thực đơn

đóng

Văn bản chính bắt đầu ở đây.

Trợ cấp nuôi con đặc biệt

Các gia đình có trẻ em khuyết tật có thể đủ điều kiện nhận Trợ cấp nuôi dạy trẻ em đặc biệt.

Cập nhật lần cuối: 21 tháng 6 năm 2024

H: Ai đủ điều kiện nhận trợ cấp này?

Cha hoặc mẹ có quyền nuôi con bị khuyết tật về tinh thần, trí tuệ hoặc thể chất (※) và người nuôi con thay mặt cha mẹ đủ điều kiện được hưởng Trợ cấp nuôi con đặc biệt.
※Họ cân nhắc đến nhiều yếu tố liên quan đến cuộc sống của trẻ em và chăm sóc thức ăn, quần áo, nơi ở, v.v. trong cuộc sống hàng ngày của các em.

Tuy nhiên, bạn sẽ không được nhận trợ cấp nếu bạn thuộc một trong những trường hợp sau:
①Khi một đứa trẻ ở trong một cơ sở phúc lợi trẻ em
②Khi một đứa trẻ đủ điều kiện nhận lương hưu công cộng như Bảo hiểm lương hưu của người lao động do khuyết tật

Có tiêu chuẩn nào cho tình trạng khuyết tật đủ điều kiện không?

Cấp độ 1

1. Những người có thị lực 0,03 hoặc thấp hơn ở cả hai mắt
2. Những người có thị lực 0,04 ở một mắt và thị lực bằng van thủ công hoặc thấp hơn ở mắt còn lại
3. Kết quả của phép đo sử dụng chu vi Goldmann là tổng góc trường thị giác ngoại vi sử dụng mục tiêu I/4 cho cả hai mắt là 80 độ hoặc nhỏ hơn, và góc trường thị giác trung tâm sử dụng mục tiêu I/2 là 28 độ hoặc nhỏ hơn.
4. Những người có điểm trường thị giác mở hai mắt là 70 điểm trở xuống và điểm trường thị giác trung tâm hai mắt là 20 điểm trở xuống do kết quả đo bằng máy phân tích trường thị giác tự động
5. Mất thính lực ở cả hai tai là 100 decibel trở lên
6. Những người bị suy giảm nghiêm trọng chức năng của cả hai chi trên
7. Những người bị mất tất cả các ngón tay ở cả hai chi trên
8. Những người bị suy giảm nghiêm trọng chức năng của tất cả các ngón tay ở cả hai chi trên
9. Những người bị suy giảm nghiêm trọng chức năng của cả hai chi dưới
10.Những người mất cả hai chân trên mắt cá chân
11.Những người bị khuyết tật ở thân mình đến mức không thể ngồi hoặc đứng dậy
12.Ngoài các điều kiện từ 1 đến 11, các tình trạng được coi là ít nhất cũng nghiêm trọng như các điều kiện được liệt kê trong điều kiện từ 1 đến 11 trong đó bệnh nhân mất khả năng do khuyết tật về chức năng cơ thể hoặc tình trạng bệnh lý đòi hỏi phải nằm liệt giường trong thời gian dài và khiến bệnh nhân không thể thực hiện các hoạt động hàng ngày.
13.Các rối loạn tâm thần được coi là nghiêm trọng ít nhất ngang bằng các rối loạn trong nhóm từ 1 đến 12.
14.Khi có sự kết hợp giữa suy giảm về thể chất, bệnh tật hoặc suy giảm về tinh thần và tình trạng bệnh được coi là ít nhất nghiêm trọng như những tình trạng được liệt kê từ 1 đến 12.

