Thu thuế đặc biệt của cá nhân thành phố

　"Thông báo về số tiền thuế thu đặc biệt đối với thuế thành phố, thuế tỉnh và thuế môi trường lâm nghiệp đối với thu nhập từ tiền lương, v.v. cho năm tài chính 2024" và các tài liệu liên quan khác đã được gửi vào thứ Sáu, ngày 17 tháng 5 năm 2024.
　Khi bạn nhận được Thông báo về số tiền thuế thu đặc biệt (dành cho người nộp thuế), vui lòng chuyển cho nhân viên (người nộp thuế) của bạn càng sớm càng tốt.
　Từ giữa tháng 5 đến cuối tháng 6 hàng năm, đường dây điện thoại của chúng tôi sẽ rất bận và có thể khó liên lạc được do phải gửi Thông báo thuế thu đặc biệt.
　Vui lòng kiểm tra mục "3. Yêu cầu" bên dưới.

　Trang "Thông báo điện tử về số tiền thuế đặc biệt (Thay đổi)" (Thành phố Yokohama) cung cấp thông tin mà các nhà điều hành doanh nghiệp (người nộp thuế đặc biệt) đã nhận được phiên bản điện tử của Thông báo số tiền thuế đặc biệt (dành cho người nộp thuế đặc biệt và người nộp thuế) nên kiểm tra.
<Thông báo cho những người muốn nhận cả thông báo cho người nộp thuế đặc biệt và người nộp thuế dưới dạng dữ liệu điện tử>
　Do hệ thống truyền thông báo, ngày và giờ nhận dữ liệu điện tử của các cơ quan thu thuế đặc biệt và người nộp thuế có thể khác nhau.

　Tại Thành phố Yokohama, chúng tôi không gửi hóa đơn thuế mới ngay cả khi có thay đổi về thuế suất trong năm và số tiền phải trả cũng thay đổi.
　Chúng tôi xin lỗi vì sự bất tiện này, nhưng vui lòng ghi lại số tiền trên hóa đơn mà chúng tôi đã gửi cho bạn ban đầu và sử dụng số tiền đó. Vui lòng kiểm tra liên kết sau để biết hướng dẫn về cách điền vào biểu mẫu.
【thẩm quyền giải quyết】 Hỏi: Tôi đã nhận được thông báo về sự thay đổi về số tiền thuế thu đặc biệt cho thuế cư trú của thành phố/tỉnh của tôi (phần thuế thu đặc biệt), nhưng tôi vẫn chưa nhận được hóa đơn mới. Tôi nên làm gì?

　Đối với thuế cư trú cá nhân, số tiền giảm thuế cố định sẽ được tính toán dựa trên thông tin thuế do chính quyền địa phương nắm giữ và số tiền thuế được khấu trừ sẽ được thông báo cho bạn. Vui lòng khấu trừ thuế cư trú vào tiền lương của bạn theo thông báo thu thuế đặc biệt. (Người thu thuế đặc biệt không cần quản lý số tiền còn lại, vì vậy vui lòng khấu trừ số tiền mà Thành phố Yokohama thông báo như bình thường.) .
　Đối với người nộp thuế, số tiền giảm thuế cố định (gọi là "số tiền tín dụng thuế đặc biệt") phải được nhập vào trường ghi chú. Không đề cập đến việc giảm thuế cố định cho người có nghĩa vụ thu thuế đặc biệt.
　Để biết thêm thông tin về việc giảm thuế theo số tiền cố định, vui lòng xem trang web sau:
"Trừ thuế đặc biệt (giảm thuế số tiền cố định) cho thuế cư dân thành phố và tỉnh cá nhân trong năm tài chính 2024" (Thành phố Yokohama)
"Những câu hỏi thường gặp về Giảm thuế số tiền cố định" (Thành phố Yokohama)
※Để biết thông tin về số tiền giảm thuế thu nhập cố định, vui lòng truy cập trang web của Cơ quan Thuế Quốc gia (trang web bên ngoài).
【thẩm quyền giải quyết】 Trang web của Bộ Nội vụ và Truyền thông: "Về việc giảm thuế cố định đối với thuế cư trú cá nhân" (trang web bên ngoài)
【thẩm quyền giải quyết】 Về "Quyền lợi điều chỉnh: Quyền lợi bổ sung cho việc giảm thuế cố định" (Thành phố Yokohama)

　Từ giữa tháng 5 đến cuối tháng 6 hàng năm, đường dây điện thoại của chúng tôi sẽ rất bận và có thể khó liên lạc được do phải gửi Thông báo thuế thu đặc biệt.
　Chúng tôi xin lỗi vì sự bất tiện này, nhưng chúng tôi rất mong bạn hợp tác liên hệ với chúng tôi theo các bước dưới đây.

