Về hệ thống phê duyệt của khu vực trường học đặc biệt

　Thành phố Yokohama đã áp dụng hệ thống khu vực trường học trong đó trẻ em sẽ theo học tại trường được chỉ định theo địa chỉ của mình.
　"Hệ thống phê duyệt trường học đặc biệt cho khu vực đi lại" là một ngoại lệ của quy tắc này, cho phép phụ huynh gửi con đến trường ở khu vực đi lại được phê duyệt đặc biệt nếu họ muốn, và nhà trường đã xác nhận tình hình đi lại của trẻ thông qua đơn đăng ký và phỏng vấn, cho phép trẻ đến trường từ bên ngoài khu vực đi lại.
　Ngoài ra, các trường được phê duyệt đặc biệt về khu vực đi lại sẽ được chỉ định bởi các trường giáo dục bắt buộc.
　Hướng dẫn thực hiện Hệ thống phê duyệt của Khu trường học đặc biệt thành phố Yokohama (PDF: 217KB)
　Tiêu chuẩn hoạt động để thực hiện Hệ thống phê duyệt của Khu học chánh đặc biệt (PDF: 117KB)

　Với việc sửa đổi Đạo luật Giáo dục Trường học vào tháng 6 năm 2015 (có hiệu lực từ tháng 4 năm 2016), một loại trường học mới, "trường giáo dục bắt buộc", đã được bổ sung như một loại trường cung cấp nền giáo dục thống nhất trong chín năm theo một tổ chức duy nhất do một hiệu trưởng duy nhất quản lý.
　Có chương trình giáo dục sớm kéo dài sáu năm, tương ứng với cấp tiểu học và chương trình giáo dục muộn kéo dài ba năm, tương ứng với cấp trung học cơ sở.

　Nếu bạn muốn đi du học, bạn phải đáp ứng tất cả các điều kiện sau:
　(1) Trẻ em và người giám hộ phải cư trú tại Thành phố Yokohama.
　(2) Người giám hộ của trẻ phải đồng ý với chính sách giáo dục của trường mà trẻ muốn theo học.
　(3) Phụ huynh của trẻ em phải tự trả chi phí đưa đón đến trường mà mình lựa chọn.
　(4) Trẻ em sẽ theo học tại một trường được chỉ định cho mục đích học tập đặc biệt cho đến khi tốt nghiệp.
　(5) Trẻ em phải có khả năng tự đi lại đến trường có chứng nhận của khu vực trường học đặc biệt.
　(6) Thời gian để trẻ em đi đến trường được khu vực trường học đặc biệt chấp thuận là khoảng một giờ hoặc ít hơn.
　　　※Đối với Nishi-Kanazawa Gakuen, nội dung sau sẽ được thêm vào (6): “Về nguyên tắc, chỉ được phép chuyển trường một lần.”

　Mỗi năm học, đơn đăng ký được chấp nhận một lần để nhập học vào tháng 4 năm sau.
　※Nếu bạn đăng ký vào giữa năm học, bạn không thể sử dụng hệ thống phê duyệt của khu vực trường học đặc biệt.

　Vui lòng kiểm tra trang web của trường để biết thông tin tổng quan về trường và các tính năng giáo dục của trường.
　Tìm kiếm tuyến đường từ nhà đến trường và trao đổi với con bạn về các phương tiện đi lại và thời gian đi lại.

　Hãy chắc chắn rằng bạn tham dự buổi thông tin do trường tổ chức.
　※Mẫu "Đơn xin chấp thuận của Khu học chánh đặc biệt" phải nộp cho trường khi muốn tham dự, sẽ được phát tại buổi thông tin của trường.
　※Nếu bạn không thể tham dự buổi thông tin của trường, vui lòng liên hệ trực tiếp với trường trước buổi thông tin.

　Vui lòng nộp mẫu "Đơn xin phê duyệt khu học chánh đặc biệt" được phát tại buổi thông tin của trường cho trường trước thời hạn nộp đơn.

　Vui lòng đến phỏng vấn với hiệu trưởng cùng với con bạn đang theo học tại trường vào ngày và giờ do nhà trường chỉ định.

　Nếu đơn đăng ký và buổi phỏng vấn của bạn xác nhận rằng bạn đáp ứng mọi yêu cầu, hiệu trưởng sẽ chấp thuận đơn đăng ký của bạn.
　※Hiệu trưởng của trường có chỉ định là khu vực trường học đặc biệt có thể tiến hành kiểm tra thực tế với trường được chỉ định theo địa chỉ đó.
　※Nếu số lượng ứng viên đáp ứng yêu cầu học tập vượt quá số lượng chỉ tiêu, chúng tôi sẽ tổ chức xổ số công khai. Trong trường hợp này, mối quan hệ giữa anh chị em sẽ được xem xét. Ngoài ra, nếu có bất kỳ vị trí tuyển dụng nào phát sinh sau khi xổ số, các vị trí đó sẽ được lấp đầy bởi các ứng viên được chọn từ những người thay thế đã xác định trước.

　Nếu được chấp thuận, bạn sẽ được cấp giấy chứng nhận chấp thuận cho phép theo học tại một trường có sự chấp thuận đặc biệt của khu vực trường học.
　Vui lòng nộp đơn xin cấp phép du học tại bộ phận đăng ký hộ tịch thuộc văn phòng phường địa phương của bạn trước ngày đã chỉ định.
　※Trong trường hợp này, bạn sẽ cần phải nộp đơn xin phép học bên ngoài khu vực được chỉ định và thư chấp thuận cho phép theo học tại một trường có chỉ định của khu vực trường học đặc biệt.
　※Nếu sau khi chấp thuận đơn đăng ký của bạn, chúng tôi thấy rằng thông tin trong đơn đăng ký của bạn khác với thông tin đã nêu trong đơn và bạn không còn đáp ứng các điều kiện để đăng ký, chúng tôi có thể hủy bỏ việc chấp thuận đó.