Xem xét các mục tiêu của Thư viện Kanagawa cho năm tài chính 2021

Chúng tôi sẽ triển khai các sự kiện sau đây để thu hút sự quan tâm của những người trước đây không thể đến thư viện.

1. Chúng tôi sẽ tổ chức các buổi thuyết trình và triển lãm chuyên đề hợp tác với Cục Giao thông vận tải, nơi cũng đang kỷ niệm 100 năm thành lập giống như thư viện thành phố. (Tháng Mười)
2. Hợp tác với Trung tâm Văn hóa Cộng đồng Kanagawa "Kanack Hall", chúng tôi sẽ tổ chức buổi biểu diễn "Gamelan và Shadow Play" (tháng 12) và "Thư viện Nhà hát" (tháng 1).

1. Hợp tác với Cục Giao thông, chúng tôi đã tổ chức hai cuộc triển lãm chuyên đề về Tuyến xe điện thành phố Yokohama từng chạy qua Quận Kanagawa: "Quận Kanagawa ngày nay và ngày xưa (Phần 1)" (từ ngày 12 tháng 10 đến ngày 1 tháng 11) và "Quận Kanagawa ngày nay và ngày xưa (Phần 2)" (từ ngày 8 tháng 3 đến ngày 31 tháng 3). Chúng tôi cũng đã tổ chức một buổi thuyết trình có chủ đề "Lịch sử xe điện thành phố chạy ở tỉnh Kanagawa" với sự thuyết trình của ông Takao Muto, Giám đốc Bảo tàng xe điện thành phố Yokohama. (Ngày 26 tháng 3)
   　Triển lãm tranh đã được nhiều du khách đến xem và buổi thuyết trình cũng rất thành công với khán phòng chật kín người. Điều này cũng dẫn đến việc cho mượn những cuốn sách liên quan đang được trưng bày.
   　Để kỷ niệm 100 năm thành lập thư viện thành phố, chúng tôi đã tổ chức một cuộc triển lãm đặc biệt mang tên "Những từ ngữ trên trang thứ 100". Đây là một dự án mới bao gồm việc trưng bày 16 tấm áp phích khác nhau (đại diện cho 16 cuốn sách) và phát "thẻ từ vựng". Phản ứng rất tích cực, với khoảng 150 tấm thiệp được phát ra, dẫn đến việc cho mượn những cuốn sách nói trên. (Từ ngày 14 tháng 9 đến ngày 10 tháng 10)
   　Ngoài ra, "Kỷ niệm 10 năm! Yokohama DeNA BayStars x Kỷ niệm 100 năm thành lập! Một cuộc triển lãm tranh đã được tổ chức tại Thư viện thành phố Yokohama, thu hút sự quan tâm đến những cuốn sách do các cầu thủ giới thiệu, dẫn đến việc cho mượn sách. (Từ ngày 22 tháng 2 đến ngày 6 tháng 3)
2. Chúng tôi đã tổ chức sự kiện "Câu chuyện về rối bóng Indonesia và âm nhạc Seiya" với sự hợp tác của Trung tâm văn hóa quận Kanagawa "Kanaku Hall". Diễn giả, tác giả truyện tranh và rối bóng Kawamura Koheisai, một nghệ sĩ chơi gamelan, đã trình diễn rối bóng và trình bày bằng slide về văn hóa Bali, Indonesia. Buổi biểu diễn rối bóng đã thành công rực rỡ khi du khách có thể theo dõi quá trình điều khiển rối sau hậu trường và tự mình trải nghiệm sau buổi biểu diễn. Buổi chiếu phim cũng được đón nhận nồng nhiệt và nhiều cuốn sách liên quan được trưng bày đã được mượn. (Ngày 25 tháng 12)
   　　"Chào mừng đến với Thư viện Sân khấu! Thư viện thị trấn của bạn đã được biến thành một rạp hài kịch! " Sự kiện có bài thuyết trình của nghệ sĩ rakugo Miyaji Katsura về cấu trúc, cách cư xử và những câu chuyện ngắn của rakugo, sau đó là một buổi biểu diễn rakugo. Khán giả rất thích thú với các bài giảng và rakugo, và nhiều cuốn sách về rakugo được trưng bày là sách được mượn. (Ngày 10 tháng 1)
3. Tạp chí Quan hệ công chúng Yokohama số tháng 2, ấn bản Quận Kanagawa, có bài viết đặc biệt về Thư viện Kanagawa, giúp nhiều cư dân quận biết đến thư viện.

