Trang này được dịch bằng máy dịch thuật tự động. Xin chú ý nội dung có thể không chính xác 100%.

thực đơn

đóng

Cập nhật lần cuối ngày 9 tháng 4 năm 2025

Văn bản chính bắt đầu ở đây.

Dự án hỗ trợ tiền thuê nhà cho nhân viên chăm sóc trẻ em [Đơn xin cho năm tài chính 2025]

Chúng tôi đã đăng tải phác thảo dự án và mẫu đơn đăng ký tham gia dự án hỗ trợ tiền thuê nhà cho nhân viên chăm sóc trẻ em trong giai đoạn từ ngày 1 tháng 4 năm 2025 đến ngày 31 tháng 3 năm 2026. Vui lòng kiểm tra thông tin sau trước khi đăng ký chương trình này.

Dành cho nhân viên chăm sóc trẻ em

Người nộp đơn cho dự án này là người kinh doanh (nhân viên). Nếu bạn muốn sử dụng dịch vụ này, vui lòng tham khảo ý kiến ​​của người sử dụng lao động. Ngoài ra, dự án này là dự án kéo dài một năm. Chi tiết về việc triển khai và các điều khoản sử dụng từ năm tài chính tiếp theo sẽ được thông báo trên trang web của chúng tôi ngay khi có quyết định.

Dành cho chủ doanh nghiệp

[Gửi đến các chủ doanh nghiệp] Về Dự án Hỗ trợ Thuê nhà cho Nhân viên Chăm sóc Trẻ em

[Lưu ý ①] Hệ thống sẽ thay đổi.

・Sau đợt đánh giá toàn quốc về chương trình, thành phố của chúng tôi cũng sẽ thay đổi hoạt động thành "mỗi người chỉ được sử dụng một lần, giới hạn một lần".
 Để biết thông tin chi tiết về hoạt động, vui lòng tham khảo tài liệu đính kèm "Chi tiết về những thay đổi của hệ thống trong năm tài chính 2025: "Giới hạn một lần sử dụng cho mỗi người" (PDF: 376KB)".
・Doanh nghiệp sẽ phải lưu giữ giấy chứng nhận cư trú của tất cả nhân viên đủ điều kiện.
・Nếu chủ nhà là vợ/chồng (bao gồm cả vợ/chồng chung sống như vợ chồng) của người trông trẻ đủ điều kiện hoặc là họ hàng trong vòng quan hệ họ hàng thứ ba, thì sẽ không được hưởng trợ cấp.
※Hãy chắc chắn rằng bạn đã kiểm tra hướng dẫn.

[Lưu ý ②] Giấy tờ nộp đơn sẽ thay đổi.

Các giấy tờ ứng tuyển sẽ được thêm vào.
Hãy đảm bảo gửi bộ dữ liệu Excel đầy đủ. (Phải nộp giấy tờ gốc.)
・Khi nộp đơn: "Xác nhận nội dung và lời tuyên thệ bằng văn bản *Cần có chữ ký của người có liên quan"
・Khi đạt được: “Biểu mẫu xác nhận nội dung và biểu mẫu đồng ý *Yêu cầu chữ ký cá nhân”
※Do đó, phần chữ ký trên Mẫu số 2 và Mẫu phụ lục số 6 đã bị xóa bỏ. Hãy chắc chắn rằng bạn sử dụng mẫu đơn mới để nộp đơn.

[Thông báo 3] Nhà thầu sẽ thay đổi. (Ngày 1 tháng 4 năm 2020)