Cấp độ 2

1. Những người có thị lực 0,07 hoặc thấp hơn ở cả hai mắt
2. Độ sắc nét thị giác của một mắt là 0,08 và độ sắc nét thị giác của mắt còn lại là van thủ công hoặc thấp hơn
3. Kết quả của phép đo sử dụng chu vi Goldmann là tổng góc trường thị giác ngoại vi sử dụng mục tiêu I/4 cho cả hai mắt là 80 độ hoặc nhỏ hơn, và góc trường thị giác trung tâm sử dụng mục tiêu I/2 là 56 độ hoặc nhỏ hơn.
4. Những người có điểm trường thị giác mở hai mắt là 70 điểm trở xuống và điểm trường thị giác trung tâm hai mắt là 40 điểm trở xuống do kết quả đo bằng máy phân tích trường thị giác tự động
5. Mức độ nghe ở cả hai tai là 90 decibel hoặc cao hơn
6. Những người bị rối loạn cân bằng nghiêm trọng
7. Những người thiếu chức năng nhai
8. Những người có khiếm khuyết nghiêm trọng về lời nói hoặc ngôn ngữ
9. Những người bị mất ngón cái, ngón trỏ hoặc ngón giữa ở cả hai chi trên
10.Những người bị suy giảm nghiêm trọng chức năng của ngón tay cái, ngón trỏ hoặc ngón giữa ở cả hai chi trên
11.Những người bị suy giảm nghiêm trọng chức năng của một chi trên
12.Những người mất tất cả các ngón tay ở một chi trên
13.Những người bị suy giảm nghiêm trọng chức năng của tất cả các ngón tay của một chi trên
14.Những người mất tất cả các ngón tay ở cả hai chi dưới
15.Những người bị suy giảm nghiêm trọng chức năng của một chi dưới
16.Những người mất một chân trên mắt cá chân
17.Những người bị khuyết tật ở thân mình hoạt động đến mức không thể đi lại được
18.Ngoài các điều từ 1 đến 17, các tình trạng được coi là ít nhất cũng nghiêm trọng như các điều được liệt kê trong các điều từ 1 đến 17, chẳng hạn như suy giảm chức năng cơ thể hoặc tình trạng bệnh lý đòi hỏi phải nằm liệt giường trong thời gian dài, hạn chế đáng kể cuộc sống hàng ngày hoặc đòi hỏi phải áp dụng các hạn chế đáng kể trong cuộc sống hàng ngày.
19.Một rối loạn tâm thần được coi là nghiêm trọng ít nhất ở mức từ 1 đến 18.
20.Trong trường hợp có sự kết hợp giữa suy giảm về thể chất, bệnh tật hoặc suy giảm về tinh thần và tình trạng được coi là ít nhất nghiêm trọng như những tình trạng được liệt kê từ 1 đến 18.

Sửa đổi tiêu chuẩn chứng nhận (từ ngày 01 tháng 04 năm 2022)

※Tính đến ngày 1 tháng 4 năm 2022, tiêu chí chứng nhận "rối loạn về mắt" đã được sửa đổi một phần.
Để biết thêm chi tiết, vui lòng xem thông báo bên dưới.
Thông báo về việc sửa đổi một phần tiêu chí chứng nhận "rối loạn mắt" (PowerPoint: 112KB)

Những người hiện đang giữ giấy phép Cấp độ 2 có thể được điều chỉnh mức phí từ tháng 4 năm 2022.
Để biết thêm chi tiết, vui lòng xem thông báo bên dưới.
Thông báo về việc nộp đơn xin điều chỉnh số tiền do sửa đổi một phần tiêu chuẩn chứng nhận "rối loạn mắt" (PowerPoint: 75KB)

Có hạn chế nào về thu nhập không?

Số tiền thu nhập = Số tiền thu nhập hàng năm - Chi phí cần thiết (trừ thu nhập lương) - 80.000 yên (khấu trừ số tiền cố định (thống nhất)) - các khoản khấu trừ khác nhau bên dưới
※Nếu bạn có thu nhập từ vốn dài hạn hoặc ngắn hạn, phép tính sẽ dựa trên số tiền sau khi khấu trừ đặc biệt.
※Nếu bạn có thu nhập từ lương hoặc thu nhập từ lương hưu công, v.v., tổng số tiền sẽ được khấu trừ 100.000 yên.

Giới hạn thu nhập

Nếu thu nhập của người yêu cầu (hoặc người nhận), vợ/chồng và người hỗ trợ trong năm trước (hoặc năm trước đó nếu ngày yêu cầu là giữa tháng 1 và tháng 6) bằng hoặc vượt quá các giới hạn dưới đây, việc thanh toán trợ cấp cho năm tài chính đó (từ tháng 8 đến tháng 7 năm sau) sẽ bị đình chỉ.

Giới hạn thu nhập 
Số người phụ thuộc ※1Người yêu cầu bồi thường (hoặc người thụ hưởng)Vợ/chồng và người có nghĩa vụ cấp dưỡng ※2
0 ngườiDưới 4.596.000 yên

Dưới 6.287.000 yên

1 ngườiDưới 4.976.000 yênDưới 6.536.000 yên
2 ngườiDưới 5.356.000 yênDưới 6.749.000 yên
3 ngườiDưới 5.736.000 yênDưới 6.962.000 yên
4 ngườiDưới 6.116.000 yênDưới 7.175.000 yên

※1: Điều này bao gồm những người dưới 16 tuổi được khai là người phụ thuộc trong tờ khai thuế thu nhập.
※2: Người có nghĩa vụ cấp dưỡng là người được định nghĩa tại Điều 877, Khoản 1 Bộ luật Dân sự (những người có quan hệ huyết thống trực hệ, anh chị em ruột có nghĩa vụ cấp dưỡng lẫn nhau) sống chung trong cùng một hộ gia đình với người yêu cầu cấp dưỡng (hoặc người nhận cấp dưỡng).