　Tài liệu này bao gồm thông tin về "Các vấn đề liên quan đến thủ tục thu thập đặc biệt", "Các vấn đề liên quan đến thông báo về số tiền thuế thu thập đặc biệt (thay đổi)", "Các vấn đề liên quan đến báo cáo thanh toán lương" và "Các vấn đề liên quan đến thanh toán".

　Trang này cung cấp thông tin về cách điền "Thông báo thay đổi người hưởng lương để khấu trừ đặc biệt", phải nộp khi lương của nhân viên không còn được trả do từ chức, chuyển công tác, v.v., và "Yêu cầu chuyển sang khấu trừ đặc biệt", phải nộp khi khấu trừ đặc biệt được áp dụng cho nhân viên mới.

　Trang này liệt kê các điểm chính liên quan đến việc thu thuế cư trú đặc biệt đối với nhân viên (nếu bạn đã gửi thông báo về số tiền thuế thu đặc biệt qua thư, thông báo sẽ được đính kèm).

　Vui lòng kiểm tra chữ số cuối cùng của số được chỉ định ghi trên thông báo thu thuế đặc biệt của bạn và nếu có thể, hãy liên hệ với chúng tôi vào ngày áp dụng tiếp theo trong tuần.

• Đối với những người có số định danh kết thúc bằng số từ 0 đến 4: Thứ hai, thứ tư, thứ năm
• Đối với những người có số hiệu kết thúc bằng số từ 5 đến 9: Thứ ba, thứ tư, thứ sáu

(Lưu ý) Xin lưu ý rằng ngay cả khi bạn liên hệ với chúng tôi vào ngày áp dụng, bạn vẫn có thể không liên lạc được nếu đường dây điện thoại bận.

　Tương tự như các năm tài chính 2021 đến 2023, chúng tôi quyết định gửi hóa đơn theo phương thức thanh toán trước đó, bất kể nội dung của cột "Gửi hóa đơn" trong bảng tóm tắt. Để biết chi tiết, vui lòng xem Phiếu giao hàng thu thập đặc biệt (dành cho OCR (Nhận dạng ký tự quang học)).

　Thông báo về số tiền thuế thu đặc biệt (dành cho người nộp thuế) đã được bảo mật (từ năm tài chính 2022 trở đi). Do thông báo được gửi dưới dạng niêm phong nên kích thước tờ giấy khi gửi kèm sẽ nhỏ hơn kích thước của thông báo dành cho người thu thập đặc biệt.
　Vui lòng chia các tờ giấy thành từng phần riêng biệt cho mỗi nhân viên và nộp lại theo dạng đã gấp nếp.

1. Tải xuống các biểu mẫu, v.v.
2. Thu thuế đặc biệt đối với cá nhân cư trú
3. Thúc đẩy việc thu thuế đặc biệt đối với cá nhân cư trú
4. Báo cáo thanh toán lương
5. Thông báo thu thuế đặc biệt
6. Khi nhân viên từ chức hoặc thay đổi công việc (cách điền mẫu thông báo chuyển công tác, v.v.)
7. Khi có sự thay đổi về tên công ty, địa chỉ, v.v.
8. Thanh toán số tiền thuế đặc biệt
9. Nộp và nộp thuế điện tử qua eLTAX
10. Thuế cư trú đối với phúc lợi hưu trí (thu nhập hưu trí)
11 Câu hỏi thường gặp về việc thu thuế đặc biệt của cá nhân cư trú (nhấp để mở trang có liên quan)
12 Nơi nộp/liên hệ　

