- Trang đầu của Thành phố Yokohama
- Chăm sóc trẻ em và Giáo dục
- Trường học và Giáo dục
- Thông tin về trường học và khu vực trường học
- Hệ thống trường tiểu học, trung học cơ sở và khu vực trường học
- Thông tin khác
- Thông tin về hệ thống trường học ngoài quận được chỉ định
Văn bản chính bắt đầu ở đây.
Thông tin về hệ thống trường học ngoài quận được chỉ định
Cập nhật lần cuối: 25 tháng 10 năm 2021
Tại thành phố Yokohama, các khu vực trường học được xác định theo địa chỉ của cư dân đã đăng ký và theo quy định, trẻ em sống trong cùng một khu vực trường học sẽ học cùng một trường.
Tuy nhiên, nếu con bạn có hoàn cảnh cá nhân, sẽ có một hệ thống được áp dụng gọi là "học ở trường bên ngoài khu vực được chỉ định" cho phép các em học ở một trường khác ngoài trường được chỉ định. Hệ thống này áp dụng nếu đáp ứng được các lý do sau:
Xin lưu ý rằng yêu cầu của bạn có thể bị từ chối nếu hiệu trưởng nhà trường xác định rằng điều đó sẽ ảnh hưởng đến việc đi lại đến trường của bạn hoặc do tình trạng cơ sở vật chất của trường, v.v.
| Lý do đi học ngoài khu vực được chỉ định | Thủ tục xin phép |
|---|---|
| Khi ghi danh hoặc chuyển đến một trường mới, nếu trường được chỉ định ở xa (khoảng cách đi lại đến trường được chỉ định là hơn 2km một chiều đối với học sinh tiểu học và hơn 3km một chiều đối với học sinh trung học cơ sở) và học sinh muốn theo học một trường gần trường được chỉ định hơn (Vui lòng liên hệ với chúng tôi nếu thời gian đi lại, tuyến đường, v.v. trở thành gánh nặng quá mức.) | Sau khi nhận được sự chấp thuận từ hiệu trưởng trường mà bạn muốn theo học, bạn sẽ cần phải nộp đơn xin phép tại văn phòng phường nơi bạn đã đăng ký cư trú. |
| Nếu bạn muốn theo học tại một trường gần đó thay vì trường được chỉ định vì lý do ốm đau, v.v. (Cần có giấy chứng nhận của bác sĩ hoặc các giấy tờ hỗ trợ khác.) | |
| Nếu bạn đã chuyển ra khỏi quận nơi con bạn đã từng theo học, nhưng không có vấn đề gì về việc đi lại và bạn muốn tiếp tục theo học tại trường trước đây của mình | |
| Khi trẻ em muốn theo học tại một trường học trong khu vực nơi mình sinh sống sau giờ học, chẳng hạn như câu lạc bộ trẻ em sau giờ học (trừ câu lạc bộ trẻ em sau giờ học) hoặc một cửa hàng tự quản, vì không có ai giám sát các em sau khi về nhà do lịch làm việc của cha mẹ hoặc những lý do khác. | |
| Nếu anh chị em của bạn đã theo học tại một trường khác ngoài trường được chỉ định với sự cho phép của trưởng phường, và bạn muốn theo học cùng trường với anh chị em của mình | |
| Nếu bạn có kế hoạch chuyển đi vào giữa năm học và muốn đi học ở khu vực bạn chuyển đến để việc đi lại không thành vấn đề, | Bạn sẽ cần phải nộp đơn xin cấp phép tại văn phòng phường nơi bạn đã đăng ký thường trú. |
| Khi bạn tạm thời chuyển ra khỏi khu vực trường học hiện tại do việc xây dựng hoặc cải tạo nhà, nhưng việc đi lại của bạn không bị gián đoạn và bạn muốn tiếp tục theo học tại trường trước đó | |
①Trường được chỉ định không có câu lạc bộ hoặc câu lạc bộ thể thao đang được triển khai. | Sau khi nhận được sự đồng ý từ hiệu trưởng của cả trường được chỉ định và trường bạn muốn theo học, bạn sẽ cần phải nộp đơn xin phép tại văn phòng phường nơi bạn đã đăng ký cư trú. |
| Khi một học sinh muốn theo học một trường khác ngoài trường được chỉ định, hiệu trưởng của cả trường được chỉ định và trường mà học sinh lựa chọn đều đánh giá rằng cần cân nhắc đến hoàn cảnh cụ thể của học sinh để có sự lựa chọn giáo dục phù hợp. |
Liên hệ với chúng tôi
| Phường Tsurumi ĐT: 045-510-1706 | Phường Hodogaya ĐT: 045-334-6237 | Phường Aoba ĐT: 045-978-2231 |
|---|---|---|
| Quận Kanagawa ĐT: 045-411-7034 | Phường Asahi ĐT: 045-954-6034 | Phường Tsuzuki ĐT: 045-948-2255 |
| Phường Nishi ĐT: 045-320-8334 | Phường Isogo ĐT: 045-750-2345 | Phường Totsuka ĐT: 045-866-8335 |
| Phường Naka ĐT: 045-224-8295 | Phường Kanazawa ĐT: 045-788-7735 | Phường Sakae ĐT: 045-894-8345 |
| Phường Minami ĐT: 045-341-1121 | Phường Kohoku ĐT: 045-540-2254 | Phường Izumi ĐT: 045-800-2345 |
| Phường Konan ĐT: 045-847-8335 | Phường Midori ĐT: 045-930-2250 | Seya Ward ĐT: 045-367-5646 |
○Ban Thư ký Hội đồng Giáo dục, Ban Hỗ trợ Nhà trường và Hợp tác Cộng đồng, Ban Đi học TEL: 045-671-3270 FAX: 045-681-1414
○Trường con bạn hiện đang theo học hoặc muốn theo học
Thắc mắc về trang này
Ban Thư ký Hội đồng Giáo dục, Phòng Kế hoạch Giáo dục Trường học, Phòng Hỗ trợ Trường học và Hợp tác Cộng đồng
điện thoại: 045-671-3270
điện thoại: 045-671-3270
Fax: 045-681-1414
Địa chỉ email: [email protected]
ID trang: 204-657-358