Các khoản khấu trừ (nếu bạn đang nhận được các khoản khấu trừ theo Luật Thuế địa phương)

■Bảng bên trái: Người yêu cầu bồi thường, bảng bên phải: Vợ/chồng/người hỗ trợ
Các loại khấu trừTrừ điCác loại khấu trừTrừ đi
Khấu trừ khuyết tật270.000 yênKhấu trừ khuyết tật270.000 yên
Khấu trừ khuyết tật đặc biệt400.000 yênKhấu trừ khuyết tật đặc biệt400.000 yên
Khấu trừ sinh viên đi làm270.000 yênKhấu trừ sinh viên đi làm270.000 yên
Sự suy luận của góa phụ270.000 yênSự suy luận của góa phụ270.000 yên
Khấu trừ cho cha mẹ đơn thân350.000 yênKhấu trừ cho cha mẹ đơn thân350.000 yên
Khấu trừ người phụ thuộc cao tuổi100.000 yên

Người thân phụ thuộc lớn tuổi
(Nếu người phụ thuộc chỉ là người phụ thuộc lớn tuổi
(Ngoại trừ một người trong trường hợp này)

60.000 yên
Miễn trừ cho vợ/chồng lớn tuổi100.000 yên
Người phụ thuộc cụ thể hoặc người phụ thuộc đủ điều kiện được khấu trừ※250.000 yên
Số tiền tương đương khấu trừ tổn thất khác, khấu trừ chi phí y tế, khấu trừ phí bảo hiểm hỗ trợ lẫn nhau cho doanh nghiệp nhỏ và khấu trừ cho người phối ngẫu đặc biệt
Số tiền thu nhập được miễn thuế trong trường hợp được miễn thuế đối với thu nhập kinh doanh từ việc bán bò thịt

※Người thân phụ thuộc đủ điều kiện được khấu trừ là người từ 16 đến 19 tuổi tính đến ngày 31 tháng 12 của năm trước (hoặc năm trước đó nếu ngày yêu cầu là từ tháng 1 đến tháng 6) và đáp ứng một số yêu cầu nhất định.

Khoản trợ cấp là bao nhiêu?

Cấp độ 1: Phí hàng tháng: 55.350 yên (tính đến tháng 4 năm 2024)
Cấp độ 2: Phí hàng tháng: 36.860 yên (tính đến tháng 4 năm 2024)
※Nếu đơn của bạn được chấp thuận, bạn sẽ được trả trợ cấp bắt đầu từ tháng sau ngày nộp đơn.
※Theo nguyên tắc chung, số tiền thanh toán của bốn tháng trước đó sẽ được chuyển vào một tài khoản được chỉ định ba lần một năm.
[Ngày chuyển]
Ngày 11 tháng 11 (tháng 8, tháng 9, tháng 10, tháng 11)
Ngày 11 tháng 4 (tháng 12, tháng 1, tháng 2, tháng 3)
Ngày 11 tháng 8 (tháng 4, tháng 5, tháng 6, tháng 7)
※Nếu ngày 11 trùng với ngày lễ ngân hàng, khoản thanh toán sẽ được thực hiện vào ngày làm việc liền trước đó.

Tôi có cần phải nộp đơn xin việc gì không?