Nhà điều hành doanh nghiệp theo hợp đồng sẽ thay đổi kể từ ngày 1 tháng 4 năm 2025.
"Thông báo thay đổi nơi nộp hồ sơ do thay đổi đơn vị kinh doanh được ủy thác (PDF: 445KB)"
Nhà thầu mới cũng sẽ chịu trách nhiệm về báo cáo hiệu suất năm tài chính 2024.
Xin lưu ý rằng địa chỉ gửi tài liệu, gửi dữ liệu và số điện thoại liên hệ cũng sẽ thay đổi.
<Nhà điều hành doanh nghiệp được ủy quyền năm tài chính 2027>
 Công ty TNHH Trung tâm thông tin CTI
 số điện thoại: 050-5830-6809
 E-mail: dorm@cti.yokohama
 Địa chỉ gửi thư: 〒247-0005
     Tỉnh Kanagawa Thành phố Yokohama Phường Sakae Katsura-cho 735 Tòa nhà Bưu điện Katsura Tầng 3
     Công ty TNHH Trung tâm thông tin CTI Dự án hỗ trợ nhà ở cho nhân viên chăm sóc trẻ em tại thành phố Yokohama

Thông báo về đơn xin cấp cho năm tài chính 2025

・Không có bảo đảm nào trong vòng 10 năm kể từ ngày nộp đơn. Trong năm tài chính 2025, chương trình này dành cho những người làm công tác chăm sóc trẻ em trong 10 năm đầu tiên kể từ khi được tuyển dụng (được tuyển dụng sau ngày 1 tháng 4 năm 2016).
・Đây là dự án kéo dài một năm. Chúng tôi không đảm bảo rằng hoạt động sẽ tiếp tục sau ngày 1 tháng 4 năm 2026.
・Các công ty đã sử dụng hệ thống này vào năm ngoái cũng sẽ phải nộp đơn hàng năm.
・Về nguyên tắc, các đơn xin khác ngoài đơn xin giảm trợ cấp không được chấp nhận hồi tố.
・Phụ lục của Mẫu số 2 (Xác nhận nội dung và cam kết) phải do chính người trông trẻ ký. Chúng tôi sẽ không thể viết thay mặt bạn nếu bạn đang nghỉ thai sản, nghỉ chăm sóc trẻ em hoặc nghỉ phép khác.
・Tỷ lệ chia sẻ chi phí: 1/2 quốc gia, 1/4 thành phố, 1/4 doanh nghiệp (doanh nghiệp phải trả chi phí) Xin lưu ý rằng trợ cấp không trang trải chi phí mà người trông trẻ phải chịu. )

Về đơn xin trợ cấp năm tài chính 2025

Tài liệu xác minh

Nếu bạn đang cân nhắc đăng ký chương trình này, vui lòng đảm bảo kiểm tra những điều sau ngoài các hướng dẫn.
    1.Tờ rơi tổng quan (PDF: 289KB)
    2.Hướng dẫn nộp đơn (PDF: 672KB) 
     Đính kèm: Chi tiết về thay đổi hệ thống năm tài chính 2025 "Mỗi người chỉ được sử dụng một lần" (PDF: 376KB)
     Đính kèm: Bảng tính trợ cấp (PDF: 288KB)
    3.Hỏi & Đáp (PDF: 486KB)
    4.Cách nộp và điền mẫu đơn (PDF: 2.497KB)

Thời gian chấp nhận đơn đăng ký mới (đơn đăng ký dành cho những người sử dụng chương trình này lần đầu tiên trong năm nay)

Chúng tôi sẽ bắt đầu nhận đơn đăng ký từ tháng 4 năm 2025 (nộp đơn quanh năm).
※Hạn nộp đơn cho tháng 4 và tháng 5 là ngày 31 tháng 5 năm 2025. Vui lòng nộp đơn xin học tháng 4 và tháng 5 cùng lúc.
※Đối với đơn đăng ký mới từ tháng 6 trở đi, hạn chót nộp đơn là ngày cuối cùng của mỗi tháng.
※Nếu bạn đã nộp đơn đăng ký mới và muốn thêm nhân viên chăm sóc trẻ em để sử dụng chương trình này, thì đây là "đơn xin thay đổi".
 Vui lòng kiểm tra "Danh sách hạn nộp hồ sơ" bên dưới để biết thời gian nộp hồ sơ.
※Dự án này sẽ kéo dài trong một năm. Do đó, bạn sẽ cần phải nộp đơn hàng năm.

