matsumoto, Chủ tịch Kobayashi của Hiệp hội Trẻ em và nhiều người dân địa phương khác đã làm việc chăm chỉ dưới cái nóng như thiêu đốt để làm cho sự kiện trở nên sôi động và mang lại niềm vui cho trẻ em.

　Chủ tịch Matsumoto cho biết ông vẫn tiếp tục tổ chức điệu nhảy Bon Odori hàng năm với "trẻ em là trung tâm" để trẻ em có thể thưởng thức, và khi chứng kiến ​​cộng đồng địa phương cùng nhau nuôi dạy trẻ em, chúng tôi nhận ra tầm quan trọng của việc nuôi dạy trẻ em trong cộng đồng.

Được tài trợ bởi Hiệp hội khu phố Kozukue Higashicho Hiệp hội trẻ em Được đồng tài trợ bởi Hiệp hội khu phố Kozukue Higashicho

Asashi, Kế toán trưởng của Văn phòng Phường Kohoku phụ trách khu vực Shirogo

　Vào ngày 20 tháng 7 năm 2024, "Lễ hội Bon Odori dành cho cha mẹ và con cái" của Hiệp hội khu phố Ichinotsubo đã được tổ chức tại bãi đậu xe của Ngân hàng Kawasaki Shinkin Chi nhánh Okurayama.

　Trẻ em đã tập luyện điệu nhảy Bon Odori trước cho ngày này và khi đến lễ hội, chúng đều mặc áo choàng yukata. Thật không may, một cơn giông đã xảy ra trong lễ khai mạc và ngày đầu tiên của lễ hội Bon Odori đã bị hủy bỏ giữa chừng. Tuy nhiên, trẻ em đã biểu diễn điệu nhảy Bon Odori đầy màu sắc, có sự tham gia của người dân thị trấn, và đó là buổi tối mà nhiều người, từ trẻ em đến người lớn, có thể giao lưu với nhau.

Được tổ chức bởi Hiệp hội thị trấn Ichinotsubo, Hiệp hội trẻ em Ichinotsubo Taiyo

Masataka Maruyama, Giám đốc Bộ phận Hỗ trợ Trẻ em và Gia đình phụ trách khu vực Okurayama

　Lễ hội Bon Odori mùa hè lần thứ 47 của Hiệp hội Hiyoshi Honmachi Nishimachi được tổ chức tại Trường tiểu học Komabayashi trong hai ngày từ ngày 20 tháng 7 (thứ bảy) đến ngày 21 tháng 7 (chủ nhật).
　Vào ngày đó, rất nhiều người ở mọi lứa tuổi và giới tính, bao gồm cả học sinh tiểu học và học sinh trung học cơ sở, trung học phổ thông đã tốt nghiệp của trường đã đến tham dự sự kiện và có hàng dài người xếp hàng tại hơn 10 gian hàng đêm được dựng trong sân trường. Trên tòa tháp hai tầng, những người đánh trống và vũ công làm cho điệu nhảy Bon Odori trở nên sôi động hơn, thậm chí cả những bậc phụ huynh có con nhỏ cũng tham gia nhảy múa. Mọi người đều mỉm cười và tận hưởng.
　Ngoài các gian hàng đêm và điệu nhảy Bon Odori, một điều mà mọi người đều mong đợi chính là màn bắn pháo hoa ngoạn mục!
　Sự kiện đã bị hủy do trời mưa vào thứ Bảy, nhưng lượng pháo hoa của cả hai ngày đã được bắn cùng lúc vào Chủ Nhật, và mọi người khi nhìn lên bầu trời đêm có thể nghe thấy họ nói rằng, "Tôi không thể tin là mình lại được chứng kiến ​​màn pháo hoa lớn như vậy ở khu phố của mình!". Đối với những người tham gia, đây có lẽ là kỷ niệm đầu tiên của họ về mùa hè.
　Cuối cùng, chúng tôi muốn nhân cơ hội này cảm ơn tất cả người dân địa phương đã làm việc chăm chỉ để sự kiện này có thể diễn ra, từ các buổi tập luyện Bon Odori trước sự kiện cho đến khâu chuẩn bị, quản lý và dọn dẹp trong ngày, thậm chí là ứng phó với thời tiết mưa.
Trang web của Hiệp hội Hiyoshi Honcho Nishicho＞Lễ hội Bon Odori mùa hè lần thứ 47 của Hiệp hội Hiyoshi Honmachi Nishimachi
Lễ hội Bon Odori mùa hè Hiyoshihoncyonishicyoukai lần thứ 47 năm 2024 - trang hiyoshihoncyonishicyoukai! (jimdofree.com) (trang web bên ngoài)