1. Chúng tôi sẽ làm việc với các tình nguyện viên sắp xếp giá sách để sắp xếp các giá sách và tạo ra một thư viện dễ sử dụng. (bất cứ lúc nào)
2. Chúng tôi sẽ khuyến khích cho các cơ sở phúc lợi vay sách theo nhóm để người già và những người khác có thể đọc sách ở nơi gần họ hơn.

1. Tổng cộng có 125 tình nguyện viên đã giúp sắp xếp giá sách.
2. Tổng cộng có 386 tình nguyện viên sửa sách đã tham gia và sửa được 711 cuốn sách.
   　Ngoài ra, để thúc đẩy hoạt động đọc sách ở người cao tuổi, chúng tôi đã tham dự cuộc họp của ban giám đốc Trung tâm chăm sóc cộng đồng phường Kanagawa vào tháng 7 và cung cấp thông tin về các cơ sở vật chất và dịch vụ cho mượn sách theo nhóm của chúng tôi. Do ảnh hưởng của COVID-19, chúng tôi không thấy có thêm hoạt động sử dụng mới nào, nhưng chúng tôi sẽ tiếp tục liên hệ với các cơ sở phúc lợi và các tổ chức khác vào năm tới.

1. Theo "Kế hoạch phát triển nguồn nhân lực thủ thư", chúng tôi nỗ lực phát triển năng lực và nâng cao kỹ năng theo kinh nghiệm của mỗi cá nhân thông qua việc tham gia các buổi đào tạo được tổ chức tại Thư viện Trung tâm và các địa điểm khác cũng như thông qua OJT.

1. Các trường hợp tham khảo được chia sẻ giữa tất cả thủ thư nhằm cải thiện kỹ năng của họ và họ cũng nỗ lực cải thiện kỹ năng lựa chọn sách cũng như trao đổi và chia sẻ thông tin thông qua các cuộc họp lựa chọn hàng tuần.
   　Ngoài ra, thủ thư còn tham gia Nhóm Sách tranh và Bài đồng dao với tư cách là trợ lý giảng viên, trực tiếp tìm hiểu cách thức tổ chức khóa học cũng như kiến ​​thức và kỹ năng của giảng viên. Chúng tôi sẽ sử dụng kết quả của nỗ lực này cho các hoạt động kinh doanh trong tương lai.

1. Là một dịch vụ dành cho những người sống xa thư viện hoặc gặp khó khăn khi đến thư viện, chúng tôi cung cấp dịch vụ "thư viện giao hàng" trong đó thủ thư sẽ đến các trung tâm cộng đồng, trung tâm quận và các cơ sở khác để đáp ứng yêu cầu của các hiệp hội khu phố, cơ sở công cộng và các nhóm tham gia kể chuyện và các hoạt động khác để tổ chức các lớp kể chuyện và giới thiệu những cuốn sách được đề xuất. (bất cứ lúc nào)
2. Chúng tôi sẽ làm việc với các tình nguyện viên để tổ chức các buổi đọc sách tại thư viện.

1. Do ảnh hưởng của COVID-19, không có yêu cầu nào về "giao sách thư viện".
2. Mặc dù các hoạt động tình nguyện đọc sách đã bị đình chỉ trong năm nay, nhưng mọi công tác chuẩn bị đang được tiến hành để tiếp tục.

1. Hàng tháng, thủ thư sẽ tổ chức "buổi kể chuyện cho phụ huynh và trẻ em" và "buổi kể chuyện cho trẻ em có thể nghe một mình".
2. Chúng tôi sẽ tổ chức "Giờ kể chuyện thứ bảy" do các tình nguyện viên điều hành.
3. Chúng tôi sẽ tiếp tục cập nhật các cuốn sách trong mục "Những câu chuyện đầu đời" để giúp trẻ phát triển thói quen đọc sách. (70 cuốn sách)
4. Chúng tôi sẽ giới thiệu những cuốn sách được khuyến nghị cho trẻ em theo mùa, chẳng hạn như trước kỳ nghỉ hè.

