Hệ thống thoát nước Yokohama 150

#Pokémon Kids TV "Câu lạc bộ khám phá Pikachu!" "Phiên bản Suido/Gesuido" đã được phát hành.
Nửa đầu giới thiệu về "nguồn cung cấp nước của Yokohama" và nửa sau giới thiệu về "hệ thống thoát nước thải của Yokohama".
Cuộc phiêu lưu của Pikachu qua hệ thống cống ngầm ở Yokohama! Xin hãy xem thử.

Ngày 27 tháng 3, "Báo cáo hoạt động của Đại sứ quan hệ công chúng Yokohama Sewerage 150" đã được tổ chức tại Tòa thị chính Yokohama.
Vào ngày đó, Đại sứ Shaku đã báo cáo với Thị trưởng về các hoạt động đã diễn ra trong suốt năm.
Kể từ khi nhậm chức vào ngày 26 tháng 7, ông đã xuất hiện trên các áp phích, tham gia nhiều sự kiện như sự kiện tại Tòa thị chính vào ngày 9 tháng 9 và "Lớp học thoát nước dành cho phụ huynh và trẻ em" kéo dài một ngày do Giám đốc Trung tâm thoát nước tổ chức vào ngày 10 tháng 12. Anh cũng chia sẻ một số câu chuyện hậu trường về các hoạt động nâng cao nhận thức của mình thông qua mạng xã hội.
Cuối cùng, ông bình luận, "Tôi hy vọng sẽ tiếp tục truyền đạt tầm quan trọng và vai trò của hệ thống thoát nước tới nhiều người, và tôi sẽ tiếp tục hỗ trợ các bạn đằng sau hậu trường để biến Yokohama trở thành một thành phố tốt đẹp hơn nữa".
Cảm ơn Đại sứ Shaku vì những nỗ lực làm việc của anh trong năm qua. Cảm ơn rất nhiều.

Trong "10 tin tức nổi bật của Yokohama năm 2022" công bố ngày 21 tháng 12 năm 2022, "Sự kiện kỷ niệm 150 năm hệ thống thoát nước thải hiện đại được đưa vào sử dụng tại Yokohama/60 năm khởi công hệ thống xử lý nước thải" đã nhận được 1.314 phiếu bầu, xếp thứ 20. Cảm ơn mọi người đã bình chọn.

Vào thứ Bảy, ngày 10 tháng 12, chúng tôi đã tổ chức "Lớp học về hệ thống thoát nước dành cho phụ huynh và trẻ em" do cô Yumiko Shaku, Giám đốc Trung tâm thoát nước chủ trì trong một ngày. Là một phần của sáng kiến ​​Yokohama Sewerage 150, sự kiện này được tổ chức với sự tham gia của các học sinh tiểu học đang sinh sống hoặc học tập tại Yokohama cùng gia đình đến thăm Trung tâm thoát nước phía Bắc tại phường Tsurumi, Yokohama. Thông qua chuyến tham quan Trung tâm tái chế nước và Trung tâm tái chế tài nguyên bùn, họ đã tìm hiểu về cơ chế xử lý nước thải và vai trò của hệ thống thoát nước. Mục đích của sự kiện này là nâng cao nhận thức về hệ thống thoát nước cho thế hệ trẻ và cho họ trải nghiệm thực tế về hệ thống thoát nước. Lần này, chúng tôi có sự tham gia của nữ diễn viên Yumiko Shaku, Đại sứ quan hệ công chúng của Yokohama Sewerage 150, làm Giám đốc Trung tâm thoát nước trong một ngày và cô ấy đã đưa ra lời giải thích dễ hiểu từ góc nhìn của một người dân Yokohama và là mẹ của một đứa con. Vì là tháng 12 nên chúng tôi lo lắng về thời tiết lạnh giá, nhưng hôm đó trời nắng và ấm nên sự kiện vẫn diễn ra theo đúng kế hoạch. 38 người tham gia thực sự thích thú khi được tìm hiểu về hệ thống thoát nước thải, tham quan địa điểm lọc nước thải thực tế và quan sát các vi sinh vật dưới kính hiển vi.

Lịch sự kiện (PDF: 1,151KB)

　Bạn có biết nước bạn sử dụng ở nhà hoặc trường học sẽ đi về đâu và như thế nào không?