Người tổ chức: Hiệp hội Hiyoshi Honmachi Nishicho

Takahiro Kashiwazaki, Giám đốc Ban Xúc tiến Quản lý Phường phụ trách Quận Hiyoshi

Kazuya Fujiwara, nhân viên Ban Xúc tiến Quản lý Phường

Trưởng phòng Hỗ trợ người già và người khuyết tật Nagahashi Manabu

Ở khu vực Nippa, điệu nhảy "Onippa Ondo" được nhảy tại các sự kiện như lễ hội mùa hè và tiệc năm mới. Daishinba Ondo là một bản nhạc tương đối mới, được sáng tác vào năm 2004 với chủ đề về vùng Shinba, và các thành viên của hiệp hội quảng bá tổ chức các buổi luyện tập hàng tháng.
Các nhân viên khoa cũng tham gia buổi tập luyện vào ngày 16 tháng 7, ngoài bài Daishinba Ondo, họ còn nhảy theo điệu Tankobushi, Zundokobushi và các bài hát khác trong khoảng một giờ, và có khoảng thời gian tập luyện tuyệt vời cùng mọi người.

địa điểm: Trung tâm chăm sóc cộng đồng Nippa Plaza

Người tổ chức: Hiệp hội xúc tiến Daishinba Ondo

Yoshida Yuichi, Trưởng phòng Tổng vụ, Khu vực Nippa

　Trưởng phòng hành chính của bộ phận hỗ trợ sự sống Matsumoto Mitsuo

　Takashi Hara, Trưởng phòng Vệ sinh Thực phẩm, Sở Y tế Công cộng

Vào thứ sáu, ngày 12 tháng 7 năm 2024, Ủy ban chỉ đạo Trung tâm phòng chống thiên tai khu vực Trường trung học cơ sở Nitta đã tham gia dự án cử giảng viên có kiến ​​thức về phòng chống thiên tai. ※Chúng tôi đã tổ chức "Đoàn xe phòng chống thiên tai" tại Asunaro Kaikan.
(Tổ chức phi lợi nhuận đặc biệt) Diễn giả là Giáo sư Shimamura Masaya của Viện Nhà vệ sinh Nhật Bản, người đã có bài phát biểu về chủ đề "Vấn đề nhà vệ sinh trong thảm họa". Ông đã cung cấp cho chúng tôi một số thông tin có giá trị, bao gồm các ví dụ về các vấn đề về nhà vệ sinh phát sinh trong các thảm họa trước đây, nhu cầu cần có các biện pháp thực hiện trong thời bình và những cách cụ thể để ứng phó khi thảm họa xảy ra.
Những người tham gia đã đưa ra những bình luận như "Tôi muốn kiểm tra tình hình tại tòa nhà chung cư của mình" và "Tôi muốn chia sẻ thông tin này trong cộng đồng khu phố của mình", điều này đã nâng cao nhận thức về phòng chống thiên tai trong cộng đồng địa phương.

※Đoàn xe phòng chống thiên tai
Đây là dự án của phường trong đó các giảng viên bên ngoài có kiến ​​thức về phòng chống thiên tai được cử đến giảng bài cho các tổ chức trong phường khi có yêu cầu. Người tham gia có thể chọn từ một số chủ đề bài giảng, bao gồm "Vấn đề về nhà vệ sinh trong thảm họa" và "Thực phẩm phòng ngừa thảm họa".