[Các hình thức chính để thu thập đặc biệt]
(1)　Bộ sưu tập đặc biệt của thành phố Yokohama về thuế của thành phố và tỉnh
(2)　Mẫu thông báo thay đổi người hưởng lương
(3)　Yêu cầu chuyển sang bộ sưu tập đặc biệt
(4)　Thông báo thay đổi địa điểm và tên người trả lương (người nộp thuế đặc biệt)
(5)　Phiếu nộp thuế thành phố, thuế tỉnh và thuế môi trường lâm nghiệp (thu đặc biệt) (phiên bản tải xuống)
(6)　Các hình thức khác liên quan đến bộ sưu tập đặc biệt

　Hệ thống thu thuế cư trú cá nhân đặc biệt là hệ thống tương tự như khấu trừ thuế thu nhập, trong đó người kinh doanh (người trả lương) khấu trừ thuế cư trú cá nhân từ tiền lương của người lao động (người nộp thuế) và trả cho thành phố, thị trấn hoặc làng.
　Theo luật, các doanh nghiệp có nghĩa vụ khấu trừ thuế thu nhập phải thực hiện thu thuế cá nhân đặc biệt từ tất cả nhân viên. (Luật thuế địa phương, Điều 41 và Điều 321-3)

Thu thuế cá nhân đặc biệt từ tiền lương

1. Các doanh nghiệp (bên trả lương) phải nộp báo cáo thanh toán lương đến địa chỉ (tính đến ngày 1 tháng 1) của nhân viên (bao gồm cả nhân viên bán thời gian và tạm thời) trước cuối tháng 1 (hoặc ngày làm việc tiếp theo nếu văn phòng đóng cửa).
2. Chính quyền thành phố sẽ tính thuế cư trú cá nhân của nhân viên dựa trên các chứng từ thuế như báo cáo thanh toán lương và tờ khai thuế, và sẽ thông báo cho doanh nghiệp về số tiền thuế khấu trừ đặc biệt trước ngày 31 tháng 5.
3. Các doanh nghiệp sẽ gửi thông báo thu thuế đặc biệt (dành cho người nộp thuế) cho nhân viên của mình.
4. Khi trả lương hàng tháng cho nhân viên, doanh nghiệp sẽ khấu trừ số tiền thuế do thành phố hoặc thị trấn thông báo vào tiền lương của nhân viên (thu thuế đặc biệt).
5. Người sử dụng lao động phải trả thuế cư trú cá nhân đã được khấu trừ đặc biệt từ người lao động cho thành phố, thị trấn hoặc làng của mình trước ngày 10 của tháng sau ngày trả lương.

　Tại Tỉnh Kanagawa và tất cả các thành phố trong tỉnh, để đảm bảo thực thi đúng luật pháp và quy định cũng như cải thiện sự thuận tiện cho người nộp thuế, một sáng kiến ​​đang được thúc đẩy nhằm chỉ định tất cả các doanh nghiệp đáp ứng các yêu cầu là đơn vị thu thuế cư trú cá nhân đặc biệt (thúc đẩy thu thuế đặc biệt).
　Các doanh nghiệp hiện không tiến hành thu hồi nợ đặc biệt được yêu cầu chuẩn bị cho việc thu hồi nợ đặc biệt.
　Để biết thông tin chi tiết về sáng kiến ​​này, vui lòng tham khảo "Thúc đẩy thu thuế cư trú đặc biệt".

　Tại khu vực đô thị Tokyo, các doanh nghiệp và người nộp thuế phải chịu mức thuế cư trú đặc biệt hoạt động trên khắp các tỉnh. Do đó, chín tỉnh và thành phố, bao gồm Yokohama và Kanagawa, đã quyết định hợp tác để thúc đẩy các nỗ lực nhằm thúc đẩy việc thu thuế đặc biệt, và thống đốc và thị trưởng của chín tỉnh và thành phố này đã ban hành "Lời kêu gọi chung của chín tỉnh và thành phố nhằm thúc đẩy việc thu thuế đặc biệt đối với thuế cư trú cá nhân" vào ngày 20 tháng 11 năm 2014.