1. Một bản sao sổ hộ khẩu (giấy chứng nhận tất cả các thông tin chi tiết) của người nộp đơn và đứa trẻ có liên quan
※Đã phát hành trong vòng một tháng
2. Bản sao hồ sơ cư trú của tất cả các thành viên trong hộ gia đình bao gồm người nộp đơn và trẻ đủ điều kiện (không bỏ sót mục nào)
※Đã phát hành trong vòng một tháng
※Về nguyên tắc, điều này không bắt buộc, nhưng nếu không thể xác nhận được tình hình của bạn, chẳng hạn như bạn không đăng ký là thường trú nhân tại Thành phố Yokohama, thì có thể cần một tài liệu riêng.
3. Giấy chứng nhận thu nhập năm trước của người nộp đơn, vợ/chồng và người có nghĩa vụ chu cấp (nếu ngày nộp đơn là từ tháng 1 đến tháng 6 năm trước đó)
※Về nguyên tắc, điều này không bắt buộc, nhưng nếu bạn chuyển đến sau ngày 2 tháng 1 hoặc sổ đăng ký thuế của bạn ở một thành phố khác, bạn có thể cần phải nộp thêm một tài liệu.
4. Giấy chứng nhận của bác sĩ (theo mẫu quy định) về mức độ khuyết tật của trẻ
※Giấy chứng nhận y tế phải có ngày cấp trong vòng hai tháng gần nhất.
※Một cuốn sách về tình yêu (sách phục hồi chức năng) (xếp loại A1 hoặc A2), hoặc một cuốn sách về khuyết tật thể chất (lớp 1 đến khoảng lớp 3). Nếu bạn bị khuyết tật về mặt y tế (như khiếm thị, khiếm thính hoặc khiếm khuyết về thăng bằng, khuyết tật về thể chất (chỉ trong trường hợp mất chân tay) hoặc rối loạn ngôn ngữ hoặc lời nói), bạn có thể bỏ qua giấy chứng nhận y tế. Để biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ với trung tâm phúc lợi và y tế tại khoa của bạn.
5. Thẻ My Number của người yêu cầu (nếu không có, thẻ Thông báo My Number + giấy tờ tùy thân, v.v.)
6. Các vật dụng cần thiết khác
※Vui lòng mang theo sổ ngân hàng hoặc thẻ tiền mặt mang tên người yêu cầu bồi thường.

Mẫu giấy chứng nhận y tế như thế nào?

Có tám loại giấy chứng nhận y tế, từ Mẫu số 1 đến Mẫu số 8, như được hiển thị bên dưới. Nếu bạn tải mẫu đơn bên dưới, vui lòng in ra khổ giấy B4 hoặc A3 và mang theo đến cơ sở y tế. Ngoài ra, các mẫu đơn này có sẵn tại mỗi trung tâm phúc lợi và y tế phường cũng như trung tâm tư vấn trẻ em.

※Mẫu Giấy chứng nhận y tế được chứng nhận số 1 (dành cho các bệnh về mắt) đã được sửa đổi.

※Nếu bạn là một cơ sở y tế muốn tạo chứng chỉ y tế dưới dạng kỹ thuật số, vui lòng sử dụng tệp Excel bên dưới.

Đối với những người nhận trợ cấp nuôi con đặc biệt

Bạn phải nộp báo cáo thu nhập hàng năm.

Những người đã được Thị trưởng Yokohama chứng nhận (bao gồm cả những người đã bị tạm dừng thanh toán) phải nộp báo cáo tình hình thu nhập từ ngày 12 tháng 8 đến ngày 11 tháng 9 hàng năm. Nếu bạn không nộp báo cáo tình trạng thu nhập, bạn sẽ không thể nhận được trợ cấp sau tháng 8. Xin lưu ý rằng nếu bạn không nộp đơn trong vòng hai năm, bạn sẽ mất quyền được hưởng trợ cấp.

Bạn có thể cần phải nộp đơn xin gia hạn có thời hạn cố định.

Xin lưu ý rằng nếu bạn đã được chứng nhận đủ điều kiện nhận trợ cấp trong một khoảng thời gian nhất định (chứng nhận có thời hạn cố định) dựa trên tình trạng khuyết tật của con bạn, bạn sẽ không thể nhận được trợ cấp trừ khi bạn nộp lại giấy chứng nhận y tế, v.v. trước thời hạn quy định.

Về chứng chỉ

Kể từ ngày 1 tháng 7 năm 2024, Giấy chứng nhận trợ cấp nuôi con đặc biệt đã bị bãi bỏ.
Giấy chứng nhận biên lai sẽ được cấp nếu bạn mới được cấp chứng nhận, nếu có thay đổi về số tiền trợ cấp hoặc nếu trợ cấp của bạn được gia hạn hàng năm.
Nếu bạn yêu cầu giấy chứng nhận biên lai khác với những loại được liệt kê ở trên, bạn sẽ phải nộp đơn xin cấp.

Xin vui lòng cho tôi biết nơi để nộp tài liệu

Vui lòng nộp đơn này cho Ban Hỗ trợ Trẻ em và Gia đình thuộc văn phòng phường của bạn.

Bạn có thể cần một trình đọc PDF riêng để mở tệp PDF.
Nếu bạn không có, bạn có thể tải xuống miễn phí từ Adobe.
Tải Adobe Acrobat Reader DCTải xuống Adobe Acrobat Reader DC

Thắc mắc về trang này

Cục Trẻ em và Thanh thiếu niên, Ban Trẻ em và Gia đình

điện thoại: 045-680-1189

điện thoại: 045-680-1189

Fax: 045-641-8424

Địa chỉ email: [email protected]

Quay lại trang trước

ID trang: 108-914-583

thực đơn

  • ĐƯỜNG KẺ
  • Twitter
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • Tin tức thông minh