[Trẻ em khuyết tật] Dự án hỗ trợ liên tục cho người khuyết tật của Dịch vụ phúc lợi COVID-19 thành phố Yokohama năm tài chính 2023 (tháng 4 đến tháng 12 năm 2023)

※Hiện tại, việc nộp đơn xin tài trợ này đã kết thúc.

Cập nhật lần cuối: 8 tháng 2 năm 2024

Hỗ trợ tính liên tục của dịch vụ và hỗ trợ cộng tác cho doanh nghiệp

Là một biện pháp hỗ trợ các biện pháp phòng ngừa lây nhiễm tại các cơ sở phúc lợi xã hội, v.v., chúng tôi sẽ triển khai "Dự án hỗ trợ duy trì dịch vụ cho các nhà cung cấp dịch vụ phúc lợi người khuyết tật, v.v." và cung cấp trợ cấp cho các chi phí cần thiết được gọi là "chi phí bổ sung".
Để biết thông tin chi tiết về dự án này, vui lòng xem hướng dẫn thực hiện bên dưới.

Các doanh nghiệp đủ điều kiện (vui lòng tham khảo hướng dẫn thực hiện để biết chi tiết)

(1) Hỗ trợ dịch vụ liên tục kinh doanh
①Dịch vụ hỗ trợ phát triển trẻ em khi người dùng hoặc nhân viên bị nhiễm COVID-19, dịch vụ hỗ trợ phát triển trẻ em y tế, dịch vụ chăm sóc ban ngày sau giờ học, phúc lợi và cơ sở y tế cho trẻ em khuyết tật, hỗ trợ thăm khám cho các trung tâm chăm sóc ban ngày và dịch vụ tư vấn và hỗ trợ cho trẻ em khuyết tật
②Các cơ sở phúc lợi và y tế dành cho trẻ em khuyết tật tự chi trả chi phí xét nghiệm cho người sử dụng hoặc nhân viên có triệu chứng như sốt trong một số điều kiện nhất định (※1).
③①Hỗ trợ phát triển trẻ em, hỗ trợ phát triển y tế cho trẻ em, các nhà cung cấp dịch vụ sau giờ học khác ngoài những nhà cung cấp được liệt kê ở trên, trong đó nhân viên cung cấp càng nhiều dịch vụ càng tốt cho người dùng sống tại nhà bằng cách đến thăm họ (chỉ khi khó có thể cung cấp dịch vụ theo cách thông thường và các biện pháp thay thế như đến thăm đã được thực hiện). ※2)

(2) Dự án hợp tác và hỗ trợ
Để đảm bảo các dịch vụ phúc lợi khuyết tật cần thiết cho người sử dụng các cơ sở và cơ sở kinh doanh thuộc bất kỳ loại ① và ② nào sau đây, hỗ trợ phát triển trẻ em, hỗ trợ phát triển y tế cho trẻ em, cơ sở kinh doanh dịch vụ ban ngày sau giờ học, cơ sở phúc lợi và y tế cho trẻ em khuyết tật, hỗ trợ thăm khám cho các trung tâm chăm sóc ban ngày và cơ sở kinh doanh tư vấn khuyết tật tiếp nhận người sử dụng các cơ sở và cơ sở kinh doanh nói trên và cử nhân viên hỗ trợ khi thiếu nhân viên.
①Các cơ sở, cơ sở thuộc khoản 2 (1) ①
②Các doanh nghiệp và cơ sở đã tự nguyện đóng cửa để ngăn ngừa sự lây lan của dịch bệnh

Chi phí đủ điều kiện (vui lòng tham khảo hướng dẫn thực hiện để biết chi tiết)

Chi phí có trường hợp dương tính xảy ra trong khoảng thời gian từ ngày 1 tháng 4 năm 2023 đến ngày 31 tháng 12 năm 2023 và đã hoàn tất thanh toán trước ngày 31 tháng 1 năm 2024.

