"Phiên bản sửa đổi của Hướng dẫn cơ bản về các biện pháp nhân quyền của thành phố Yokohama" (Sửa đổi năm 2021)

Nguyên tắc cơ bản về chính sách nhân quyền của thành phố Yokohama được xây dựng vào năm tài chính 1998 nhằm thúc đẩy việc thực hiện toàn diện và có hệ thống các chính sách quản lý thành phố và chính sách nhân quyền dựa trên sự tôn trọng nhân quyền trong mọi chính sách và dự án tại thành phố Yokohama.
Tài liệu này phác thảo cách tiếp cận cơ bản để thúc đẩy mọi chính sách và dự án của thành phố theo quan điểm nhân quyền, cũng như bức tranh tổng thể về các chính sách nhân quyền của thành phố và những nỗ lực giải quyết các vấn đề nhân quyền cụ thể. Tài liệu cũng kêu gọi sự chú ý đến tầm quan trọng của các chính sách này đối với người dân, các tổ chức địa phương và doanh nghiệp, nhằm mục đích thúc đẩy các nỗ lực tôn trọng nhân quyền trong toàn xã hội.

[Tiếng Anh]

• "Phiên bản sửa đổi của Hướng dẫn cơ bản về các biện pháp nhân quyền của thành phố Yokohama" Tóm tắt (tiếng Anh) (PDF: 4.698KB)
• Tóm tắt "Phiên bản sửa đổi của Hướng dẫn cơ bản về các biện pháp nhân quyền của thành phố Yokohama" (tiếng Anh) (Phiên bản văn bản) (Tệp văn bản: 35KB)

[Tiếng Trung (giản thể)]

• "Phiên bản sửa đổi của Hướng dẫn cơ bản về các biện pháp nhân quyền của thành phố Yokohama" Tóm tắt (giản thể) (PDF: 4.455KB)

[Hangul (한글)]

• Tóm tắt "Phiên bản sửa đổi của Hướng dẫn cơ bản về các biện pháp nhân quyền của thành phố Yokohama" (tiếng Hàn) (PDF: 2.735KB)

[Tiếng Nhật dễ dàng]

• Tóm tắt "Phiên bản sửa đổi của Hướng dẫn cơ bản về các biện pháp nhân quyền của thành phố Yokohama" (Tiếng Nhật dễ hiểu) (PDF: 1.117KB)

[Phiên bản âm thanh]

• Chương 1: Vị trí của các nguyên tắc cơ bản về các biện pháp nhân quyền (Tệp nhạc (MP3): 6.595KB)
• Chương 2: Khái niệm thúc đẩy chính sách nhân quyền (Tệp nhạc (MP3): 1.292KB)
• Chương 3: Nỗ lực thúc đẩy các chính sách nhân quyền (Tệp nhạc (MP3): 1.930KB)
• Chương 4: Giải quyết các vấn đề nhân quyền khác nhau (tệp nhạc (MP3): 12,481KB)
• Chương 5: Thúc đẩy chính sách nhân quyền (Tệp nhạc (MP3): 4,936KB)

• Kết quả bình luận của công chúng (bao gồm tệp đính kèm) (PDF: 830KB)
• Kết quả bình luận của công chúng (Phiên bản Word) (Word: 19KB)
• Danh sách ý kiến ​​nhận được qua bình luận của công chúng (Phiên bản Excel) (Excel: 89KB)

Đã gần năm năm trôi qua kể từ lần sửa đổi cuối cùng và chúng tôi đang sửa đổi các hướng dẫn để ứng phó với những thay đổi trong tình hình xã hội liên quan đến quyền con người, chẳng hạn như việc công nhận các vấn đề mới về quyền con người phát sinh từ sự phổ biến của Internet và SNS, cũng như việc thiết lập các luật liên quan đến quyền con người.
Chúng tôi đã biên soạn bản dự thảo sửa đổi nhằm mục đích sửa đổi luật và hiện đang mời mọi người đóng góp ý kiến.

Từ thứ năm, ngày 30 tháng 9 năm 2021 đến thứ sáu, ngày 29 tháng 10 năm 2021 (phải đến trước ngày này)

Phiên bản chi tiết (toàn văn)

Hướng dẫn cơ bản về các biện pháp nhân quyền của thành phố Yokohama (bản thảo đã sửa đổi) Toàn văn (PDF: 2.422KB)

Có thể xem phiên bản chi tiết và phiên bản chữ nổi (phiên bản tóm tắt) tại Phòng Quan hệ công chúng và Tư vấn của Ban Thúc đẩy hành chính phường, Trung tâm thông tin công dân và Ban Nhân quyền của Văn phòng công dân tại mỗi phường.

Các phiên bản tóm tắt có sẵn tại Phòng Quan hệ công chúng và Tư vấn của Ban Thúc đẩy hành chính phường ở mỗi phường, Trung tâm thông tin công dân, Phòng nhân quyền của Văn phòng công dân, Thư viện trung tâm, mỗi thư viện thành phố và Trung tâm bình đẳng giới.

• Địa chỉ hoặc vị trí
• Tên hoặc tên tổ chức (furigana)
• Bình luận về "Hướng dẫn cơ bản của thành phố Yokohama về các biện pháp nhân quyền (bản dự thảo đã sửa đổi)"

• Qua thư
• bản sao　
• E-mail　
• Hệ thống ứng dụng điện tử

• Quan điểm của thành phố về các ý kiến ​​nhận được sẽ được công khai khi kết quả xin ý kiến ​​được công bố.
• Xin lưu ý rằng chúng tôi sẽ không chấp nhận ý kiến ​​qua điện thoại hoặc cung cấp phản hồi riêng cho các ý kiến.
• Mọi bình luận bạn gửi đều có thể được công khai, ngoại trừ thông tin cá nhân như tên và số fax của bạn.
• Mọi thông tin cá nhân bạn cung cấp trong bình luận, chẳng hạn như tên và địa chỉ của bạn, sẽ được quản lý đúng theo Quy định của Thành phố Yokohama về Bảo vệ Thông tin Cá nhân và sẽ chỉ được sử dụng cho mục đích thu thập ý kiến ​​về đề xuất này.