Người tổ chức: Ủy ban chỉ đạo Trung tâm phòng chống thiên tai khu vực trường trung học cơ sở Nitta

Trưởng phòng Quản lý khủng hoảng và Phòng chống thiên tai khu vực Shinyoshida Asunaro Arai Ryuhei

Vào ngày 29 tháng 6 năm 2024, một sự kiện giao lưu cộng đồng mang tên "Ngày thả rác" đã được tổ chức tại Trung tâm Phòng chống tội phạm Futo, nơi mở cửa cho tất cả mọi người từ trẻ em đến người lớn. Sự kiện bắt đầu dưới bầu trời nhiều mây, nhưng Mizuki và Yamametchi đã nhanh chóng đến, bầu trời dần quang đãng và sự kiện đã thu hút rất nhiều du khách cùng trẻ em, với tổng số du khách vượt quá 1.000 người. Sân khấu rất sôi động với các tiết mục nhảy múa và âm nhạc do trẻ em và nhiều người khác biểu diễn, các gian hàng ở những địa điểm khác cũng rất thành công, với các gian hàng do từng hội nhóm khu phố điều hành và các mặt hàng thủ công được bán tại các xưởng. Đó là ngày mà rất nhiều người, từ trẻ em đến người lớn, giao lưu với nhau.

Người tổ chức: Trung tâm hỗ trợ chăm sóc trẻ em khu vực Kohoku Ward Drop

sự hợp tác: Hội đồng phúc lợi xã hội quận Okurayama

Masataka Maruyama, Giám đốc Bộ phận Hỗ trợ Trẻ em và Gia đình phụ trách khu vực Okurayama

　Trưởng phòng Phát triển khu vực, Trưởng phòng Thúc đẩy nguồn lực Iijima Muneta

Giải đấu Sumo dành cho trẻ em Tsunashima lần thứ 52 được tổ chức vào thứ Bảy, ngày 25 tháng 5 và Chủ Nhật, ngày 26 tháng 5 năm 2024, tại sân trường Tiểu học Tsunashima.
Cho đến năm ngoái, sự kiện truyền thống này được tổ chức vào tháng 7, nhưng năm nay ngày tổ chức đã được đổi sang tháng 5 do ảnh hưởng của đợt nắng nóng khắc nghiệt trong những năm gần đây.
Vào ngày đó, những đứa trẻ chiến thắng năm trước đã biểu diễn tiết mục vào võ đài sumo, và cũng có các hoạt động được thực hiện bởi trẻ mẫu giáo, trẻ mẫu giáo và trẻ tiểu học. Trẻ em thể hiện sự năng động của mình trong sự cổ vũ của cha mẹ và người dân địa phương.

Người tổ chức: Hiệp hội khu phố Tsunashima, Ủy ban điều hành giải đấu Sumo dành cho trẻ em Tsunashima

Abe Takashi, Trưởng phòng Hỗ trợ Người cao tuổi và Người khuyết tật phụ trách khu vực Tsunashima

Vào Chủ Nhật, ngày 2 tháng 6 năm 2024, cuộc họp chung của Ủy ban Xúc tiến Quy hoạch Quận Kohoku Tsunashima của Kế hoạch Hitto đã được tổ chức tại Trung tâm Quận Tsunashima.
Cuộc họp quy tụ tất cả các bên liên quan đến kế hoạch của quận để chia sẻ thông tin về các hoạt động của dự án "Fureai Salon", cũng như các báo cáo hoạt động và kế hoạch hàng năm của từng ủy ban (Ủy ban trao đổi và thông tin, Ủy ban hỗ trợ chăm sóc trẻ em, Ủy ban giám sát và hỗ trợ). Hai bên khẳng định sẽ tiếp tục hợp tác để thực hiện các hoạt động, sáng kiến ​​dựa trên kế hoạch của quận trong năm tài chính 2024.
Cùng ngày, cuộc họp chung thường kỳ của Hiệp hội cư dân quận Tsunashima và cuộc họp chung thường kỳ của Hội đồng phúc lợi xã hội quận cũng được tổ chức, và đó là ngày mà nhiều người ủng hộ thị trấn Tsunashima tập trung tại địa điểm là Trung tâm quận Tsunashima. Cảm ơn mọi người đã làm việc chăm chỉ.

