Cây Phường / Hoa Phường / Bài Hát Kohoku

• Cây phường và hoa phường

• Biểu tượng cây và hoa của phường

• Bài hát của Kohoku

Biểu tượng cây sơn thù du
đánh dấu

Hoa và biểu tượng của phường là hoa mận
đánh dấu

Mục tiêu của dự án là cải thiện hình ảnh phường Kohoku như một thành phố sôi động hòa hợp với thiên nhiên bằng cách thay thế hình ảnh phường bằng cây xanh và hoa, lựa chọn một loại cây và hoa biểu tượng cho Kohoku, và phản ánh những điều này, cùng với biểu tượng của phường, trong công tác quản lý phường và các dự án khác nhau trong phường. Ngoài ra, chúng tôi sẽ thúc đẩy việc sử dụng cây xanh và hoa trong phường, giúp thúc đẩy quá trình phủ xanh phường, thúc đẩy việc xây dựng một thành phố sôi động và phục hồi du lịch.

Đồng tổ chức bởi Văn phòng Phường Kohoku và Hiệp hội Du lịch Kohoku

"Ủy ban tuyển chọn cây và hoa phường Kohoku" đã được thành lập, bao gồm người dân phường, các cơ quan chính quyền liên quan và hiệp hội du lịch. Ủy ban đã phát lời kêu gọi công chúng nộp bài dự thi từ người dân phường, sau đó ủy ban sẽ đưa ra quyết định dựa trên kết quả.

Tổng số phiếu bầu: 422

Cây Phường　Giải nhất: Quả mận giải nhì: Cây sơn thù du giải 3: Zelkova
Hoa Phường　Giải nhất: Quả mận giải nhì: Giải 3 của Peach: hoa thủy tiên

Ngày 11 tháng 5 năm 1991

Cây sơn thù du được ưa chuộng vì vẻ ngoài trẻ trung, hiện đại.
Ume được ưa chuộng vô cùng. Cả hoa và quả đều có thể được thưởng thức và chúng được trồng rộng rãi khắp phường; Người ta cho rằng vườn mận ở Okurayama đã nhận được sự ủng hộ như vậy vì đây là niềm tự hào của người dân nơi đây.

Quảng bá cây xanh, hoa của phường và giới thiệu đến người dân phường.

Đồng tổ chức bởi Văn phòng Phường Kohoku và Hiệp hội Du lịch Kohoku

Một ủy ban tuyển chọn gồm những người đứng đầu các tổ chức khác nhau đã được thành lập, và các đề cử được công khai từ công chúng của cư dân phường, và ủy ban tuyển chọn được chọn dựa trên điều này.

Tổng số phiếu bầu: 31

Ngày 2 tháng 7 năm 1993

Mọi quyền sở hữu đối với nhãn hiệu sẽ thuộc về Hiệp hội Du lịch.

"Bầu trời và đồi núi Kohoku"
Lời bài hát của Kazukazu Toba, lời bài hát bổ sung của Miyuki Ishimoto, nhạc của Masatoshi Sakakibara, hòa âm của Hideo Shimazu
Bản thu âm này được ghi lại bởi Da Capo.

"Kohoku Ondo"
Lời bài hát của Ryoko Izutsu, lời bài hát bổ sung của Miyuki Ishimoto, sáng tác và hòa âm của Hidehide Iwata
Bản ghi âm được ghi lại bởi Takaaki Sasaki của Wakabachidori.

Lễ hội này được thành lập vào năm 1978 như một phần của Lễ hội công dân phường Kohoku và lễ kỷ niệm hoàn thành tòa nhà chính quyền chung mới, nhằm tăng cường tinh thần đoàn kết giữa người dân trong phường.

Văn phòng phường Kohoku

Một ủy ban tuyển chọn đã được thành lập để sáng tác "Bài ca Kohoku" và một cuộc thi công khai đã được tổ chức giữa những người dân địa phương, và ủy ban sẽ đưa ra quyết định dựa trên cuộc thi này. Ngoài ra, bài hát còn được sáng tác thêm lời bởi Miyuki Ishimoto, chủ tịch Hiệp hội những người viết lời bài hát Nhật Bản.

Tháng 7 năm 1979

"Bầu trời và đồi núi Kohoku"

Một nắm tay này, hơi ấm từ đất đỏ
Xem địa điểm cổ xưa còn nguyên vẹn tại Ruins Hill
Sự trân trọng của những mảnh gốm
Hoa lan mùa xuân, sự ngọt ngào của hoa hồng dại, bầu trời và những ngọn đồi tuyệt đẹp của Kohoku

Bây giờ tôi sống ở đây, lớn lên trên mảnh đất này, và ánh nắng mặt trời tràn ngập trong tôi niềm hy vọng.
Một thung lũng xanh thẳm, sâu thẳm với những cây nhựa ruồi và cây alder
Phước lành của trái đất là vô tận
Đào, lê, hồng, hạt dẻ và mùa màng bội thu cũng tràn ngập trên bầu trời và những ngọn đồi Kohoku tuyệt đẹp này.

Trẻ con cười đùa, tôi hít thở không khí trong lành
Đường đẹp, nước trong vắt, được bảo vệ bởi tình yêu thiên nhiên
Có một ngôi nhà yên tĩnh
Tiếng hót của những chú chim họa mi bụi rậm và những ngọn đồi Kohoku, tràn ngập niềm vui

"Kohoku Ondo"

Khi cơn gió mạnh thổi qua Okurayama, những bông hoa mơ trắng cùng nở rộ.
Những cánh hoa từ từ rơi xuống, tỏa ra hương thơm của hoa.
Vào mùa xuân, chúng ta hãy cùng vỗ tay và hát bài hát Kohoku Ondo, "Mùa xuân vui vẻ!"

Từ Sông Tsurumi đến tàn tích của Lâu đài Ogikue, người ta có thể nghe thấy những bài hát khiêu vũ ở khắp mọi nơi.
Làn gió sông nhẹ nhàng cũng mời gọi chúng ta nhảy múa.
Vào mùa hè, tôi rất vui khi được mặc yukata và tham gia nhóm Kohoku Ondo.

Âm nhạc lễ hội và tiếng hát của trẻ em là một trong những điều mà thị trấn này tự hào.
Những chiếc lá bạch quả rơi bắt đầu nhảy múa theo điệu nhạc hyarari, hyara, hyarashi.
Vào mùa thu, chúng tôi hát bài hát Kohoku Ondo với mikoshi và cảm thấy vui vẻ.

Hơi nước trắng bốc lên từ bầu trời và nụ cười sưởi ấm trái tim mọi người
Tuyết đầu mùa đang rơi nhẹ, và tôi rất biết ơn rượu Tsunashima Zashiki.
Vào mùa đông, hai chúng tôi thường hát bài Kohoku Ondo sau khi tắm. Chúng tôi rất vui.

Mùa xuân, mùa hè, mùa thu và mùa đông, Shinkansen dừng lại để xem điệu nhảy
Shan và Shan, những chàng trai trẻ của Hama đều là bạn bè
Luôn thân thiện, Kohoku Ondo, tinh thần tốt, con người vui vẻ