Trợ cấp tiền ăn phụ tại trường mẫu giáo tư thục (chương trình phúc lợi bổ sung)〈dành cho phụ huynh〉

Đối với các cơ sở và đơn vị kinh doanh, vui lòng tham khảo "Trợ cấp bữa ăn phụ tại các trường mẫu giáo tư thục được trợ cấp (chương trình phúc lợi bổ sung) (dành cho các cơ sở và đơn vị kinh doanh)".

Thành phố sẽ trợ cấp một phần chi phí các món ăn kèm (lưu ý) cho các bữa ăn cung cấp cho học sinh tại các trường mẫu giáo tư thục được trợ cấp trong giờ học.
Xin lưu ý rằng học sinh theo học tại trường dành cho trẻ em có nhu cầu đặc biệt không đủ điều kiện tham gia chương trình này.

Điều này áp dụng cho những người đáp ứng bất kỳ yêu cầu nào sau đây:

(Ghi chú)
　Để biết thông tin về "trẻ em từ hộ gia đình có thu nhập hàng năm dưới 3,6 triệu yên" và "con thứ ba trở đi (tính từ trẻ em đến lớp ba tiểu học)", vui lòng xem cuối trang này (để tham khảo).

　Thành phố sẽ trợ cấp chi phí bữa trưa tại trường lên đến tối đa 4.800 yên mỗi tháng cho các món ăn kèm, đồ ăn nhẹ, sữa, trà, v.v.
　(ví dụ)
　　・Em B ở trường mẫu giáo A đã sử dụng suất ăn trưa tại trường từ ngày 1 đến ngày 31 tháng 10 và trả 6.000 yên cho các món ăn kèm.
　　　→　Trợ cấp bổ sung của ông B là 4.800 yên.
　　・Anh D ở trường mẫu giáo C đã sử dụng dịch vụ ăn trưa tại trường từ ngày 1 đến ngày 31 tháng 10 và trả 4.000 yên cho các món ăn kèm.
　　　→　Trợ cấp bổ sung của ông D là 4.000 yên.

　Điền thông tin cần thiết vào "Mẫu đơn xin thanh toán phúc lợi bổ sung (Mẫu đơn xin thanh toán phúc lợi bổ sung để thu phí ăn tối)" (màu xanh lá cây nhạt) do trường mẫu giáo phát, bỏ vào "Phong bì đơn xin chứng nhận phúc lợi" (phong bì màu xanh lá cây nhạt) cùng với các giấy tờ xin chứng nhận phúc lợi khác và nộp cho trường mẫu giáo.
　※Nếu bạn muốn nộp Đơn xin trợ cấp bổ sung vào giữa năm tài chính, vui lòng nộp đơn đến Ban hỗ trợ trẻ em và gia đình tại phường nơi trường mẫu giáo tọa lạc.
　Vui lòng kiểm tra "Thông báo về quyết định liên quan đến trợ cấp cho bữa ăn kèm" mà khoa sẽ gửi cho bạn sau để xem bạn có đủ điều kiện nhận trợ cấp cho bữa ăn kèm hay không.
　

Vui lòng sử dụng mẫu khai báo thu nhập ở nước ngoài được cung cấp trên trang liên kết.

Vui lòng tải xuống và sử dụng "Thông báo về việc giảm số lượng anh chị em ruột đông đảo" từ trang trên.
(Lưu ý) Vui lòng nộp "Thông báo giảm số lượng anh chị em đông con" ngay cả khi anh chị em của bạn đã nghỉ học mẫu giáo.

・Nếu bạn nộp "Đơn xin thanh toán phúc lợi bổ sung" sau khi nộp Đơn xin chứng nhận phúc lợi, bạn phải nộp đơn đến Phòng hỗ trợ trẻ em và gia đình thuộc văn phòng phường nơi có nhà trẻ của con bạn (nếu nhà trẻ của con bạn nằm ngoài Yokohama, hãy nộp đơn đến Phòng hỗ trợ trẻ em và gia đình thuộc văn phòng phường nơi bạn sinh sống).
・Nếu bạn nộp "Đơn xin thanh toán trợ cấp bổ sung" sau khi bắt đầu sử dụng trường mẫu giáo, trợ cấp sẽ được áp dụng từ ngày 1 của tháng tiếp theo (nếu bạn nộp vào ngày 1, trợ cấp sẽ được áp dụng từ ngày 1 của tháng hiện tại).
　(Ví dụ) Ngày nộp đơn xin cấp chứng nhận　　　：R5.10/27
　　　　　Ngày bắt đầu chứng nhận　　　：R6.4/1
　　　　　Ngày bắt đầu sử dụng trường mẫu giáo　：R6.4/1
　　　　　Ngày nộp đơn xin trợ cấp bổ sung　：R6.4/16
　　　　　→Trong trường hợp này, các chế độ phúc lợi bổ sung sẽ được áp dụng từ tháng 5 năm 2024.
・Nếu anh chị em ruột đang theo học tại trường tư thục được trợ cấp, bạn sẽ cần phải nộp đơn cho từng đứa con.

