Trợ cấp dự án xúc tiến thể thao phường Kohoku

• Hướng dẫn trợ cấp cho Dự án xúc tiến thể thao phường Kohoku (PDF: 270KB)

• Quy định trợ cấp của thành phố Yokohama (PDF)
• Sắc lệnh hợp tác của công dân thành phố Yokohama (trang web bên ngoài)

Mục đích của Dự án hỗ trợ phát triển thể thao phường Kohoku là thúc đẩy thể thao tại phường bằng cách hỗ trợ các tổ chức (tổ chức hoạt động thể thao) hoạt động hiệu quả hơn để thúc đẩy và làm phong phú thêm các hoạt động thể thao tại phường.

Các dự án đủ điều kiện nhận trợ cấp là bất kỳ dự án nào sau đây:
(1)　Các dự án do các nhóm hoạt động thể thao trực thuộc Hiệp hội thể thao phường Kohoku thực hiện với mục đích thúc đẩy thể thao địa phương và cải thiện sức khỏe cũng như thể chất của người dân.
(2)　Một dự án do nhóm hoạt động thể thao gồm các thành viên là cư dân, sinh viên hoặc nhân viên của phường thực hiện và đáp ứng tất cả các yêu cầu sau, với mục đích thúc đẩy thể thao trong khu vực địa phương và cải thiện sức khỏe cũng như thể chất của cư dân, và được văn phòng phường tài trợ.
A. Tổ chức đã hoạt động được hơn ba năm kể từ khi thành lập
Tổ chức phải có khả năng tổ chức các sự kiện cho toàn thể cư dân phường Kohoku, chẳng hạn như các giải đấu phường và lớp học thể thao phường.
Không có điều kiện nào để trở thành thành viên của tổ chức ngoài các điều kiện hợp lý để trở thành thành viên dựa trên mục đích hoạt động của tổ chức, chẳng hạn như phải có đủ trình độ cần thiết cho các hoạt động của tổ chức.
(3)　Các dự án khác được thị trưởng phường Kohoku, thành phố Yokohama công nhận là có đóng góp vào việc thúc đẩy thể thao trong khu vực

１．Chi phí đủ điều kiện
Trong số các khoản chi phí liên quan đến các dự án được trợ cấp, các khoản chi phí đủ điều kiện được trợ cấp là các khoản chi phí được liệt kê trong bảng riêng và do tổ chức hoạt động thể thao thực hiện. Bất chấp những điều trên, các chi phí không thể được coi một cách khách quan là vì lợi ích công cộng cao, chẳng hạn như chi phí giải trí, chi phí lễ kỷ niệm/chia buồn, chi phí tụ họp xã hội, chi phí thanh tra/đào tạo không liên quan trực tiếp đến dự án và chi phí thực phẩm, sẽ không đủ điều kiện nhận trợ cấp này.

• Phụ lục: Chi phí đủ điều kiện (Điều 3) (PDF: 177KB)

２．Số tiền trợ cấp
22.500 yên
・Số tiền trên là số tiền tối đa mà một tổ chức hoạt động thể thao có thể nhận được trong một năm tài chính (từ tháng 4 đến hết tháng 3 năm sau).
・Số tiền trên có thể được sử dụng cho một nửa các mục được nêu trong "Phụ lục: Chi phí đủ điều kiện (liên quan đến Điều 3)".

Vui lòng kiểm tra những thông tin sau.
・Về thủ tục cấp Khoản trợ cấp cho Dự án thúc đẩy thể thao phường Kohoku (PDF: 122KB)

・Bộ mẫu đơn xin việc (Word: 30KB)
[Nội dung]
(Mẫu 1) Mẫu đơn xin trợ cấp cho Dự án phát triển thể thao phường Kohoku
(Mẫu 2) Kế hoạch kinh doanh và ngân sách kinh doanh
(Mẫu số 5) Đơn xin phê duyệt thay đổi khoản trợ cấp cho dự án phát triển thể thao phường Kohoku
(Mẫu 6) Báo cáo hoàn thành dự án hỗ trợ phát triển thể thao phường Kohoku
(Mẫu số 7) Báo cáo kinh doanh và Báo cáo tài chính doanh nghiệp
(Mẫu số 9) Hóa đơn