Thông báo quan trọng

・Chúng tôi đã ngừng chấp nhận đơn đăng ký cho các trường hợp nhiễm trùng xảy ra trong khoảng thời gian từ ngày 1 tháng 4 năm 2022 đến ngày 31 tháng 3 năm 2023. Tuy nhiên, đối với các khoản thanh toán phát sinh vào tháng 3 năm 2023, chúng tôi sẽ chỉ chấp nhận các khoản thanh toán chưa hoàn tất và chưa nộp đơn tính đến tháng 3.
・Các khoản chi phí đã được trợ cấp cho các dự án khác và các khoản chi phí trùng lặp với trợ cấp hoạt động, v.v. sẽ không đủ điều kiện.
・Các doanh nghiệp đã đạt đến mức giá đơn vị chuẩn (giới hạn) cho năm tài chính 2023 sẽ không đủ điều kiện.
(Nếu không đạt được giá đơn vị chuẩn (số tiền giới hạn), chênh lệch giữa số tiền đã thanh toán và số tiền giới hạn sẽ là giới hạn trên của số tiền thanh toán.)
・※Chúng tôi sẽ cung cấp thông báo riêng về việc xử lý các khoản thanh toán được thực hiện sau tháng 1 năm 2024.

Ghi chú

※Về nguyên tắc, một khoản chi phí đủ điều kiện không thể được chi trả bởi nhiều chương trình trợ cấp.
Do đó, các chi phí được áp dụng (mua) theo các chương trình trợ cấp khác không được chương trình trợ cấp này chi trả.
※Các doanh nghiệp và dịch vụ đã nộp đơn đến mức giới hạn sẽ không đủ điều kiện. Tại các cơ sở kinh doanh cung cấp nhiều dịch vụ, các dịch vụ chưa nộp hồ sơ hoặc chưa đạt đến hạn mức sẽ được áp dụng.
※Xin lưu ý rằng các doanh nghiệp nhận được trợ cấp cho chi phí hoạt động, v.v. từ Thành phố Yokohama không thể nộp đơn xin trợ cấp trùng lặp cho các chi phí đã thanh toán từ trợ cấp, v.v.

Về việc nộp bài

Hạn nộp bài

Đơn đăng ký phải được nộp trong khoảng thời gian từ Thứ Ba, ngày 9 tháng 1 đến Thứ Tư, ngày 31 tháng 1 năm 2024

Làm thế nào để nộp

Về nguyên tắc, đơn đăng ký phải được nộp dưới dạng điện tử.
※Nếu bạn gặp khó khăn khi nộp đơn trực tuyến, vui lòng nộp qua đường bưu điện.

Nơi để nộp

[URL]
https://shinsei.city.yokohama.lg.jp/cu/141003/ea/residents/procedures/apply/cd91fb17-e0ec-4dd0-b864-fde20b8d7cab/start
〇 Nếu gửi qua đường bưu điện, vui lòng gửi đến địa chỉ bên dưới.
〒231-0005
Tầng 13, 6-50-10 Honmachi, Naka-ku, Yokohama
Cục Trẻ em và Thanh thiếu niên Thành phố Yokohama, Ban Phúc lợi và Y tế dành cho Trẻ em Khuyết tật
Dự án hỗ trợ liên tục của Dịch vụ phúc lợi người khuyết tật COVID-19 và các bộ phận trợ cấp khác
※Khi gửi, vui lòng ghi rõ loại dịch vụ và "Dự án hỗ trợ liên tục dịch vụ phúc lợi người khuyết tật" vào mẫu đơn đăng ký kèm trong phong bì.
Vui lòng viết "Mẫu đơn xin trợ cấp kèm theo" bằng mực đỏ.

Liên hệ với chúng tôi ※Theo nguyên tắc chung, vui lòng liên hệ với chúng tôi qua email.

E-mail: [email protected]
※Vui lòng ghi tiêu đề email của bạn là "Câu hỏi: Về đơn xin tham gia Dự án hỗ trợ liên tục của Dịch vụ phúc lợi người khuyết tật COVID-19".
[Số điện thoại trợ cấp]
Cục Trẻ em và Thanh thiếu niên, Ban Phúc lợi Trẻ em Khuyết tật
Dự án hỗ trợ liên tục của Dịch vụ phúc lợi người khuyết tật COVID-19
điện thoại: 045-671-4274

