Gửi đến những người phụ trách các cơ sở chăm sóc người già và cơ sở dành cho người khuyết tật

Thẻ bảo hiểm y tế hiện tại sẽ hết hiệu lực vào ngày 02/12/2024 và về nguyên tắc, thẻ bảo hiểm y tế My Number sẽ được sử dụng để khám chữa bệnh tại các cơ sở y tế.
Lần này, Bảo hiểm Y tế Quốc gia Thành phố Yokohama (sau đây gọi tắt là "NHI") Chúng tôi muốn thông báo cho bạn về thông tin chi tiết liên quan đến việc bãi bỏ thẻ bảo hiểm theo Hệ thống Bảo hiểm Chăm sóc Dài hạn của Tỉnh Kanagawa (sau đây gọi là "Chăm sóc Dài hạn").
Thẻ bảo hiểm y tế giấy vẫn có thể được sử dụng bình thường cho đến ngày hết hạn (31 tháng 7 năm 2025).
Các thông tin cơ bản được nêu trong "Thẻ My Number và Thẻ Bảo hiểm Y tế sẽ được tích hợp".
Chúng tôi sẽ cập nhật thông báo này cho phù hợp và thông báo cho bạn.
Thuật ngữ
・"Thẻ bảo hiểm hiện tại" được cấp trước ngày 1 tháng 12 sẽ được gọi là "thẻ bảo hiểm" từ đây trở đi.
・Thẻ My Number đã được đăng ký sử dụng làm thẻ bảo hiểm sau đây sẽ được gọi là "Thẻ bảo hiểm My Number".

Thẻ Bảo hiểm Y tế Quốc gia và các thẻ bảo hiểm giai đoạn sau sẽ hết hạn vào ngày 31 tháng 7 năm 2025, nhưng vì không thể cấp thẻ bảo hiểm nên chúng tôi sẽ sử dụng thẻ bảo hiểm My Number.
Những người không đăng ký sẽ được cấp "Giấy chứng nhận xác nhận đủ điều kiện".
"Thông báo về thông tin chứng nhận" sẽ được gửi tới những người đã đăng ký.
Cả Bảo hiểm Y tế Quốc gia và các giai đoạn sau đều theo hình thức đẩy (không yêu cầu thủ tục) và sẽ được gửi qua đường bưu điện vào tháng 7 năm 2025.

Với việc triển khai hệ thống xác minh đủ điều kiện trực tuyến tại các cơ sở y tế và các tổ chức khác, danh mục đơn xin giới hạn có thể được xác nhận với sự đồng ý của cá nhân, khiến việc xuất trình giấy chứng nhận đơn xin giới hạn, v.v. không còn cần thiết nữa. (Không cần phải nộp đơn xin gia hạn vào tháng 8 hàng năm.)

※Nếu bạn thuộc bất kỳ trường hợp nào sau đây, bạn sẽ cần phải nộp đơn xin cấp giấy chứng nhận giới hạn.

・Nếu bạn đến một cơ sở y tế không có hệ thống xác minh đủ điều kiện trực tuyến

・Trong trường hợp hộ gia đình không phải nộp thuế thành phố nhưng phải nằm viện hơn 90 ngày trong 12 tháng trước ngày nộp đơn, thì sẽ được tiếp tục giảm chi phí điều trị dinh dưỡng.

Những điều trên cũng áp dụng cho giai đoạn sau.

Tuy nhiên, xin lưu ý rằng các điểm sau đây áp dụng khác nhau cho giai đoạn sau so với Bảo hiểm Y tế Quốc gia.

・Việc cấp giấy chứng nhận đơn xin hạn mức và các giấy tờ khác sẽ kết thúc vào ngày 2 tháng 12, khi thẻ bảo hiểm bị bãi bỏ.

※Tương tự như thẻ bảo hiểm y tế, giấy chứng nhận giới hạn đơn xin cấp và các giấy tờ khác đã được cấp có thể được sử dụng cho đến ngày hết hạn được in trên đó.

・"Phân loại gánh nặng" từ ngày 2 tháng 12 trở đi sẽ được ghi trên "Giấy chứng nhận xác nhận đủ điều kiện" dựa trên đơn đăng ký của bạn.

※Đối với những người đã nộp đơn xin cấp giấy chứng nhận giới hạn và đủ điều kiện, "Thư xác nhận đủ điều kiện" sẽ được gửi vào tháng 7 năm sau, trong đó liệt kê hạng mục gánh nặng của họ.