・Nếu có bất kỳ thay đổi nào về tình hình hộ gia đình hoặc tình trạng thuế của bạn sau khi nộp "Đơn xin thanh toán phúc lợi bổ sung", bạn sẽ cần phải nộp "Đơn xin thay đổi thanh toán phúc lợi bổ sung".　(Để biết thêm chi tiết, vui lòng xem mục "6. Nếu có thay đổi về thông tin chi tiết của đơn đăng ký" bên dưới.)

　Trường mẫu giáo sẽ thay mặt phụ huynh yêu cầu thành phố thanh toán và nhận tiền thay cho họ.
　Phụ huynh sẽ được trường mẫu giáo giảm giá hoặc hoàn lại chi phí cho các món ăn kèm được chi trả theo chế độ phúc lợi bổ sung.

　Nếu có bất kỳ thay đổi nào về tình trạng hộ gia đình hoặc tình trạng thuế của bạn sau khi nộp "Đơn xin trợ cấp phúc lợi bổ sung", vui lòng nộp "Đơn xin thay đổi trợ cấp phúc lợi bổ sung" tới Ban hỗ trợ trẻ em và gia đình thuộc văn phòng phường tại phường nơi trường mẫu giáo tọa lạc (trong trường hợp trường mẫu giáo nằm ngoài Yokohama, tới Ban hỗ trợ trẻ em và gia đình thuộc văn phòng phường tại phường nơi người giám hộ cư trú).

※Khi nộp “Mẫu đơn xin thay đổi khoản thanh toán phúc lợi bổ sung”, vui lòng kiểm tra phần “Mẫu đơn xin thay đổi” của “Mẫu đơn xin thanh toán phúc lợi bổ sung và Mẫu đơn xin thay đổi” được liệt kê trong “4. Phương pháp nộp đơn” ở trên.

※Nếu bạn nộp "Mẫu đơn xin thay đổi phí phúc lợi bổ sung", mẫu đơn này sẽ có hiệu lực kể từ ngày 1 của tháng tiếp theo (hoặc kể từ ngày 1 của tháng hiện tại nếu bạn nộp vào ngày 1).

　Phân loại anh chị em ruột (con thứ 1 đến con thứ 3) sẽ được thay đổi vào mỗi tháng 4 khi năm tài chính mới bắt đầu. (Không cần đơn xin của phụ huynh.)
　Bất kể có thay đổi về tình trạng nhận trợ cấp cho các món ăn kèm hay không, tất cả những người đã nộp đơn sẽ được thông báo bằng "Thông báo thay đổi chi tiết về trợ cấp cho các món ăn kèm" do Ban hỗ trợ trẻ em và gia đình của phường gửi vào cuối tháng 3.

　Năm tài chính đối với số tiền thuế thành phố được sử dụng để xác định có nên xin trợ cấp món ăn kèm hay không sẽ được đổi thành số tiền thuế thành phố cho năm tài chính mới. (Mỗi tháng 9)
※Về nguyên tắc, không cần phải thực hiện lại quy trình này.
　Tuy nhiên, đối với những người (1) đã nộp hoặc sửa đổi tờ khai thuế thành phố hoặc có số tiền thuế thành phố thay đổi kể từ ngày 16 tháng 3 hàng năm và (2) đã làm việc ở nước ngoài trong năm trước, chúng tôi cần tính toán xem họ có đủ điều kiện nhận trợ cấp phúc lợi bổ sung hay không dựa trên số tiền thuế thành phố chính xác sau khi khai thuế, do đó họ sẽ cần nộp lại mẫu đơn xin thay đổi vào tháng 8.
　 Ngoài ra, những người không được đăng ký là cư dân của Thành phố Yokohama tính đến ngày 1 tháng 1 hàng năm và những người có thu nhập từ nước ngoài trong năm trước phải nộp giấy chứng nhận thuế (hoặc không phải thuế) do chính quyền địa phương khác cấp và tờ khai thu nhập ở nước ngoài.
　　　
　Các tháng sử dụng bữa trưa tại trường và các năm thuế thành phố tương ứng như sau:

