Về việc gia hạn Thuế xanh Yokohama, v.v.

　Để thúc đẩy mạnh mẽ các nỗ lực bảo tồn và tạo ra mảng xanh, Thành phố Yokohama đã yêu cầu người dân đóng "Thuế xanh Yokohama" kể từ năm tài chính 2009 như một nguồn thu ổn định không bị ảnh hưởng bởi tình hình tài chính hàng năm.
　Để ngăn chặn sự suy giảm diện tích cây xanh và truyền lại "thành phố xanh Yokohama" cho các thế hệ tương lai, chúng ta cần tiếp tục thúc đẩy các nỗ lực bảo tồn và tạo ra mảng xanh theo "Kế hoạch tăng cường cây xanh Yokohama [2024-2028] (dự thảo)". Để đạt được mục tiêu này, chúng tôi sẽ gia hạn thời gian nộp thuế cho Thuế xanh Yokohama, khoản thuế này sẽ cung cấp một phần kinh phí cho các sáng kiến ​​xanh như mua và bảo trì đất rừng tư nhân, vượt xa bất kỳ thành phố hay thị trấn nào khác.
　Ngoài ra, để khuyến khích việc phủ xanh khu vực đô thị và bảo tồn cảnh quan nông nghiệp tươi đẹp, thời hạn áp dụng thuế tài sản cố định giảm và các loại thuế khác sẽ được kéo dài.

• Kỳ tính thuế vượt mức đối với phần thuế cố định của từng loại thuế thành phố sẽ được gia hạn thêm năm năm cho đến năm tài chính 2018.
• Kỳ tính thuế đối với khoản thuế vượt mức cố định của thuế cư trú doanh nghiệp sẽ được gia hạn thêm năm năm để áp dụng cho các năm kinh doanh bắt đầu trước ngày 31 tháng 3 năm 2019.
• Về các biện pháp giảm thuế tài sản cố định, thuế quy hoạch đô thị đối với diện tích đất xanh hóa vượt tiêu chuẩn xanh hóa và các biện pháp giảm thuế tài sản cố định, v.v. đánh vào đất cơ sở nông nghiệp trong đất ở, thời hạn ký kết hợp đồng chịu các biện pháp giảm sẽ được gia hạn thêm năm năm, đến hết ngày 31 tháng 12 năm 2018.

　　　※Mức thuế cá nhân hiện tại là: 900 yên/năm, dành cho các công ty: Không có thay đổi nào so với mức 9% hằng năm.

Liên quan đến việc sửa đổi các sắc lệnh đi kèm với việc gia hạn Thuế xanh Yokohama, v.v., Hội đồng thành phố đã đệ trình thêm ba ý kiến.
　
　Liên quan đến việc gia hạn Thuế xanh Yokohama, chúng tôi mong muốn có những nỗ lực đặc biệt trong các lĩnh vực sau:

1. 　Vì Thuế xanh Yokohama yêu cầu người dân phải chịu gánh nặng đặc biệt cho các chính sách cụ thể nên điều quan trọng là người dân phải hiểu mục đích của thuế này và cách thức sử dụng thuế này. Để đạt được mục tiêu này, mỗi sáng kiến ​​của Kế hoạch Xanh hóa Yokohama, tức là việc sử dụng Thuế Xanh Yokohama, sẽ được xem xét linh hoạt theo tình hình tại thời điểm đó và nhu cầu của người dân, đồng thời sẽ nỗ lực công bố rộng rãi hơn các sáng kiến ​​và đảm bảo rằng người dân trên khắp thành phố có thể cảm nhận được tác động của các sáng kiến.
2. 　Dựa trên tầm nhìn tài chính của Yokohama về phát triển bền vững và các hướng dẫn cơ bản về quản lý hành chính, chúng tôi sẽ thúc đẩy hơn nữa các cải cách hành chính và tài chính và xem xét kỹ lưỡng các hoạt động hành chính của mình.
3. 　Trong việc quản lý các vấn đề của thành phố, chúng tôi sẽ theo dõi chặt chẽ tác động của những thay đổi trong tương lai về điều kiện kinh tế - xã hội đối với đời sống của người dân và xu hướng kinh tế của thành phố, đồng thời xem xét các biện pháp giải quyết khi cần thiết.

　Vì lợi ích của việc bảo tồn và tạo ra mảng xanh được mở rộng đến các cá nhân và tập đoàn là công dân, nên việc đánh thuế sẽ tiếp tục dựa trên mức thuế vượt mức cố định đối với thuế thành phố của cá nhân và thuế thành phố của doanh nghiệp (người nộp thuế là người nộp thuế theo mức cố định đối với thuế thành phố của cá nhân và thuế thành phố của doanh nghiệp).
　Kỳ tính thuế sẽ là năm năm, giống như "Kế hoạch xanh hóa Yokohama [2024-2028] (dự thảo)".

　Để đảm bảo nguồn tài chính cần thiết khoảng 14,2 tỷ yên cho Thuế xanh Yokohama, một phần của nguồn tài chính được phân bổ cho chi phí dự án của "Kế hoạch tăng cường xanh Yokohama [2024-2028] (dự thảo)", một chính sách sẽ có hiệu lực từ năm tài chính 2024 trở đi, mức thuế sẽ được ấn định ở mức 900 yên mỗi năm đối với cá nhân và 9% mức thuế suất cố định hàng năm đối với các công ty, giống với mức thuế hiện hành.

　Về các biện pháp giảm thuế tài sản cố định, v.v. đối với việc phủ xanh vượt tiêu chuẩn phủ xanh và các biện pháp giảm thuế tài sản cố định, v.v. đánh vào đất sử dụng cho mục đích nông nghiệp trong đất ở, thời hạn hợp đồng áp dụng các biện pháp giảm thuế sẽ được gia hạn thêm năm năm, vì cần tiếp tục giảm gánh nặng duy trì không gian xanh và đất nông nghiệp theo quan điểm bảo tồn và tạo ra mảng xanh.