Về việc nộp thuế thành phố

Ngoài việc thanh toán tại tổ chức tài chính được liệt kê ở mặt sau của biên lai thanh toán, bạn cũng có thể thanh toán tại nhà, văn phòng, v.v.
Để biết thêm thông tin, vui lòng xem trang Phương thức thanh toán thuế thành phố.

Nếu bạn làm mất biên lai thanh toán
Nếu bạn liên hệ với văn phòng phường của mình, chúng tôi sẽ cấp lại biên lai thanh toán.

Vui lòng liên hệ với chúng tôi nếu bạn có hoàn cảnh đặc biệt khiến việc nộp thuế của bạn gặp khó khăn, chẳng hạn như thiên tai, bệnh tật, thất nghiệp, doanh nghiệp đóng cửa hoặc mất mát đáng kể. (Nếu bạn gặp khó khăn trong việc nộp thuế, vui lòng xem tại đây.)

Nếu bạn chưa thanh toán đúng hạn, bạn sẽ nhận được thông báo nhắc nhở. Vui lòng thanh toán ngay khi bạn nhận được thông báo.
Nếu vẫn chưa thanh toán, chúng tôi sẽ gửi thông báo tiếp theo.

Nếu bạn chậm thanh toán, bạn có thể phải chịu thủ tục thu nợ. (Vui lòng xem phần về thủ tục thu thập.)

Phí trả chậm có thể được tính tùy thuộc vào thời gian thanh toán chậm.

(Lưu ý) Không thể thanh toán bằng thông báo nhắc nhở không kèm theo biên lai thanh toán. Nếu bạn làm mất biên lai thanh toán, vui lòng liên hệ với văn phòng phường của bạn và chúng tôi sẽ cấp lại.

Ngay cả khi thời hạn thanh toán đã qua, bạn vẫn có thể sử dụng biên lai thanh toán được gửi cho bạn vào đầu năm tài chính cho đến ngày "thời hạn sử dụng biên lai thanh toán" được in ở mặt sau của biên lai thanh toán.
Tuy nhiên, nếu đã 10 ngày trôi qua kể từ khi gửi thông báo, bạn có thể bị buộc phải thu nợ theo thủ tục mặc định. Nếu bạn nhận ra mình quên thanh toán, vui lòng thanh toán càng sớm càng tốt.
Nếu có bất kỳ khoản phí trả chậm nào, vui lòng thanh toán tại tổ chức tài chính. Nếu phí trả chậm chưa được thanh toán, chúng tôi sẽ gửi cho bạn hóa đơn phí trả chậm sau, vì vậy vui lòng thanh toán.

Bất kỳ khoản thuế nào quá hạn đều có thể phải chịu phí trả chậm ở một mức nhất định. Để biết chi tiết, vui lòng xem mục Phí trả chậm.
Nếu phí trả chậm chưa được thanh toán, hóa đơn phí trả chậm sẽ được gửi cho bạn sau, vì vậy hãy thanh toán nhé.

Nếu bạn không nộp thuế đúng hạn, bạn sẽ nhận được thông báo nhắc nhở (thông báo không nộp thuế). Vui lòng thanh toán bằng biên lai thanh toán.
Nếu bạn làm mất biên lai thanh toán, vui lòng liên hệ với chúng tôi và chúng tôi sẽ cấp lại cho bạn.
Xin lưu ý rằng sẽ mất khoảng 1 đến 2 tuần kể từ khi bạn thực hiện thanh toán tại tổ chức tài chính cho đến khi thông tin gửi tiền được gửi đến văn phòng phường của bạn. Xin lưu ý rằng thư nhắc nhở có thể được gửi do hiểu lầm.

Nếu bạn không thanh toán mặc dù đã nhận được lời nhắc, chúng tôi sẽ gửi cho bạn thông báo yêu cầu thanh toán. Vui lòng thanh toán theo thời hạn ghi trong thông báo.
Nếu vẫn chưa thanh toán, chúng tôi sẽ thực hiện các biện pháp xử lý số thuế quá hạn như sau: (Đây là hệ thống thu thập bắt buộc.)
Nếu bạn không thể nộp thuế vì lý do hoàn cảnh, vui lòng liên hệ với người được liệt kê trong thông báo.

Nếu thuế thành phố không được nộp sau ngày đến hạn, tài sản của người nộp thuế chậm nộp (tiền lương, tiền gửi, bảo hiểm nhân thọ, bất động sản, v.v.) sẽ bị tịch thu để đảm bảo sự công bằng với những người đã nộp thuế đúng hạn.

Tài sản bị tịch thu do thủ tục thu hồi không thể được xử lý tự do. (Ví dụ, trong trường hợp gửi tiền vào ngân hàng, số tiền bị tịch thu không thể được rút tự do.)
Tài sản bị tịch thu sẽ được thu thập hoặc bán đấu giá công khai và số tiền thu được sẽ được dùng để trả các khoản thuế thành phố chưa nộp.
Chuỗi thủ tục này, bao gồm tịch thu, thu thập và đấu giá công khai, được gọi là "thủ tục chậm nộp thuế".

Để ngăn chặn điều này xảy ra, vui lòng giúp chúng tôi bằng cách nộp thuế đúng hạn.

Nếu bạn đã nộp quá nhiều thuế, chẳng hạn như nộp nhầm hai lần, chúng tôi sẽ gửi cho bạn thông báo hoàn thuế.
Sau khi thành phố nhận được xác nhận về tài khoản, tiền thường sẽ được chuyển vào tài khoản của bạn trong vòng khoảng một tháng. (Tuy nhiên, trong thời gian bận rộn, việc chuyển tiền có thể mất nhiều thời gian hơn để xử lý.)

Nếu bạn có bất kỳ thắc mắc nào, vui lòng liên hệ với văn phòng phường địa phương.