Abe Takashi, Trưởng phòng Hỗ trợ Người cao tuổi và Người khuyết tật phụ trách khu vực Tsunashima

Vào Chủ Nhật, ngày 9 tháng 6 năm 2024, Cuộc diễn tập phòng chống thiên tai chung Tarumachi, cuộc diễn tập trung tâm phòng chống thiên tai khu vực sớm nhất tại 18 phường, đã được tổ chức tại Trường Trung học cơ sở Tarumachi dưới bầu trời nhiều mây.
Sau lễ khai mạc, những người tham gia chia thành các nhóm để thực hiện công tác chuẩn bị và sau đó tham gia buổi đào tạo kéo dài khoảng một tiếng rưỡi cùng người dân địa phương.
Khóa học đưa những người tham gia từ quầy lễ tân đến phòng tập thể dục (nơi họ xem video về trận động đất ở Bán đảo Noto, truyền thông vô tuyến nghiệp dư và triển lãm giường các tông và thiết bị chiếu sáng), đến phía sau trường (nơi họ có thể thử thiết bị cứu hộ, đào tạo nấu ăn ngoài trời, lắp vòi nước khẩn cấp và trải nghiệm vòi cứu hỏa đứng), đến sân trường (nơi họ có thể thử nhà vệ sinh thảm họa, sơ tán cùng vật nuôi và trình mô phỏng động đất) và cuối cùng đến sân trường, nơi họ có thể nhìn thấy và phân phát thức ăn.
Điểm mới của chương trình năm nay là "trưng bày và giải thích về việc sơ tán cùng vật nuôi" và "trải nghiệm động đất bằng cách sử dụng xe rung". Nhiều người tham dự đã hào hứng theo dõi và trải nghiệm các hoạt động này trong suốt sự kiện.
Đó là ngày cho phép chúng ta một lần nữa nhận ra tầm quan trọng của việc tăng cường các chức năng cơ bản để ứng phó với những thảm họa có thể xảy ra bất cứ lúc nào, cũng như tầm quan trọng của công tác chuẩn bị hàng ngày trong mỗi hộ gia đình.

Người tổ chức: Ủy ban chỉ đạo Trung tâm phòng chống thiên tai khu vực Tarumachi (Hiệp hội khu phố Tarumachi, Trường trung học cơ sở Tarumachi)

Jin Kikuchi, Giám đốc Bộ phận Bảo hiểm và Lương hưu phụ trách khu vực Tarumachi

Ngày 8 tháng 6 năm 2024　　

Một phiên họp giải thích về phân loại tài nguyên nhựa theo Kế hoạch Yokohama Plaza 5.3 (Rác thải) đã được tổ chức tại Hội trường Hiệp hội khu phố Shinyoshida Daiichi như một phần của cuộc họp thường kỳ của Ủy ban Xúc tiến Dự án Môi trường Quận Shinyoshida Asunaro.

Ngoài 12 thành viên ủy ban xúc tiến có mặt vào ngày hôm đó, ông Seki, chủ tịch Hiệp hội khu phố Shinyoshida Asunaro, cũng tham gia.

Văn phòng Kohoku của Cục Tái chế Tài nguyên đã đưa ra lời giải thích về việc mở rộng hoạt động thu gom và phân loại tài nguyên nhựa sẽ được triển khai tại Phường Kohoku từ tháng 4 năm 2025 và cuối cùng, các thành viên ủy ban xúc tiến đã đặt ra nhiều câu hỏi khác nhau.

Đây là cơ hội tốt để thu hút sự quan tâm của người dân địa phương.

[Thông báo] Thay đổi cách bạn xử lý rác thải nhựa
https://www.city.yokohama.lg.jp/kurashi/sumai-kurashi/gomi-recycle/gomi/puragomi-2024.html

Được tổ chức bởi Ủy ban liên lạc xúc tiến dự án môi trường quận Shinyoshida Asunaro

Kenji Kurashina, Phó giám đốc, Văn phòng Kohoku, Cục Tài nguyên và Tái chế Chất thải

