Tạm thời đình chỉ nỗ lực đăng ký Kamakura là Di sản thế giới

Thành phố Yokohama đã hợp tác với Tỉnh Kanagawa và ba thành phố Kamakura và Zushi để đưa Kamakura vào danh sách Di sản Thế giới. Tuy nhiên, thành phố hiện đã quyết định tạm dừng các hoạt động liên quan đến việc soạn thảo văn bản đề cử Kamakura trở thành Di sản Thế giới.
Liên quan đến việc đăng ký Kamakura là Di sản thế giới, kể từ khuyến nghị của ICOMOS vào tháng 4 năm 2013 về việc không đưa "Kamakura, Quê hương của Samurai" vào danh sách, bốn tỉnh và thành phố liên quan đã tiến hành nghiên cứu, chủ yếu là các nghiên cứu so sánh, với mục đích xây dựng một khái niệm mới, nhằm mục đích đề cử lại và đăng ký di sản này.
Tuy nhiên, xét theo hoàn cảnh hiện tại, sẽ cần nhiều thời gian hơn để phát triển một khái niệm mới có thể chứng minh được giá trị phổ quát nổi bật mà ICOMOS công nhận. Do đó, chúng tôi đã quyết định rằng chúng tôi không có khả năng lập tức chuẩn bị dự thảo văn bản đề xuất để đề cử lại địa điểm này để được công nhận là Di sản Thế giới.
Do đó, bốn tỉnh và thành phố liên quan đã đặt mục tiêu trung hạn đến dài hạn là đăng ký Kamakura là Di sản thế giới và quyết định tạm dừng các hoạt động liên quan đến việc chuẩn bị dự thảo văn bản đề cử mà họ đã cùng nhau thực hiện cho đến nay kể từ năm tài chính 2020.

Hai di sản ứng cử viên ở thành phố Yokohama là khuôn viên của Chùa Shomyoji, một di tích lịch sử cấp quốc gia, và Asahina Kiridoshi, một di tích lịch sử cấp quốc gia.

Năm tài chính 1992: "Đền thờ, miếu thờ và các địa điểm khác của cố đô Kamakura" được thêm vào danh sách dự kiến ​​của UNESCO.
1998: Thành phố Kamakura và tỉnh Kanagawa đã thành lập "Ủy ban liên lạc rà soát đăng ký di sản thế giới".
Năm tài chính 2004: Ủy ban Đánh giá Di sản Lịch sử Thành phố Kamakura (thành lập vào tháng 2 năm 2014) đã đặt ra khái niệm cơ bản cho việc đăng ký là "Kamakura, Quê hương của Samurai".
Năm tài chính 2006: Thành phố Yokohama đã quyết định tham gia dự án đăng ký Di sản Thế giới.
Năm tài chính 2007: Hội đồng xúc tiến đăng ký di sản thế giới của tỉnh Kanagawa, thành phố Yokohama, thành phố Kamakura và thành phố Zushi (gồm các thị trưởng và giám đốc giáo dục của mỗi tỉnh) đã được thành lập và các công tác chuẩn bị như soạn thảo văn bản đề cử đã bắt đầu.
Năm tài chính 2008: Cuộc họp chuyên gia quốc tế đầu tiên đã được tổ chức (cuộc họp thứ hai được tổ chức vào năm tài chính 21).
Năm tài chính 2009: Bốn tỉnh và thành phố đã yêu cầu Cơ quan Văn hóa đưa ra khuyến nghị sớm và với sự hợp tác của Cơ quan, một ủy ban đã được thành lập để soạn thảo tài liệu khuyến nghị đưa "Kamakura, Quê hương của Samurai" vào Danh sách Di sản Thế giới.
Năm tài chính 2010: Cuộc họp chuyên gia quốc tế lần thứ ba và thứ tư đã được tổ chức.
Năm tài chính 2011: Vào tháng 9, Tiểu ban Di sản văn hóa của Hội đồng Văn hóa và Hội nghị liên lạc giữa các Bộ và Cơ quan có liên quan đến Công ước Di sản thế giới đã quyết định đề xuất đưa "Kamakura, Quê hương của Samurai" vào Danh sách Di sản thế giới.
Văn bản đề cử chính thức đã được đệ trình lên Trung tâm Di sản Thế giới UNESCO (tháng 1 năm 2012).
Năm tài chính 2012: Một trang web (trang web bên ngoài) đã được ra mắt với sự hợp tác của Tỉnh Kanagawa, Thành phố Kamakura và Thành phố Zushi (tháng 4)
Khảo sát tại chỗ của ICOMOS (Hội đồng quốc tế về di tích và địa điểm) (tháng 9)