1. "Buổi kể chuyện dành cho phụ huynh và trẻ em" và "Buổi kể chuyện dành cho trẻ em có thể nghe một mình" được tổ chức mỗi tháng một lần và đã thành công rực rỡ với số lượng người tham dự gần như đông đủ mỗi lần. Nhiều cuốn sách được trưng bày cũng có thể được mượn để hỗ trợ các hoạt động đọc sách tại nhà. (Các cuộc họp từ cuối tháng 8 đến đầu tháng 10 và từ cuối tháng 1 đến đầu tháng 3 đã bị hoãn lại do sự lây lan nhanh chóng của COVID-19.)
2. Sự kiện Giờ kể chuyện vào thứ Bảy do các tình nguyện viên điều hành không được tổ chức trong năm nay, nhưng các công tác chuẩn bị đang được tiến hành để tiếp tục sự kiện này.
3. Vào tháng 5, chúng tôi đã cải tiến mục "Những câu chuyện bạn sẽ gặp lần đầu" và thêm 214 cuốn sách mới, qua đó mở rộng hơn nữa bộ sưu tập của chúng tôi. Số lượng người dùng tăng lên, dẫn đến nhiều khoản vay.
4. Trước kỳ nghỉ hè, chúng tôi đã giới thiệu "sách khuyến nghị" cho từng khối lớp ở trường tiểu học và trung học cơ sở, và nhiều cuốn sách được trưng bày là sách được mượn.

1. Để hỗ trợ việc tăng cường chức năng thư viện trường học, chúng tôi sẽ cung cấp đào tạo để nâng cao kỹ năng cho thủ thư trường học (vào tháng 6) và đến thăm các trường để tư vấn về việc cải thiện môi trường thư viện (nếu cần).
2. Để hỗ trợ các hoạt động đọc sách trong trường học, chúng tôi sẽ thúc đẩy việc cho giáo viên, nhân viên mượn sách và sử dụng bộ sách cho mượn.
3. Chúng tôi cung cấp dịch vụ tư vấn cho thủ thư trường học, nhân viên thư viện trường học và các nhân viên giảng dạy khác cũng như các tình nguyện viên của trường. (bất cứ lúc nào)
4. Chúng tôi chấp nhận học sinh tiểu học và trung học cơ sở tham quan thư viện và trải nghiệm làm việc. (bất cứ lúc nào)

1. Một buổi đào tạo đã được tổ chức nhằm nâng cao kỹ năng cho thủ thư trường học, với sự tham gia của 25 người. Mặc dù đây là lần đầu tiên sự kiện được tổ chức sau hai năm, nhưng đây là một buổi đào tạo bổ ích, với nhiều câu hỏi được đặt ra và có thêm sự tương tác giữa thủ thư thư viện và thủ thư trường học, và giữa các thủ thư trường học với nhau. (Tháng sáu)
   Chúng tôi đã nhận được yêu cầu từ bốn trường về việc cải thiện môi trường thư viện trường học và đã đến thăm các trường để trả lời các yêu cầu của họ và trao đổi thông tin. Ngoài ra, để giúp mỗi trường hiểu về Chương trình Trường học của Thư viện Kanagawa, các tài liệu đã được phân phát tại các cuộc họp hiệu trưởng trường tiểu học và hiệu trưởng trường trung học cơ sở vào tháng 9.
   Năm tới, chúng tôi sẽ tiếp tục tận dụng nhiều cơ hội khác nhau để quảng bá các chương trình của trường và tăng cường hơn nữa sự hợp tác.
2. Có 62 khoản vay cho giáo viên và một khoản vay cố định.
3. Chúng tôi đã nhận được 38 câu hỏi từ các thủ thư giáo viên và thủ thư trường học và cung cấp cho họ thông tin về những cuốn sách cần thiết cho chương trình giảng dạy tại trường.
4. Ba học sinh từ hai trường trung học đã tham gia trải nghiệm công việc. Chúng tôi cũng đã có buổi nói chuyện về nghề nghiệp tại một trường trung học cơ sở, có sự tham dự của 80 học sinh.
   Các cuộc triển lãm khác bao gồm triển lãm các bài luận do học sinh tiểu học viết trong lớp giới thiệu về sách của Leo Lionni (từ ngày 14 tháng 9 đến ngày 10 tháng 10) và triển lãm các ấn tượng về "My Big Sister" của Ishii Mutsumi (từ ngày 25 tháng 12 đến ngày 23 tháng 1).