Yuki Sugisaki, Trưởng phòng Đăng ký gia đình phụ trách Quận Shinyoshida Asunaro

　Trưởng phòng Phát triển khu vực, Trưởng phòng Thúc đẩy nguồn lực Iijima Muneta

Vào thứ sáu, ngày 24 tháng 5 năm 2024, "Trò chơi quản lý nơi trú ẩn (H) (U) (G)" đã được tổ chức tại Trường tiểu học Kohoku, với sự tham gia của ủy ban quản lý trung tâm phòng chống thiên tai địa phương.
Những người tham gia có trải nghiệm mô phỏng vận hành nơi trú ẩn trên máy tính, trong đó họ phải cân nhắc cách ứng phó với các tình huống và yêu cầu của người sơ tán, được viết trên các tấm thẻ họ nhận được, sau đó đặt những người sơ tán vào sơ đồ mặt bằng của nơi trú ẩn.
Những người tham gia được chia thành ba nhóm để trao đổi ý kiến ​​và xác định các vấn đề cần được xác nhận và giải quyết, chẳng hạn như "những gì có thể và không thể làm tại nơi trú ẩn sơ tán", "cần làm gì trước tiên" và "vai trò cụ thể của từng nhóm" và có thể chia sẻ những điều này với tất cả những người tham gia.
Điều này khiến mọi người phát biểu: "Tôi muốn sử dụng kinh nghiệm này cho hoạt động huấn luyện căn cứ trong tương lai!"
※HUG (Trò chơi quản lý nơi trú ẩn): Một trò chơi bài do Chính quyền tỉnh Shizuoka phát triển cho phép người chơi mô phỏng trải nghiệm điều hành nơi trú ẩn sơ tán bằng cách thảo luận và trao đổi ý tưởng với những người chơi khác về cách ứng phó với các sự kiện khác nhau có thể phát sinh trong quá trình vận hành nơi trú ẩn sơ tán.

Người tổ chức: Ủy ban chỉ đạo Trung tâm phòng chống thiên tai khu vực trường tiểu học Kohoku

Yumi Sugiyama, Trưởng phòng, Phòng Thúc đẩy Chăm sóc Toàn diện Cộng đồng, Ban Hỗ trợ Người cao tuổi và Người khuyết tật, Quận Shinohara

　Ngày 14 tháng 4 năm 2024　　

　Lễ hội Di tích Lâu đài Ozukue, được tổ chức hàng năm xung quanh Lâu đài Ozukue, nơi có mối liên hệ với Ota Dokan và gia tộc Odawara Hojo, là một trong ba lễ hội lớn của Kohoku và là nơi bạn có thể cảm nhận được lịch sử.

　Cuộc diễu hành diễn ra từ Đền Sanneji gần Ga Ozukue trên Tuyến JR Yokohama đến Rừng dân sự Lâu đài Ozukue, nơi có Lâu đài Ozukue, bao gồm các tiết mục biểu diễn của học sinh trung học cơ sở địa phương và đoàn diễu hành chiến binh của trẻ em, với sự tham gia của người dân địa phương.

Vào cuối cuộc diễu hành tại Rừng Civic, một buổi lễ diễu hành gợi nhớ đến thời kỳ Sengoku được tổ chức, tạo nên một sự kiện vô cùng thú vị với nhiều điểm nhấn mang lại cảm giác như đang xem một bức tranh lịch sử thời trung cổ.

　Những người tổ chức, hiệp hội khu phố quận Shirogo, đã gặp khó khăn trong khâu chuẩn bị vì đây là sự kiện quy mô lớn đầu tiên sau một thời gian dài, nhưng sự kiện đã thành công rực rỡ với sự tham dự của rất nhiều người ở mọi địa điểm.

Lễ hội di tích lâu đài Ogikue, được tổ chức nghiêm túc lần đầu tiên sau năm năm, đã trở nên phổ biến trong người dân khu vực Shirogo như một sự kiện nhìn lại lịch sử của khu vực và tạo nên những mối liên kết mới.

Được tổ chức bởi Ủy ban điều hành Lễ hội Di tích Lâu đài Ogikujo (Hiệp hội khu phố Quận Jogo)

Hiroshi Sato, Trưởng phòng Y tế Công cộng phụ trách khu vực Shirogo

　Tatsuya Asaishi, Kế toán trưởng, Phòng Kế toán

Keisuke Naruse, Trưởng phòng Vệ sinh Môi trường, Sở Y tế Công cộng

Trưởng phòng Phát triển khu vực, Trưởng phòng Thúc đẩy nguồn lực Iijima Muneta