Hạn chót nộp các đơn đăng ký khác nhau

Vui lòng kiểm tra "Danh sách thời hạn nộp hồ sơ" (PDF: 123KB) và nộp hồ sơ trước thời hạn.
※Điều này áp dụng cho tiền thuê nhà trong những tháng mà đơn đăng ký được nộp trước các thời hạn nộp khác nhau.
※Vui lòng sử dụng "Danh sách các giấy tờ cần nộp để xin hỗ trợ (Phiên bản PDF (PDF: 344KB) / Phiên bản Excel (Excel: 33KB))" để biết danh sách các giấy tờ cần nộp.

Về việc cấp (chi) trợ cấp

Chúng tôi sẽ xem xét đơn đăng ký và nếu thấy phù hợp, sẽ quyết định cấp trợ cấp và trả số tiền thích hợp.
※Xin lưu ý rằng do số lượng đơn đăng ký nhận được mỗi năm rất lớn nên có thể mất khoảng 2-3 tháng kể từ khi chúng tôi nhận được hóa đơn hợp lệ cho đến khi khoản trợ cấp được thanh toán.

Hướng dẫn trợ cấp và mẫu đơn đăng ký

Hướng dẫn trợ cấp

Biểu mẫu đăng ký, v.v.

Mẫu đơn đăng ký

(1) Bộ biểu mẫu năm tài chính 2025 (Excel: 1.766KB)
(2) Mẫu số 2, Phụ lục, Xác nhận nội dung và Cam kết (PDF: 355KB) (dành cho đơn đăng ký mới và thay đổi)
(3) Mẫu số 6, Phụ lục 2, Biểu mẫu xác nhận và thỏa thuận nội dung (PDF: 345KB) (tại thời điểm báo cáo thực hiện)

  • Được sử dụng cho các ứng dụng mới, ứng dụng thay đổi, báo cáo hiệu suất (tiến độ) và hóa đơn.
  • Có thể sử dụng Biểu mẫu số 2 và Phụ lục Biểu mẫu số 6 để nhập thông tin cho sáu người trên một tờ.
  • Tùy thuộc vào phiên bản và loại Excel bạn đang sử dụng, có thể có một số vùng mà công thức và văn bản nhập vào không được phản ánh. Trong trường hợp đó, vui lòng liên hệ với Thành phố Yokohama.
Các mẫu đơn khác

Vui lòng sử dụng khi cần thiết.

Biểu mẫu cho đơn xin cấp mới và đơn xin thay đổi (khác)

 Trong bảng tính, hãy nhập số tiền thực tế đã trả cho tháng theo tỷ lệ. Nếu phí được tính theo tỷ lệ tương ứng với bất động sản mới sau khi thay đổi, vui lòng gửi báo cáo hoặc tài liệu khác thể hiện số tiền. Nếu áp dụng khoản phí theo tỷ lệ cho bất động sản trước khi thay đổi (bất động sản cũ), vui lòng gửi báo cáo hoặc tài liệu khác thể hiện số tiền làm chứng từ hỗ trợ.
 Nếu có thời gian miễn phí tiền thuê nhà khi bạn chuyển đến, vui lòng chuẩn bị các giấy tờ cần thiết và liên hệ với Thành phố Yokohama.

Mẫu đơn xin báo cáo kết quả thực hiện (tiến độ) (khác)

Nơi gửi tài liệu (Vui lòng gửi cho nhà thầu mới từ báo cáo hiệu suất năm tài chính 2024.)

Xin lưu ý rằng địa điểm nộp hồ sơ đăng ký khác nhau tùy thuộc vào phương thức nộp hồ sơ.

Cách thức nộp và gửi đến đâu
Làm thế nào để nộpBáo cáo kết quả cho năm tài chính 2020/Đơn xin cho năm tài chính 2020 (R7.3.28 hoặc sau đó) Địa chỉ gửi
①Khi nộp tài liệu qua đường bưu điện, thư đã đăng ký hoặc Yu-Pack

〒247-0005
Tỉnh Kanagawa Thành phố Yokohama Phường Sakae Katsura-cho 735 Tòa nhà Bưu điện Katsura Tầng 3
Công ty TNHH Trung tâm thông tin CTI 
Dự án hỗ trợ cho thuê nhà ở cho giáo viên mẫu giáo tại thành phố Yokohama

②Nếu nộp hồ sơ qua dịch vụ chuyển phát nhanh

Như trên.