• Lời kêu gọi chung của chín tỉnh và thành phố về việc thúc đẩy thu thuế cư trú cá nhân đặc biệt (PDF: 75KB)

　Các doanh nghiệp có nghĩa vụ khấu trừ thuế thu nhập khi trả lương theo luật định phải lập "Báo cáo thanh toán lương" nêu chi tiết số tiền thu nhập lương và các thông tin chi tiết khác cho nhân viên (bao gồm tất cả nhân viên ngắn hạn, nhân viên bán thời gian, giám đốc điều hành, nhân viên kinh doanh toàn thời gian, v.v.) cư trú tại Thành phố Yokohama tính đến ngày 1 tháng 1 (hoặc tính đến ngày nghỉ hưu, v.v. đối với nhân viên đã nghỉ việc vào năm trước) và nộp báo cáo cho Trung tâm thu thuế đặc biệt của Thành phố Yokohama trước cuối tháng 1 (hoặc ngày làm việc tiếp theo nếu văn phòng đóng cửa). (Những người sử dụng lao động nghỉ việc giữa năm và có mức lương năm đó là 300.000 yên hoặc ít hơn có thể được miễn nộp báo cáo.) .
　Xin lưu ý rằng các doanh nghiệp được yêu cầu nộp biên lai khấu trừ thuế thu nhập đối với thu nhập từ tiền lương cho cơ quan thuế theo hình thức điện tử hoặc qua đĩa quang, v.v., thì theo luật định, các doanh nghiệp cũng phải nộp báo cáo thanh toán lương theo hình thức điện tử hoặc qua đĩa quang, v.v.
Để nộp hồ sơ điện tử, vui lòng tham khảo "Trang chủ eLTAX (trang web bên ngoài)". Đối với việc nộp bằng đĩa quang, v.v., vui lòng tham khảo "Thông tin về việc nộp báo cáo thanh toán lương bằng đĩa quang, v.v."
　Để biết thông tin chi tiết về nơi nộp báo cáo thanh toán lương và những điểm quan trọng cần lưu ý, vui lòng tham khảo hướng dẫn nộp báo cáo thanh toán lương, v.v.

　Nếu bất kỳ người nào phải chịu khấu trừ đặc biệt, "Thông báo về số tiền thuế khấu trừ đặc biệt (dành cho Người khấu trừ đặc biệt và Người nộp thuế)" sẽ được gửi đến người khấu trừ đặc biệt vào giữa và cuối tháng 5. Vui lòng khấu trừ đặc biệt số tiền hàng tháng được hiển thị trên thông báo mỗi tháng khi bạn trả lương.
　Ngoài ra, vui lòng phân phối Thông báo về số tiền thuế thu đặc biệt (dành cho người nộp thuế) cho mỗi nhân viên trước ngày 31 tháng 5.

※ Vui lòng tham khảo thêm "Các vấn đề liên quan đến Thông báo (Thay đổi) về số tiền thuế thu đặc biệt" trong phần Câu hỏi thường gặp về Thu đặc biệt.

　Bắt đầu từ năm tài chính 2024 (đối với các lần giao hàng vào tháng 5 năm 2024), chúng tôi sẽ bắt đầu gửi các bản gốc của "Thông báo về số tiền thuế thu đặc biệt (dành cho Người nộp thuế và Người có nghĩa vụ thu đặc biệt)" có chữ ký điện tử cho những người có nghĩa vụ thu đặc biệt đã nộp báo cáo thanh toán lương qua e-TAX. Để biết thêm thông tin, vui lòng xem trang sau.
●“Thông báo điện tử về việc xác định số tiền thuế đặc biệt (thay đổi)” (Thành phố Yokohama)
●"Trang đặc biệt dành cho người nộp thuế đặc biệt về thông báo điện tử về thuế đặc biệt đối với cá nhân cư trú (dành cho người nộp thuế)" (trang web bên ngoài) (trang chủ eLTAX)