1. Chúng tôi sẽ cập nhật và mở rộng danh mục sách ở Teens Corner. (70 cuốn sách)

1. Chúng tôi đã nỗ lực mở rộng bộ sưu tập của mình, bao gồm việc thêm 99 cuốn sách mới vào mục sách dành cho thanh thiếu niên và cập nhật mục sách mới mỗi tuần. Ngoài ra, trong kỳ nghỉ hè, chúng tôi còn lập ra "góc sách bìa mềm đặc biệt" để hỗ trợ hoạt động đọc sách của thanh thiếu niên.

1. Chúng tôi sẽ trưng bày "những cuốn sách phù hợp để đọc to" cho những người tình nguyện đọc to và cha mẹ của trẻ nhỏ. (Tháng sáu)
2. Là một dịch vụ dành cho những người sống xa thư viện hoặc gặp khó khăn khi đến thư viện, chúng tôi cung cấp dịch vụ "thư viện giao hàng" trong đó thủ thư sẽ đến các trung tâm cộng đồng, trung tâm quận và các cơ sở khác để đáp ứng yêu cầu của các hiệp hội khu phố, cơ sở công cộng và các nhóm tham gia kể chuyện và các hoạt động khác để tổ chức các lớp kể chuyện và giới thiệu những cuốn sách được đề xuất. (Đăng lại)
3. Chúng tôi sẽ phối hợp với Văn phòng Quận Kanagawa tổ chức buổi thuyết trình nhằm thúc đẩy hoạt động đọc sách. (Tháng 9)

1. Chúng tôi đã trưng bày 150 "cuốn sách phù hợp để đọc to", giúp nhiều cuốn sách được cho mượn. Chúng tôi cũng giới thiệu sản phẩm này cho những người tham gia đào tạo thủ thư trường học và nhận được phản hồi rất tốt. (Tháng sáu)
2. Do ảnh hưởng của COVID-19, không có yêu cầu nào về "giao sách thư viện". (Đăng lại)
3. Bài giảng về Khuyến khích đọc sách của Quận Kanagawa "Tại sao?", với Nhà truyền thông khoa học Yoshimi Ojima của Đại học Tsukuba là diễn giả Do ảnh hưởng của dịch COVID-19, chương trình "Phát triển kỹ năng tư duy bắt đầu từ tư duy cơ bản" đã được chuyển sang hình thức phát sóng ghi hình. Các cảnh quay được ghi hình vào tháng 9, chỉnh sửa và phát trực tuyến từ cuối tháng 10 cho đến cuối tháng 1. Video đã được xem 478 lần, vượt xa giới hạn tuyển dụng là 150 người.

1. Chúng tôi sẽ nỗ lực cải thiện bộ sưu tập sách để có thể đáp ứng nhu cầu học tập và giải quyết vấn đề của cư dân. Đặc biệt, chúng tôi sẽ hướng tới mục tiêu mở rộng bộ sưu tập sách liên quan đến khoa học thông tin. (40 cuốn sách)
2. Chúng tôi sẽ tiếp tục cập nhật các cuốn sách trong mục "Những câu chuyện đầu đời" để giúp trẻ phát triển thói quen đọc sách. (70 cuốn sách) (Tái bản)

1. "Góc Khoa học thông tin" mới được thành lập vào tháng 5. Bằng cách chấp nhận 46 cuốn sách mới liên quan đến khoa học thông tin và loại bỏ những cuốn sách lỗi thời, chúng tôi đã có thể cung cấp thông tin mới.
2. Vào tháng 5, chúng tôi đã cải tạo "Góc kể chuyện cuộc gặp gỡ đầu tiên" và bổ sung thêm 214 cuốn sách mới, qua đó mở rộng thêm bộ sưu tập. Số lượng người dùng tăng lên, dẫn đến nhiều khoản vay. (Đăng lại)

1. Chúng tôi giữ cho kệ sách luôn mới bằng cách lựa chọn, thu thập và bỏ sách một cách phù hợp.

1. Chúng tôi tổ chức các cuộc họp tuyển chọn hàng tuần để lựa chọn, thu thập và loại bỏ sách, đồng thời nỗ lực giữ cho kệ sách luôn mới. Đặc biệt, chúng tôi đã nhận được 46 cuốn sách mới liên quan đến khoa học thông tin và bằng cách loại bỏ những cuốn sách lỗi thời, chúng tôi đã có thể cung cấp thông tin mới. (Đăng lại)

1. Chúng tôi sẽ nỗ lực cải thiện các dịch vụ tham khảo bằng cách sử dụng cơ sở dữ liệu thư viện, v.v., để giúp cư dân học tập và giải quyết các vấn đề của họ.