[Về việc nộp đơn xin "Giấy chứng nhận xác nhận trình độ" cho những người được xem xét đặc biệt]
Chính phủ dự kiến ​​những người được cấp "Giấy chứng nhận đủ điều kiện" là "những người chưa có thẻ My Number" và "những người có thẻ My Number nhưng chưa đăng ký để sử dụng làm thẻ bảo hiểm y tế". Ngoài ra, trong những trường hợp khó tiếp nhận điều trị y tế bằng thẻ bảo hiểm y tế My Number, chẳng hạn như khi bên thứ ba như người chăm sóc cần đi cùng một người với lý do đặc biệt để hỗ trợ xác nhận đủ điều kiện", "Giấy chứng nhận xác nhận đủ điều kiện" có thể được cấp khi nộp đơn.

Đơn đăng ký sẽ được chấp nhận bắt đầu từ ngày 2 tháng 12 năm 2024. Khi áp dụng

Đối với Bảo hiểm Y tế Quốc gia Thành phố Yokohama, vui lòng xem mẫu đơn xin cấp giấy chứng nhận đủ điều kiện (Word: 25KB) Ví dụ (PDF: 255KB)
Đối với Hệ thống chăm sóc y tế cho người cao tuổi giai đoạn cuối, vui lòng xem Giấy chứng nhận đủ điều kiện chăm sóc y tế cho người cao tuổi giai đoạn cuối và Mẫu đơn xin thông tin tùy chọn (Excel: 18KB) Ví dụ (PDF: 171KB)
Vui lòng điền thông tin cần thiết, kèm theo bản sao giấy tờ tùy thân và gửi đến văn phòng phường của bạn. Nếu không phải là người nộp đơn hoặc người thân sống chung nhà mà là người khác thì cần phải có giấy ủy quyền.
※Xin lưu ý rằng mẫu đơn đăng ký và địa điểm nộp đơn có thể khác nhau tùy theo công ty bảo hiểm, vì vậy hãy lưu ý điều này khi đăng ký.

・Bản sao giấy tờ tùy thân

・Giấy ủy quyền (PDF: 190KB) Ví dụ (PDF: 342KB) (Nếu người đó là người giám hộ trưởng thành, cần có bản sao giấy chứng nhận đăng ký, v.v.)　

Một bản sao giấy tờ tùy thân của bạn (nếu người khác không phải là người nộp đơn thay mặt bạn nộp đơn thay mặt bạn thì cần có cả người nộp đơn và người đại diện).
・Giấy phép lái xe, Thẻ My Number (chỉ mặt có ảnh), hộ chiếu hoặc giấy tờ do chính phủ cấp khác có ảnh

Để biết thêm thông tin về vấn đề này, vui lòng liên hệ:
※Đối với các câu hỏi liên quan đến từng cư dân, vui lòng liên hệ với công ty bảo hiểm y tế (Bảo hiểm Y tế Quốc gia hoặc đối với phạm vi bảo hiểm sau này, chính quyền địa phương chịu trách nhiệm về điều kiện đủ tư cách (tại Yokohama, là bộ phận bảo hiểm y tế và lương hưu của văn phòng phường)).
・Bảo hiểm y tế quốc gia thành phố Yokohama: Cục Y tế và Phúc lợi, Ban Bảo hiểm và Lương hưu
・Hệ thống chăm sóc y tế cho người cao tuổi của tỉnh Kanagawa: Cục Y tế và Phúc lợi Hỗ trợ Y tế
(Công ty bảo hiểm là Hiệp hội chăm sóc y tế người cao tuổi tỉnh Kanagawa.)

Chúng tôi vui lòng yêu cầu bạn gửi mọi thắc mắc đến địa chỉ email được liệt kê bên dưới.

Khi gửi email, vui lòng đảm bảo ghi rõ tên cơ sở, tên người phụ trách và thông tin liên lạc của bạn trong nội dung email.
Ngoài ra, vui lòng viết chủ đề email của bạn sau [Thẻ bảo hiểm My Number của Cơ sở].
Những câu hỏi bạn đăng sẽ được đăng dưới dạng "Câu trả lời cho câu hỏi của bạn" trên trang web của thành phố (sẽ mất khoảng một tuần để câu hỏi của bạn được đăng), vì vậy hãy kiểm tra tại đó.

Trả lời câu hỏi của bạn (Excel: 14KB)