　Đối với những nhân viên đã nhận được thông báo về việc thu thuế đặc biệt từ Thành phố Yokohama, nếu việc thu thuế cư trú cá nhân từ tiền lương của nhân viên không còn khả thi do nhân viên từ chức hoặc nếu người chịu trách nhiệm thu thuế cư trú cá nhân từ nhân viên đã thay đổi do điều chuyển hoặc lý do khác, vui lòng nộp "Báo cáo thanh toán tiền lương/Thông báo thay đổi người hưởng lương để thu thuế đặc biệt" (sau đây gọi là "Thông báo thay đổi") đến Trung tâm thu thuế đặc biệt của Thành phố Yokohama để báo cáo đến trước ngày 10 của tháng sau ngày xảy ra lý do thay đổi.
　Ngoài ra, nếu nhân viên yêu cầu chuyển từ hình thức tự thanh toán (thu hộ thông thường) sang hình thức thu hộ đặc biệt, vui lòng gửi "Phiếu yêu cầu chuyển đổi hình thức thu hộ đặc biệt" (sau đây gọi là "Phiếu yêu cầu chuyển đổi") đến Trung tâm thu hộ đặc biệt thành phố Yokohama (nếu đã quá thời hạn thanh toán cho hình thức thu hộ thông thường, thì không thể chuyển sang hình thức thu hộ đặc biệt). .
　Để biết thông tin về cách điền và nơi nộp "Biểu mẫu thông báo thay đổi nơi cư trú" và "Biểu mẫu yêu cầu chuyển đổi", vui lòng tham khảo "Nộp biểu mẫu thông báo thay đổi nơi cư trú và biểu mẫu yêu cầu chuyển đổi để thu thuế đặc biệt cho cá nhân tại thành phố".
Tải xuống các biểu mẫu "Biểu mẫu thông báo thay đổi" và "Biểu mẫu yêu cầu chuyển đổi"

※Để biết thông tin chung về hệ thống thu thuế đặc biệt, vui lòng tham khảo "Sổ tay thu thuế đặc biệt của thành phố Yokohama dành cho thuế của tỉnh và thành phố".

　Nếu có thay đổi về số tiền thuế thu đặc biệt phải trả do điều chuyển nhân viên hoặc lý do khác, chúng tôi sẽ gửi cho bạn "Thông báo thay đổi số tiền thuế thu đặc biệt". Vui lòng sửa số tiền trên Hóa đơn thuế thu đặc biệt mà chúng tôi đã gửi cho bạn trước đó thành số tiền mới và thực hiện thanh toán (vui lòng tham khảo Câu hỏi thường gặp về Thuế thu đặc biệt để biết cách sửa số tiền trên Hóa đơn thuế thu đặc biệt). .
　Ngoài ra, nếu bạn trả tiền trợ cấp thôi việc cho nhân viên, đừng quên thu thuế cư trú cá nhân trên khoản tiền trợ cấp thôi việc đó.

　Nếu có thay đổi về tên công ty, địa chỉ, v.v., vui lòng nhanh chóng nộp "Thông báo thay đổi tên và địa chỉ của người trả lương (Người có nghĩa vụ thu nợ đặc biệt)" tới Trung tâm thu nợ đặc biệt của thành phố Yokohama.
　Về thông tin được in trên biên lai giao hàng (địa chỉ và tên), trừ khi có thay đổi về số được chỉ định (chẳng hạn như khi bạn chuyển từ công ty sang doanh nghiệp tư nhân hoặc từ doanh nghiệp tư nhân sang công ty), vui lòng sử dụng nguyên trạng cho năm tài chính hiện tại.
Tải xuống "Thông báo thay đổi địa điểm và tên người trả lương (người nộp thuế đặc biệt)"