　Lần này, chúng tôi đã mời Yumiko Shaku, Đại sứ quan hệ công chúng của Yokohama Sewerage 150, trở thành Giám đốc Trung tâm thoát nước thải trong một ngày.
Ngoài việc bổ nhiệm ông, sự kiện này sẽ được tổ chức để người dân có thể tìm hiểu về xử lý nước thải.
"Lớp học một ngày về thoát nước dành cho phụ huynh và trẻ em với cô Yumiko Shaku, Giám đốc Trung tâm thoát nước" sẽ được tổ chức.
　Tìm hiểu về cơ chế lọc nước cùng Yumiko Shaku, Giám đốc Trung tâm thoát nước thải trong một ngày.
Bạn có muốn đến xem không?

　Năm nay, thành phố Yokohama kỷ niệm 150 năm kể từ khi hệ thống thoát nước thải hiện đại được đưa vào sử dụng và 60 năm kể từ khi bắt đầu xử lý nước thải.
Chúng tôi chào đón anh ấy. Trong năm đánh dấu cột mốc "150 năm kể từ khi hệ thống thoát nước hiện đại được đưa vào sử dụng tại Yokohama/60 năm kể từ khi bắt đầu xử lý nước thải"
Nữ diễn viên Yumiko Shaku, còn được gọi là "Nữ diễn viên Manhole", được bổ nhiệm làm "Đại sứ quan hệ công chúng của Yokohama Sewerage 150"
Kể từ khi đảm nhiệm vị trí này, ông đã thực hiện các hoạt động quan hệ công chúng cho Hệ thống thoát nước Yokohama thông qua nhiều sự kiện khác nhau.

(1) Ngày và giờ: Thứ Bảy, ngày 10 tháng 12 năm 2022, 13:00-16:00
(2) Địa điểm: Trung tâm thu hồi nước thứ hai phía Bắc (Địa chỉ: 1-6-8 Suehirocho, Tsurumi-ku, Yokohama)
(3) Giờ tập trung 13:00 Ga Keikyu Tsurumi Chi nhánh Ngân hàng Tsurumi Yokohama　※Có xe buýt đưa đón miễn phí từ Ga Tsurumi　

(4) Lịch trình trong ngày (dự kiến)
　　　13:00～13:30 Gặp gỡ và di chuyển
　　　13:30-15:00 Tham quan cơ sở
　　　15:00～15:30 Chụp ảnh
　　　15:30～16:00 Di chuyển và giải tán
　　　(12:50-13:30 Lễ khánh thành　
　　　　　※Sự kiện này chỉ dành cho giới truyền thông; công chúng không được phép tham dự. )
　　　Vui lòng hợp tác thực hiện các biện pháp phòng ngừa lây nhiễm cơ bản như đeo khẩu trang.

Học sinh tiểu học sống hoặc đi học tại Thành phố Yokohama và gia đình (học sinh tiểu học không được phép tham gia một mình).

Tạp chí thông tin môi trường dành cho trẻ em "Eco-Chil" số ra tháng 12 tại Yokohama có đăng bài viết về Hệ thống thoát nước thải Yokohama.
Trang web này có rất nhiều nội dung, bao gồm vai trò của hệ thống thoát nước, hệ thống xử lý nước và các câu đố về hệ thống thoát nước.
Sách cũng được phân phối đến các trường tiểu học công lập ở 18 phường của thành phố Yokohama, vì vậy hãy xem qua nhé.　　　　

[Đặc điểm nổi bật của Eco-Child] Đã 150 năm trôi qua kể từ khi Yokohama bắt đầu sử dụng hệ thống thoát nước thải! Tìm hiểu về hệ thống cống rãnh!! (Trang web bên ngoài)
Ecochild Yokohama ấn bản tháng 12 (trang web bên ngoài)　　　

　Kỹ sư người Anh Brunton đã tiến hành lắp đặt hệ thống thoát nước thải hiện đại tại khu định cư của người nước ngoài ở Yokohama, công trình bắt đầu vào năm 1869 (Minh Trị 2) và hoàn thành vào năm 1871 (Minh Trị 4). Hiện nay, 150 năm sau khi hệ thống thoát nước thải hiện đại được đưa vào sử dụng, tỷ lệ bao phủ hệ thống thoát nước thải tại Thành phố Yokohama đã đạt gần 100% và 60 năm xử lý nước thải liên tục không chỉ cải thiện vệ sinh môi trường sống mà còn cải thiện đáng kể môi trường sông ngòi và đại dương vốn đã xuống cấp trong quá trình tăng trưởng kinh tế nhanh chóng của đất nước.