③Nếu bạn nộp tài liệu trực tiếpCục Trẻ em và Thanh thiếu niên thành phố Yokohama, Phòng Chăm sóc trẻ em (Tầng 13, Tòa thị chính (6-50-10 Honmachi, Naka-ku))

Thắc mắc liên quan đến dự án này 

Để biết thêm thông tin về dự án này, vui lòng liên hệ với nhà thầu sau:

Được thành phố ký hợp đồng
Liên hệ

Công ty TNHH Trung tâm thông tin CTI

Dự án hỗ trợ cho thuê nhà ở cho giáo viên mẫu giáo tại thành phố Yokohama

ĐIỆN THOẠI050-5830-6809
FAX050‐3816‐4829

Điểm đến cung cấp dữ liệu điện tử

Vui lòng nộp hồ sơ gốc và mẫu đơn đăng ký (dữ liệu Excel) đến địa chỉ sau:

Địa chỉ email
Thưdorm@cti.yokohama

Cách gửi dữ liệu điện tử

Tên tập tin và tiêu đề email

[Chỗ ở] [Tên công ty ○○] Hãy đặt nó ở phần đầu.
ví dụ: [Chỗ ở] [Tập đoàn Phúc lợi Xã hội Yokohama] Đơn xin thay đổi cho tháng 7 năm 2014
ví dụ: [Chỗ ở] [Công ty TNHH Yokohama] Báo cáo hiệu suất năm tài chính 2020

Nội dung email

Vui lòng nhập ngày bạn nộp (hoặc gửi) đơn đăng ký gốc.

Về danh sách gửi thư

Chúng tôi cũng sẽ thường xuyên thông báo cho bạn những thông tin quan trọng, chẳng hạn như thời hạn nộp hồ sơ xin Dự án hỗ trợ cho thuê nhà ở cho nhân viên chăm sóc trẻ em tại thành phố Yokohama, vì vậy hãy đảm bảo đăng ký ít nhất một người từ mỗi doanh nghiệp.
Vui lòng đọc "Danh sách gửi thư xin trợ cấp Dự án hỗ trợ nhà ở cho nhân viên chăm sóc trẻ em" (PDF: 234KB) và đăng ký.
※ Nếu bạn muốn thay đổi địa chỉ email đã đăng ký, vui lòng hủy tư cách thành viên và đăng ký lại bằng địa chỉ email mới.

thẩm quyền giải quyết: Về hồ sơ đăng ký cho năm tài chính 2024

Sau đây là tài liệu tham khảo cho năm tài chính 2024. Xin lưu ý rằng điều này không thể được sử dụng cho các đơn đăng ký trong năm tài chính 2025.
1.Hướng dẫn nộp đơn (PDF: 420KB)
2.Cách nộp và điền mẫu đơn (PDF: 3,464KB)
3.Bộ biểu mẫu năm tài chính 2024 (Excel: 1.927KB)

Bạn có thể cần một trình đọc PDF riêng để mở tệp PDF.
Nếu bạn không có, bạn có thể tải xuống miễn phí từ Adobe.
Tải Adobe Acrobat Reader DCTải xuống Adobe Acrobat Reader DC

Thắc mắc về trang này

Phòng Chăm sóc và Giáo dục Trẻ em, Ban Biện pháp Chăm sóc Trẻ em, Cục Trẻ em và Thanh thiếu niên

điện thoại: 045-671-4469

điện thoại: 045-671-4469

Fax: 045-550-3606

Địa chỉ email: kd-shukusha@city.yokohama.lg.jp

Quay lại trang trước

ID trang: 163-564-029

thực đơn

  • ĐƯỜNG KẺ
  • Twitter
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • Tin tức thông minh