1. Tổng số tài liệu tham khảo là 7.120, bao gồm 5.230 tìm kiếm tài sản và 1.890 tìm kiếm vấn đề.
   Tất cả các thủ thư đều chia sẻ thông tin về các vụ án tại địa phương và vì các cơ sở dữ liệu, đặc biệt là luật lệ và cơ sở dữ liệu tìm kiếm pháp lý "WestLaw Japan" thường được sử dụng nên tất cả các thủ thư đều chia sẻ thông tin về cách tìm kiếm và in từng cơ sở dữ liệu nhằm nâng cao kỹ năng của họ.

1. Bằng sự hợp tác với Văn phòng Quận Kanagawa, chính quyền địa phương và các công ty tư nhân, chúng tôi sẽ tổ chức các triển lãm theo chủ đề sử dụng sách từ thư viện. Ngoài ra, chúng tôi còn tổ chức triển lãm những cuốn sách do thủ thư giới thiệu để trùng với "Ngày đọc sách của công dân" hàng tháng.
2. Chúng tôi thu thập các tài liệu lịch sử và ảnh liên quan đến khu vực địa phương của chúng tôi. Tài liệu ảnh sẽ được cung cấp trên trang web Thư viện số Kanagawa (Kanadigi).
3. Sẽ có buổi thuyết trình về lịch sử của Quận Kanagawa. (Tháng mười một)

1. Các cuộc triển lãm theo chủ đề sau đây đã được tổ chức, cùng với một cuộc triển lãm sách liên quan. Nhiều du khách đã đến xem triển lãm, dẫn đến việc cho mượn những cuốn sách liên quan. Chúng tôi cũng có thể giúp phân phát tờ rơi và tài liệu nâng cao nhận thức về dự án.
   ・Hợp tác với Cục Sáng tạo Môi trường, sẽ có "Triển lãm Bảng điều khiển 24 Tiết khí" (từ ngày 9 đến ngày 16 tháng 6) và "Triển lãm Bảng điều khiển Nghiên cứu Sinh vật Sống" (từ ngày 3 đến ngày 13 tháng 8)
   ・Triển lãm chủ đề hợp tác với Cục Cứu hỏa Kanagawa: "Chiến dịch thay thế báo cháy nhà ở" (từ ngày 2 đến ngày 20 tháng 6), "Phòng ngừa say nắng" (từ ngày 1 đến ngày 30 tháng 7), "Phòng ngừa hỏa hoạn và thảm họa nhà ở" (từ ngày 1 đến ngày 20 tháng 9), "Chiến dịch phòng cháy mùa thu" (từ ngày 9 đến ngày 15 tháng 11) và "Chiến dịch phòng cháy mùa xuân" (từ ngày 28 tháng 2 đến ngày 14 tháng 3)
   ・Triển lãm bảng điều khiển về chủ đề "Kế thừa doanh nghiệp" (từ ngày 2 đến ngày 14 tháng 11) và "Khởi nghiệp" (từ ngày 16 đến ngày 30 tháng 11) hợp tác với Hiệp hội bảo lãnh tín dụng thành phố Yokohama
   ・"Triển lãm bảng môi trường" về chủ đề các biện pháp phòng ngừa hiện tượng nóng lên toàn cầu phối hợp với Ban xúc tiến nguồn lực của Sở phát triển khu vực quận Kanagawa (từ ngày 14 đến ngày 25 tháng 2)
   　Ngoài ra, để hưởng ứng Ngày đọc sách công cộng vào ngày 23 hàng tháng, chúng tôi đã tổ chức triển lãm "sách được thủ thư tại Thư viện Kanagawa giới thiệu". Nội dung tương tự cũng được xuất bản trên tờ Town News của phường Kanagawa, giúp nâng cao nhận thức về sức hấp dẫn của cuốn sách và dẫn đến nhiều khoản vay.
2. Khoảng 60 bức ảnh tư nhân về xe điện và các phương tiện khác của thành phố Yokohama được cung cấp dưới dạng tài liệu số. Chúng tôi đang tiến hành xuất bản.
   　Ngoài ra, như một phần trong nỗ lực sử dụng tài liệu và phổ biến thông tin, vào tháng 9, chúng tôi đã xuất bản hai bộ sưu tập tài liệu về Kamenoko Senbei, một đặc sản của Kanagawa-shuku trên đường Tokaido, có tựa đề "Theo dấu lịch sử của Kamenoko Senbei qua tài liệu" và "Bộ sưu tập tài liệu nghiên cứu Wakana-ya". Các bài viết liên quan về tài liệu này đã được đăng trên tờ Town News vào tháng 12 và trên tờ Kanagawa Shimbun vào tháng 1, giúp nâng cao nhận thức về tiệm bánh kẹo đặc sản trước đây của Kanagawa này trong số nhiều cư dân của phường.
3. Buổi thuyết trình về lịch sử Quận Kanagawa đã bị hủy do sự lây lan nhanh chóng của COVID-19.