　Căn cứ vào thông báo thu thuế đặc biệt, cơ quan thu thuế đặc biệt phải thu 1/12 số thuế phải nộp cả năm (kỳ nộp hàng tháng) hằng tháng từ tháng 6 đến tháng 5 năm sau khi trả lương (12 kỳ/năm) và nộp số tiền này chậm nhất là ngày 10 của tháng tiếp theo tháng thu tiền. (Nếu ngày 10 rơi vào thứ Bảy hoặc ngày lễ, thời hạn nộp sẽ là ngày tiếp theo sau ngày lễ.)
　Đối với khoản trả góp hàng tháng được khấu trừ từ tiền lương của bạn, vui lòng điền vào "Phiếu nộp thuế thu đặc biệt" với các thông tin bắt buộc (vui lòng tham khảo mặt sau của phiếu) và thanh toán số tiền tại tổ chức tài chính, v.v. (Đối với các câu hỏi thường gặp về thanh toán, vui lòng xem "Câu hỏi thường gặp về việc thu đặc biệt thuế cư trú cá nhân (4. Các vấn đề liên quan đến thanh toán).") .
　Nếu có thay đổi về số tiền thuế đặc biệt sau khi đã thông báo cho bạn, bạn sẽ nhận được thông báo về thay đổi về số tiền thuế đặc biệt. Vui lòng khấu trừ số tiền trả góp hàng tháng được ghi trên thông báo và thanh toán đúng hạn. Xin vui lòng gửi thông báo thay đổi số tiền thuế cho người nộp thuế (người lao động). Xin lưu ý rằng tại Thành phố Yokohama, ngay cả khi có thay đổi về thuế suất trong năm và số tiền phải trả cũng thay đổi, chúng tôi sẽ không gửi cho bạn hóa đơn mới. Chúng tôi xin lỗi vì sự bất tiện này, nhưng vui lòng ghi lại số tiền trên hóa đơn mà chúng tôi đã gửi cho bạn ban đầu và sử dụng số tiền đó. Vui lòng kiểm tra liên kết sau để biết hướng dẫn về cách điền vào biểu mẫu.
【thẩm quyền giải quyết】 Hỏi: Tôi đã nhận được thông báo về sự thay đổi về số tiền thuế thu đặc biệt cho thuế cư trú của thành phố/tỉnh của tôi (phần thuế thu đặc biệt), nhưng tôi vẫn chưa nhận được hóa đơn mới. Tôi nên làm gì?

　Liên quan đến chứng từ nộp thuế thu nhập cá nhân, một cột mới ghi bắt buộc/không bắt buộc đã được bổ sung do có sự thay đổi trong định dạng văn bản hướng dẫn của bộ về bảng tổng hợp báo cáo thanh toán lương. Chúng tôi thành thật xin lỗi các doanh nghiệp đã hy vọng thay đổi phương thức thanh toán, nhưng vì có nhiều trường hợp thông tin nhập vào phần có liên quan khác với thông tin thực tế sử dụng phiếu thanh toán trong những năm trước, nên chúng tôi sẽ gửi phiếu thanh toán dựa trên các khoản thanh toán thực tế của năm ngoái cho Thành phố Yokohama, bất kể có ghi chú "Yêu cầu/không yêu cầu phiếu giao hàng" trên bảng tóm tắt báo cáo thanh toán lương hay không.

　Đối với các doanh nghiệp muốn nhận hóa đơn để sử dụng tại quầy giao dịch ngân hàng, v.v., vui lòng tải xuống "Hóa đơn thuế thành phố, thuế tỉnh và thuế môi trường lâm nghiệp (thu đặc biệt)" từ trang về Hóa đơn thuế thành phố, thuế tỉnh và thuế môi trường lâm nghiệp (thu đặc biệt) hoặc liên hệ với chúng tôi qua email ([email protected]) hoặc fax (045-210-0480) với tiêu đề "Yêu cầu nhận hóa đơn" và cho chúng tôi biết "số hiệu" và "tên" v.v. (Nếu bạn yêu cầu gửi hóa đơn, sẽ mất vài ngày để nhận được.) .
　Ngoài ra, kể từ tháng 10 năm 2019, có thể thanh toán phần thu đặc biệt của thuế cư trú cá nhân theo hình thức điện tử thông qua Hệ thống thanh toán chung thuế địa phương. Hệ thống thanh toán chung thuế địa phương là dịch vụ tiện lợi trên toàn quốc cho phép bạn thanh toán cho tất cả chính quyền địa phương qua Internet mà không cần phải đến chi nhánh ngân hàng. Vui lòng tận dụng cơ hội này để cân nhắc sử dụng hệ thống thanh toán thuế chung tại địa phương.
　Để biết thông tin về cách sử dụng Hệ thống thanh toán chung thuế địa phương, vui lòng truy cập trang web eLTAX (trang web bên ngoài).

　Chúng tôi xin lỗi vì sự bất tiện này và cảm ơn sự hợp tác của bạn.　