　Bất kể có thay đổi hay không, tất cả những người đã nộp đơn sẽ được thông báo về việc họ có nhận được trợ cấp cho các món ăn kèm hay không dưới hình thức "Thông báo thay đổi chi tiết về trợ cấp cho các món ăn kèm" do Ban hỗ trợ trẻ em và gia đình của phường gửi vào tháng 8.

Để biết thêm thông tin về thủ tục nộp đơn và cách điền hồ sơ, vui lòng liên hệ theo số sau:
　điện thoại: 045-840-6064
　FAX: 045-840-1132
　　Giờ mở cửa: 8:00 sáng đến 8:00 tối (bao gồm cả cuối tuần và ngày lễ)
　　(Trừ ngày 29 tháng 12 đến ngày 3 tháng 1)

Điều này áp dụng cho những hộ gia đình có số tiền thuế thu nhập thành phố là 77.100 yên hoặc ít hơn.

(Ghi chú)
・"Số tiền thuế thu nhập cư trú" sẽ được sử dụng để tính toán mục tiêu cho dự án này. Trong các khoản khấu trừ thuế, “các khoản mục khác ngoài số tiền khấu trừ điều chỉnh và số tiền điều chỉnh thuế thu nhập (khấu trừ thế chấp, khấu trừ thuế quê hương, v.v.)” không được khấu trừ khi tính thuế suất thuế thu nhập làm cơ sở tính mục tiêu của dự án này, do đó, thuế suất thuế thu nhập dùng để tính toán có thể khác với thuế suất thuế cư trú.
・Bắt đầu từ năm tài chính 2018, nguồn thuế đã được chuyển từ các tỉnh sang các thành phố được chỉ định và mức thuế thành phố thay đổi từ 6% lên 8%. Tuy nhiên, mức thuế trước đây (6%) sẽ được sử dụng để xác định tính đủ điều kiện cho dự án này.
・Những phụ huynh không có thông tin thuế thành phố do sống ở nước ngoài, v.v., phải nộp "Mẫu khai báo thu nhập ở nước ngoài" và bằng chứng về thu nhập, các khoản khấu trừ, v.v. trong thời gian làm việc ở nước ngoài.
・Đối với những người cư trú ở nước ngoài và không có thông tin thuế thành phố, số tiền thu nhập, v.v. trong thời gian làm việc ở nước ngoài sẽ được tính là số tiền thuế thành phố tương đương và điều kiện miễn trợ cấp món ăn kèm sẽ được xác định. Ngoài ra, ngay cả khi bạn có thông tin thuế thành phố, nếu bạn có thu nhập ở nước ngoài, thu nhập trong nước và nước ngoài của bạn sẽ được cộng lại với nhau để xác định điều kiện đủ để được trợ cấp món ăn kèm.
・Nếu bạn chưa nộp tờ khai thuế thành phố hoặc chưa cung cấp giấy tờ chứng minh, chúng tôi sẽ không thể trợ cấp cho bạn các món ăn kèm.
・Nếu cả cha và mẹ (hoặc cha hoặc mẹ trong trường hợp hộ gia đình chỉ có một cha hoặc một mẹ) được miễn thuế thành phố và tổng thu nhập hàng tháng của họ không đáp ứng tiêu chuẩn trợ cấp phúc lợi, thì số tiền thuế của người có nghĩa vụ cấp dưỡng sống cùng (ông bà, v.v.) được trả số tiền thuế thành phố cao hơn sẽ được cộng vào số tiền thuế của cha mẹ.

Học sinh tiểu học từ lớp 1 đến lớp 3 và trẻ mẫu giáo theo học tại các cơ sở và chương trình cụ thể (lưu ý)

(ví dụ)
・Ví dụ, nếu bạn có con đang học lớp năm, lớp hai và ba tuổi, thì đứa trẻ học lớp hai sẽ được tính là con đầu lòng và do đó không đủ điều kiện tham gia chương trình này.