1. Là một dịch vụ dành cho những người sống xa thư viện hoặc gặp khó khăn khi đến thư viện, chúng tôi cung cấp dịch vụ "thư viện giao hàng" trong đó thủ thư sẽ đến các trung tâm cộng đồng, trung tâm quận và các cơ sở khác để đáp ứng yêu cầu của các hiệp hội khu phố, cơ sở công cộng và các nhóm tham gia kể chuyện và các hoạt động khác để tổ chức các lớp kể chuyện và giới thiệu những cuốn sách được đề xuất. (Đăng lại)
2. Để đảm bảo rằng cư dân nước ngoài tại phường này, nơi có số lượng cư dân nước ngoài lớn thứ tư trong thành phố, có thể sử dụng thư viện, chúng tôi sẽ biên soạn một hướng dẫn về các cuốn sách tiếng nước ngoài mà chúng tôi có trong kho và phân phối đến các cơ sở và tổ chức hỗ trợ trong phường.

1. Do ảnh hưởng của COVID-19, không có yêu cầu nào về "giao sách thư viện".
2. Chúng tôi đã tạo tờ rơi giới thiệu về sách ngoại ngữ được lưu giữ tại Thư viện thành phố Yokohama và phát tại Hội nghị liên lạc giữa các tổ chức liên quan đến hoạt động đọc sách của quận Kanagawa vào tháng 3. Chúng tôi sẽ tiếp tục cải thiện nội dung và phân phối tới các tổ chức có liên quan.

　Năm 2021, đánh dấu kỷ niệm 100 năm ngày thành lập Thư viện thành phố Yokohama, chúng tôi đã nỗ lực để Thư viện Kanagawa trở nên mới mẻ nhất có thể thông qua việc phổ biến thông tin và cải tạo giá sách.
　Ngoài việc thành lập "Góc khoa học thông tin" mới, chúng tôi còn cải tiến "Góc câu chuyện cuộc gặp gỡ đầu tiên" và "Góc thanh thiếu niên", cập nhật bộ sưu tập sách xoay quanh các góc này và được nhiều khách hàng sử dụng.
　Chúng tôi cũng tổ chức các triển lãm theo chủ đề trong suốt cả năm, bao gồm một triển lãm chuyên đề kỷ niệm 100 năm thành lập thư viện thành phố, mà chúng tôi tin rằng sẽ cung cấp cho khách hàng những thông tin mới mẻ và thú vị. Thư viện cũng được giới thiệu trên tạp chí Yokohama Public Relations số tháng 2 của Quận Kanagawa, góp phần nâng cao nhận thức về thư viện một cách hiệu quả.
　Năm tài chính 2021 cũng diễn ra trong bối cảnh dịch COVID-19 đang lây lan mạnh mẽ. Người đọc và người đọc tình nguyện đã tạm dừng hoạt động, và khi tốc độ lây lan của dịch bệnh tăng nhanh, các sự kiện do thư viện tài trợ như giờ kể chuyện cũng buộc phải hủy bỏ. Tuy nhiên, mặt khác, họ cũng thử những điều mới, chẳng hạn như chuyển sang ghi âm bài giảng để khuyến khích việc đọc, điều này đã thu hút được nhiều người xem hơn so với sức chứa ban đầu dự kiến.
Trong năm tài chính sắp tới, chúng tôi sẽ tiếp tục tận dụng kinh nghiệm này và phát triển doanh nghiệp của mình một cách vững chắc.