　Thành phố Yokohama cung cấp dịch vụ kê khai và thanh toán thuế điện tử thông qua hệ thống cổng thông tin thuế địa phương "eLTAX".
　Đối với thuế cư trú cá nhân, các thủ tục liên quan đến thu đặc biệt như nộp báo cáo thanh toán lương (bảng tổng hợp và báo cáo chi tiết cá nhân), nộp thông báo thay đổi thu nhập từ tiền lương và nộp đơn xin chuyển sang thu đặc biệt có thể được thực hiện trực tuyến.
　Ngoài ra, thuế cư trú cá nhân được thu riêng từ người lao động có thể được thanh toán thông qua máy ATM Pay-easy, ngân hàng trực tuyến, v.v. bằng cách sử dụng eLTAX.
　Khi nộp và thanh toán thuế thành phố, vui lòng sử dụng dịch vụ nộp và thanh toán điện tử eLTAX dễ dàng và tiện lợi.

◆　Vui lòng xem bên dưới để biết các loại thủ tục có tại Thành phố Yokohama.
Nộp thuế thành phố điện tử

Hệ thống thanh toán chung thuế địa phương

◆　Vui lòng xem bên dưới để biết quy trình sử dụng eLTAX chung.
Trang chủ eLTAX (trang web bên ngoài)
Bộ phận trợ giúp eLTAX (trang web bên ngoài)
điện thoại: 0570-081459 (Điểm nổi bật)
Nếu bạn không thể đạt được số trên: 03-6745-0720

　Khi trả trợ cấp thôi việc hoặc các chế độ phúc lợi khác, người sử dụng lao động có nghĩa vụ khấu trừ thuế thu nhập phải thực hiện khấu trừ đặc biệt thuế cư trú cá nhân đối với thu nhập hưu trí từ tiền trợ cấp thôi việc, v.v. và trả cho thành phố, thị trấn hoặc làng nơi cư trú của người về hưu tính đến ngày 1 tháng 1 của năm có ngày nghỉ hưu. (Luật thuế địa phương, Điều 328-4 và 328-5)
　Nếu bạn trả trợ cấp hưu trí, v.v. cho một nhân viên cư trú tại Thành phố Yokohama tính đến ngày 1 tháng 1 của năm mà nhân viên đó nghỉ hưu, v.v., bạn phải tính phần thuế thu nhập của thuế cư trú cá nhân đối với thu nhập hưu trí và thực hiện khấu trừ đặc biệt, bất kể bạn có khấu trừ đặc biệt thuế cư trú cá nhân đối với nhân viên đó hay không.
　Ngoài ra, khi nộp thuế thu nhập cá nhân đối với thu nhập hưu trí, vui lòng điền thông tin cần thiết vào "Tờ khai thu nhập" ở mặt sau của Giấy nộp thuế đặc biệt (nếu bạn nộp mà không sử dụng giấy nộp thuế, chẳng hạn như thanh toán thuế điện tử, vui lòng nộp tờ khai thu nhập riêng qua đường bưu điện hoặc nộp hồ sơ điện tử). .

◆　Phương pháp tính thuế thu nhập cá nhân đối với thu nhập hưu trí
Vui lòng tham khảo "Quy định đặc biệt về thuế thu nhập hưu trí".
◆　Tính thuế cư trú đối với phúc lợi hưu trí
Bạn có thể ước tính số tiền này bằng cách sử dụng "Mô phỏng số tiền thuế của cư dân cá nhân (trang web bên ngoài)".

≪Nếu bạn bị khấu trừ thuế cư trú cá nhân từ tiền lương, đừng quên nộp Mẫu thông báo thay đổi thu nhập lương.≫

Những câu hỏi thường gặp về việc thu thuế đặc biệt của cá nhân cư trú

Trung tâm thu gom đặc biệt của thành phố Yokohama
〒231-8314
Thành phố Yokohama Naka Ward Yamashita-cho 2 Trung tâm thương mại công nghiệp Tầng 5
Điện thoại: 045-671-4471 / Fax: 045-210-0480
Giờ làm việc: 8:45 sáng đến 5:15 chiều (Không tính thứ Bảy, Chủ Nhật, ngày lễ quốc gia và từ ngày 29 tháng 12 đến ngày 3 tháng 1)
※ Vui lòng liên hệ với văn phòng phường địa phương của bạn về việc thu tiền đặc biệt từ quỹ hưu trí công.
※ Xin lưu ý rằng mã bưu chính, số điện thoại, v.v. đối với thuế doanh nghiệp thành phố, thuế thuốc lá thành phố, thuế suối nước nóng và thuế doanh nghiệp là khác nhau.