[Năm tài chính 2022] Về việc thanh toán theo tỷ lệ phí sử dụng (phí trông trẻ) (ứng phó với COVID-19)

Đã đóng đơn đăng ký điện tử cho tháng 3 năm 2023 (đối với các cơ sở)
Nếu bạn không thể nộp mẫu đơn, vui lòng liên hệ với Phòng Hỗ trợ Trẻ em và Gia đình tại văn phòng phường của bạn.

Việc tính toán theo tỷ lệ phí sử dụng (phí trông trẻ) sẽ kết thúc vào cuối tháng 3 năm 2023.
Vui lòng kiểm tra thông báo để biết chi tiết.
・Thông báo cho các cơ sở (PDF: 287KB)
・Thông báo cho phụ huynh (PDF: 194KB)

• Nếu nhà trẻ đóng cửa hoặc có trẻ bị nhiễm bệnh do COVID-19, học phí (phí trông trẻ) sẽ được giảm theo số ngày trẻ vắng mặt trong thời gian đóng cửa hoặc theo dõi sức khỏe.

※Chúng tôi sẽ kiểm tra với trường mẫu giáo hoặc cơ sở giáo dục khác mà trẻ đang theo học để xác nhận tình trạng đi học. Nếu trường mẫu giáo hoặc cơ sở khác đóng cửa do COVID-19 hoặc nếu trẻ bị nhiễm bệnh, vui lòng thông báo cho trường mẫu giáo hoặc cơ sở khác nơi con bạn theo học.
※Đối với những người hiện đang sử dụng cơ sở chăm sóc trẻ em hoặc cơ sở giáo dục bên ngoài thành phố, thời hạn áp dụng sẽ là thời hạn mà thành phố hoặc thị trấn nơi có cơ sở chăm sóc trẻ em hoặc cơ sở giáo dục đó yêu cầu phụ huynh không đến cơ sở đó. Để biết các thủ tục cụ thể, vui lòng xem trang dành cho những người sống tại Thành phố Yokohama và sử dụng cơ sở chăm sóc trẻ em/giáo dục bên ngoài thành phố.

• Các trung tâm chăm sóc trẻ em được cấp phép, các trung tâm chăm sóc trẻ em được chứng nhận (sử dụng để chăm sóc trẻ em), các doanh nghiệp chăm sóc trẻ em quy mô nhỏ, các doanh nghiệp chăm sóc trẻ em tại nhà, các doanh nghiệp chăm sóc trẻ em tại chỗ (hạn ngạch khu vực)

• Trẻ em đã đăng ký vào các lớp học dành cho trẻ từ 0-2 tuổi tại các cơ sở hoặc chương trình mục tiêu trong thời gian mục tiêu

• “Phí sử dụng sửa đổi (phí trông trẻ)” sẽ được tính dựa trên chính sách quốc gia. Số tiền hoàn lại sẽ là phí sử dụng thông thường (phí trông trẻ) trừ đi phí sử dụng thay đổi (phí trông trẻ).
• Phí thay đổi (phí trông trẻ): Phí sử dụng thường xuyên (phí trông trẻ) x (số ngày mở cửa - số ngày tính theo tỷ lệ) ÷ 25 (※) <làm tròn xuống đến 10 yên gần nhất>

※Dựa trên quan niệm của mỗi quốc gia, phép tính này dựa trên con số "25" bất kể tháng nào.

• Nếu số ngày vắng mặt trong thời gian áp dụng là 0 thì mức phí sẽ không được tính theo tỷ lệ.
• Trong thời gian áp dụng, ngay cả khi con bạn không thực sự đến nhà trẻ vào những ngày mà bé thường không đến (ví dụ: Thứ Bảy), phí sử dụng (phí trông trẻ) sẽ được giảm.
• Ngoài ra, nếu khoảng thời gian từ ngày 1 đến cuối tháng là thời gian trẻ em không được đến trường (tất cả trẻ em đều không được đến trường cùng một lúc) và trẻ em không đi học dù chỉ một ngày sẽ được hoàn lại toàn bộ học phí bất kể cách tính trên. Ví dụ, nếu con bạn nghỉ học 3 ngày trong thời gian áp dụng trong tháng có 24 ngày nghỉ, mức phí sẽ được giảm đi [phí sử dụng thường xuyên (phí trông trẻ) x 21 ÷ 25]. Tuy nhiên, nếu con bạn vắng mặt 0 ngày trong thời gian áp dụng (nếu con bạn đi học hàng ngày từ Thứ Hai đến Thứ Bảy, trừ Chủ Nhật và ngày lễ), thì mức phí sẽ được giảm là [phí sử dụng thông thường (phí trông trẻ) x 24 ÷ 25], chứ không phải [phí sử dụng thông thường (phí trông trẻ)].

• Về mức thu theo ngày năm tài chính 2022, các cơ sở, trường mầm non lập Báo cáo số 4 và nộp qua mẫu đơn điện tử (truy cập mẫu đơn điện tử theo liên kết bên dưới).
• 【Xin vui lòng】 Chúng tôi nhận được ngày càng nhiều câu hỏi từ người dùng như "Tôi đã gửi báo cáo nhưng muốn chỉnh sửa" hoặc "Tôi đã gửi hai lần và muốn xóa báo cáo". Vui lòng kiểm tra trước khi gửi.
• Mẫu báo cáo số 4 đã được Phòng Hỗ trợ Trẻ em và Gia đình thuộc Văn phòng Phường gửi đến từng trường mẫu giáo, v.v. vào tháng 4 năm 2022. Nếu bạn cần gửi lại tài liệu, ví dụ như nếu thời hạn tải xuống đã qua và bạn không thể tải xuống, vui lòng liên hệ với Bộ phận Hỗ trợ Trẻ em và Gia đình tại văn phòng phường của bạn. Mẫu báo cáo số 4 (PDF: 90KB)
• Xin lưu ý rằng không thể nộp các bản sửa đổi cho những tháng trước qua mẫu đơn điện tử (kể cả khi nộp qua mẫu đơn điện tử, chúng cũng sẽ không được phản ánh). Vui lòng liên hệ với Ban Hỗ trợ Trẻ em và Gia đình tại phường của bạn.

[Hoàn tiền cho các cơ sở chăm sóc trẻ em được cấp phép]
Cục Trẻ em và Thanh thiếu niên, Ban Chứng nhận Chăm sóc và Giáo dục Trẻ em
ĐT 045-671-0259

[Hoàn tiền cho các cơ sở chăm sóc trẻ em được chứng nhận (sử dụng dịch vụ chăm sóc trẻ em), các doanh nghiệp chăm sóc trẻ em quy mô nhỏ, các doanh nghiệp chăm sóc trẻ em tại nhà và các doanh nghiệp chăm sóc trẻ em tại chỗ (hạn ngạch khu vực)]
Mỗi trường mẫu giáo có phản ứng khác nhau. Vui lòng liên hệ với từng trường mẫu giáo.