Vào ngày 30 tháng 4 năm 2013, kết quả thanh tra của ICOMOS (Khuyến nghị của ICOMOS) đã được công bố và khuyến nghị là "không được ghi danh (không được chấp nhận đăng ký)" đối với di sản này.
Vào ngày 27 tháng 5 năm 2013, bốn tỉnh và thành phố (Tỉnh Kanagawa, Thành phố Yokohama, Thành phố Kamakura và Thành phố Zushi) đã quyết định rút lại đề cử công nhận Di sản Thế giới.
Ngày 4 tháng 6 năm 2013, sau khi thảo luận giữa các bộ, ngành liên quan, Chính phủ đã chính thức quyết định rút lại khuyến nghị.

Vào tháng 2 năm 2016, chúng tôi đã tổ chức một buổi thuyết trình về chủ đề "Phát triển đô thị trong tương lai song hành với di sản lịch sử".

Vào tháng 7 năm 2013, Kondo Seiichi, cựu Tổng cục trưởng Cục Văn hóa, đã có bài phát biểu tại Kamakura với chủ đề "Kamakura của tương lai".
Nhấp vào đây để xem bản ghi bài giảng (PDF: 260KB)

Sau khuyến nghị của ICOMOS rằng "Kamakura, quê hương của Samurai" không nên được đưa vào danh sách và đề cử của họ đã bị rút lại, bốn tỉnh và thành phố là Tỉnh Kanagawa, Thành phố Yokohama, Thành phố Kamakura và Thành phố Zushi đã tiến hành nghiên cứu cơ bản, chủ yếu là các nghiên cứu so sánh, kể từ năm tài chính 2014 để xem xét lại và xác nhận giá trị của "Kamakura". Kết quả sẽ được báo cáo dưới dạng một loạt bài giảng tạm thời.

Nhóm đã tham quan khuôn viên của Chùa Kenchoji, bao gồm chùa Thiền và các khu vườn, sau đó báo cáo về kết quả nghiên cứu so sánh của họ với các di sản tương tự ở cả Nhật Bản và nước ngoài, bằng cách sử dụng các slide và tài liệu khác, tại Hội trường Okyudo.

Ông đã đưa ra lời giải thích thực tế về kiến ​​trúc Phật giáo Thiền tông trong khuôn viên Chùa Engakuji, sau đó, sử dụng các slide và tài liệu khác, ông đã báo cáo về kết quả nghiên cứu so sánh của mình với các đặc điểm tương tự ở cả Nhật Bản và nước ngoài trong nghiên cứu Daishoin.

Một lời giải thích thực tế về Đại Phật được đưa ra trong khuôn viên của Chùa Kotoku-in, và sau đó, tại sảnh lễ tân, một báo cáo được đưa ra về kết quả nghiên cứu so sánh với các đặc điểm tương tự ở cả Nhật Bản và nước ngoài, sử dụng các slide và tài liệu khác.

Nhóm đã tham quan tòa tháp trong khuôn viên của Đền Jokomyoji, sau đó báo cáo về kết quả nghiên cứu so sánh của họ với các di sản tương tự ở cả Nhật Bản và nước ngoài, bằng cách sử dụng các slide và tài liệu khác, tại sảnh lễ tân.

Ông đã đưa ra lời giải thích thực tế về phần bên ngoài của đền chính và phòng khiêu vũ trong khuôn viên Đền Tsurugaoka Hachimangu, sau đó chuyển đến Trường trung học cơ sở Kamakura thuộc Đại học Quốc gia Yokohama, nơi ông báo cáo về kết quả nghiên cứu so sánh của mình với các đặc điểm tương tự trên khắp Nhật Bản, sử dụng các slide và tài liệu khác.

Kết quả nghiên cứu so sánh được tiến hành từ năm tài chính 2014 đã được báo cáo và một cuộc thảo luận nhóm đã được tổ chức, mời những người liên quan đến đền chùa, cũng như các học giả Nhật Bản.

Một bài giảng đã được tổ chức để báo cáo về kết quả nghiên cứu so sánh được thực hiện vào năm 2017 và cung cấp lời giải thích rộng rãi về tình hình thực tế của yagura. Ngoài ra, học sinh trung học còn trình bày về nghiên cứu của mình về Kamakura.