Danh sách yêu cầu
KHÔNG	Câu hỏi	trả lời
1	Đối với các doanh nghiệp đủ điều kiện tham gia chương trình hỗ trợ duy trì dịch vụ, các mặt hàng được mua trước khi xảy ra dịch bệnh có đủ điều kiện không? (Ví dụ) Mua cồn khử trùng (tháng 4 năm 2023) ⇒ Xảy ra nhiễm trùng (tháng 12 năm 2023), v.v.	Không đủ điều kiện để được hỗ trợ.
2	Chi phí mua quạt thông gió sau khi xảy ra nhiễm trùng có được chi trả không?	Không đủ điều kiện để được hỗ trợ.
3	Chi phí mua máy hút bụi để vệ sinh sau khi xảy ra nhiễm trùng có được bảo hiểm không?	Không đủ điều kiện để được hỗ trợ.
4	Cần đính kèm những giấy tờ gì làm bằng chứng chứng minh cho các khoản phụ cấp đặc biệt được trả cho người lao động trong thời gian trợ cấp?	Vui lòng đính kèm các tài liệu như phiếu lương, sổ lương, bản sao biên lai thanh toán lương, quy định làm việc, quy tắc lương, v.v. xác định số tiền phụ cấp phải trả.
5	Nếu một nhân viên tại doanh nghiệp của tôi bị nhiễm vi-rút corona và doanh nghiệp buộc phải đóng cửa, sau đó một địa điểm kinh doanh khác bị nhiễm vi-rút corona, vì vậy tôi sẽ cử nhân viên hỗ trợ đến. Có thể nộp đơn xin hỗ trợ liên tục dịch vụ và hỗ trợ hợp tác không?	Bạn có thể nộp đơn xin hỗ trợ tính liên tục của dịch vụ và dự án hỗ trợ hợp tác nếu bạn đáp ứng được các yêu cầu của từng dự án. Các yêu cầu khác nhau tùy thuộc vào dịch vụ được cung cấp, vì vậy vui lòng kiểm tra hướng dẫn triển khai để biết chi tiết.
6	Một nhân viên tại nơi làm việc của tôi được phát hiện bị nhiễm vi-rút corona, vì vậy chúng tôi đã tiến hành xét nghiệm PCR cho cả nhân viên và người dùng. Chi phí xét nghiệm PCR có đủ điều kiện được trợ cấp không?	Chi phí xét nghiệm PCR sau khi xảy ra trường hợp dương tính sẽ không được chi trả. Để biết chi tiết, vui lòng kiểm tra quy trình xác định điều kiện đủ để được hưởng phí xét nghiệm PCR trong hướng dẫn thực hiện.
7	Câu nào sau đây là đúng về điều kiện được hỗ trợ? ①Chi phí phát sinh từ khi bùng phát cho đến khi kiểm soát được (ví dụ, nếu bùng phát vào tháng 4 và được kiểm soát vào tháng 5, chi phí phát sinh trong tháng 4 và tháng 5) ②Chi phí ngăn chặn virus corona từ ngày 1 tháng 4 đến ngày 31 tháng 12 năm 2023	①Đây là cách suy nghĩ. Chi phí đủ điều kiện là những chi phí cần thiết để tiếp tục dịch vụ khi xảy ra trường hợp dương tính, do đó các chi phí phát sinh cho mục đích phòng ngừa như ② không đủ điều kiện.
8	Cơ sở của chúng tôi cung cấp nhiều dịch vụ phúc lợi cho người khuyết tật, bao gồm nhà tập thể cho người khuyết tật, với tư cách là doanh nghiệp đủ điều kiện. Nếu chúng tôi đáp ứng các yêu cầu, chúng tôi có thể nộp đơn xin trợ cấp cho tất cả các doanh nghiệp của mình không?	Chấp nhận đơn đăng ký. Các dịch vụ dựa trên Đạo luật Hỗ trợ Toàn diện cho Người khuyết tật, chẳng hạn như nhà tập thể cho người khuyết tật, thuộc thẩm quyền của Cục Y tế và Phúc lợi, vì vậy vui lòng kiểm tra với họ.
9	Liên quan đến vấn đề trên, nếu một nhân viên có kết quả xét nghiệm dương tính với vi-rút corona làm việc tại nhiều dịch vụ, họ có thể nộp đơn xin trợ cấp cho tất cả các dự án mà họ tham gia không?	Nếu doanh nghiệp nào đó thiếu nhân viên thì đây cũng không phải là vấn đề. Trong trường hợp này, nó thuộc mục ① của Hướng dẫn thực hiện 2. Cơ sở được trợ cấp (1).
10	Khi nộp đơn xin trợ cấp cho nhiều dịch vụ, có thể chia nhỏ số tiền mua chất khử trùng và các mặt hàng khác cho tất cả các dịch vụ không?	Có, điều đó hoàn toàn có thể. Tuy nhiên, vui lòng chỉ yêu cầu chi phí cần thiết để cung cấp dịch vụ có liên quan.
11	①Về dự án hỗ trợ tính liên tục của dịch vụ, về mặt "các doanh nghiệp có người dùng hoặc nhân viên bị nhiễm bệnh", điều này có nghĩa là thời gian xảy ra nhiễm bệnh là trong năm tài chính 2023 (sau ngày 1 tháng 4 năm 2023) không? ※Ví dụ, người được chẩn đoán mắc bệnh dương tính vào ngày 31 tháng 3 năm 2023 có được tính vào danh sách không? ②Ngoài ra, tôi hiểu đúng không khi cho rằng "nhân viên" không chỉ bao gồm nhân viên toàn thời gian cố định mà còn bao gồm cả những nhân viên không cố định như nhân viên bán thời gian, nhân viên thời vụ và nhân viên tạm thời?	①Để nhận được trợ cấp, người dùng không nhất thiết phải có kết quả xét nghiệm dương tính trong năm tài chính 2023 vì chi phí phát sinh khi xử lý trường hợp dương tính sẽ đủ điều kiện được trợ cấp. ②Đúng như mong đợi.
12	Về chi phí đủ điều kiện, các bộ xét nghiệm PCR và bộ xét nghiệm kháng nguyên có bán trên thị trường có đủ điều kiện không?	Chỉ có các trung tâm hỗ trợ người khuyết tật và nhà nhóm mới đủ điều kiện. Điều này không áp dụng cho các dịch vụ tiếng Nhật và tiếng Trung. Để biết chi tiết, vui lòng kiểm tra quy trình xác định điều kiện đủ để được hưởng phí xét nghiệm PCR trong hướng dẫn thực hiện.
13	Các thùng chứa bìa cứng đựng chất thải y tế truyền nhiễm có phải tuân theo quy định này không?	Không đủ điều kiện để được hỗ trợ.
14	Có bao gồm cải thiện thiết bị và môi trường không?	Không đủ điều kiện để được hỗ trợ.
15	Công ty đã trả tiền bồi thường miễn thuế cho nhân viên tại các địa điểm kinh doanh nơi người dùng hoặc nhân viên bị nhiễm vi-rút corona. Những chi phí này có đủ điều kiện được trợ cấp không?	Khoản trợ cấp này trang trải các chi phí tăng thêm phát sinh do dịch bệnh bùng phát, v.v. và trang trải tiền lương và phụ cấp trả cho nhân viên phản ứng như một khoản đền bù cho công việc của họ. Do đó, bất cứ thứ gì không đủ tiêu chuẩn được coi là tiền lương hoặc thù lao đều không đủ điều kiện được trợ cấp.
16	Về dự án hỗ trợ hợp tác, liệu có thể nộp đơn nếu nhân viên dịch vụ sau giờ học được điều động đến một dịch vụ phúc lợi dành cho người khuyết tật dựa trên hoạt động ban ngày tại nơi xảy ra ca nhiễm vi-rút corona không?	Chấp nhận đơn đăng ký. Tuy nhiên, hãy cẩn thận không nộp đơn xin trợ cấp trùng lặp cho tiền làm thêm giờ, v.v. cho các dịch vụ phúc lợi hoạt động ban ngày dành cho người khuyết tật.
17	Liên quan đến dự án hỗ trợ tính liên tục của dịch vụ, "chi phí cần thiết để tiếp tục các dịch vụ tại các nhà cung cấp dịch vụ phúc lợi người khuyết tật, cơ sở phúc lợi người khuyết tật, v.v." là khoảng thời gian nào được coi là chi phí phát sinh?	Chi phí đủ điều kiện thường là những chi phí phát sinh trong thời gian người bị nhiễm bệnh hồi phục. Với suy nghĩ này, các mặt hàng được đặt hàng hoặc mua vào ngày người bị nhiễm bệnh phát triển các triệu chứng và cho đến ngày thứ 10 sau khi xuất hiện các triệu chứng thường được coi là chi phí đủ điều kiện. Tuy nhiên, điều này không áp dụng nếu trung tâm y tế công cộng yêu cầu bạn phải có thời gian phục hồi hoặc thời gian theo dõi sức khỏe dài hơn thời gian nêu trên.