　Tuy nhiên, trong những năm gần đây, tình hình xã hội xung quanh các doanh nghiệp thoát nước đã thay đổi đáng kể, chẳng hạn như việc chuẩn bị cho những trận mưa lớn thường xuyên và nỗ lực hiện thực hóa một xã hội không carbon, tầm quan trọng và vai trò của hệ thống thoát nước như một cơ sở hạ tầng hỗ trợ các thành phố đã trở nên mạnh mẽ hơn nữa.

　Do đó, trong năm đánh dấu cột mốc 150 năm kể từ khi hệ thống thoát nước thải hiện đại của Yokohama được đưa vào sử dụng và 60 năm kể từ khi bắt đầu xử lý nước thải, chúng tôi sẽ tận dụng nhiều sự kiện và cơ hội khác nhau để truyền bá thông tin về những nỗ lực và sự hấp dẫn của Hệ thống thoát nước thải Yokohama, bao gồm tầm quan trọng của hệ thống thoát nước thải, hệ thống tiếp tục hỗ trợ cuộc sống của thành phố và người dân, những nỗ lực tạo ra một thành phố an toàn và bảo đảm bằng cách thực hiện các biện pháp chống lũ lụt và lão hóa, và thách thức trong việc tạo ra một xã hội không phát thải carbon.

Chúng tôi đã tạo ra một logo biểu tượng để kỷ niệm 150 năm hệ thống thoát nước thải ở Yokohama.
Toàn bộ tác phẩm trông giống như một miệng cống, tạo cảm giác như một thành phố nhìn từ trên cao. Các đường ống cống được đặt tượng trưng cho số "150" và bằng cách kết nối các ngọn núi, thị trấn và biển, nó gợi lên chu trình tuần hoàn của nước.
Ngoài ra, số "0" trong "150" biểu thị quá trình nước được làm sạch tại trung tâm xử lý nước.

Lễ nhậm chức Đại sứ quan hệ công chúng của Yokohama Sewerage 150 được tổ chức vào thứ Ba, ngày 26 tháng 7 năm 2022.
Bà Yumiko Shaku, một diễn viên cũng sống tại Yokohama, đã được bổ nhiệm làm giám đốc mới và đã được thị trưởng trao thư bổ nhiệm.
Khi nhậm chức, ông đã mượn một cuốn sách về hệ thống thoát nước từ thư viện và nghiên cứu.
Trong tương lai, chúng tôi sẽ quảng bá vai trò, tầm quan trọng và sức hấp dẫn của hệ thống thoát nước như một cơ sở hạ tầng hỗ trợ thành phố thông qua các sự kiện và phương tiện truyền thông xã hội!

Cục Sáng tạo Môi trường Thành phố Yokohama đã tham gia triển lãm Thoát nước thải '22 Tokyo, một sự kiện do Hiệp hội Công trình Thoát nước thải Nhật Bản tổ chức, được tổ chức tại Tokyo Big Sight từ ngày 2 đến ngày 5 tháng 8 năm 2022.
Tại gian hàng, chúng tôi quảng bá Yokohama Sewerage 150 bằng cách trưng bày quá trình phát triển của thành phố Yokohama và hệ thống thoát nước thải của thành phố (có dòng thời gian và hình ảnh chi tiết), phân phối các sản phẩm mới lạ và tiến hành khảo sát. Trong bốn ngày, hơn 1.000 khách hàng đã ghé thăm gian hàng của chúng tôi.
Triển lãm thoát nước '22 Trang chủ chính thức của Tokyo (trang web bên ngoài)

Triển lãm thoát nước '22 Tokyo Yokohama City Environmental Creation Bureau Gian hàng

Một cuộc triển lãm giới thiệu Hệ thống thoát nước thải Yokohama đã được tổ chức tại Tòa thị chính Yokohama.　
Các cuộc triển lãm bao gồm quá trình phát triển của Yokohama và hệ thống cống rãnh của thành phố (dòng thời gian khổng lồ và ảnh chụp), các nắp cống được thiết kế (bản sao), "Hệ thống cống rãnh tuyệt đẹp của Yokohama" (ảnh chụp) của nhiếp ảnh gia chuyên chụp cống rãnh Shiraorei và Tuyến chính Shin-Hasuehiro (ảnh chụp cắt ngang).
1. Giai đoạn
　　Thứ năm, ngày 1 tháng 9 năm 2022 - Thứ sáu, ngày 30 tháng 9 năm 2022　
2. Địa điểm
　　Tòa thị chính Yokohama, tầng 2, Không gian triển lãm C (miễn phí vào cửa)　
3. Triển lãm chính
　　Sự phát triển của Yokohama và hệ thống cống rãnh (dòng thời gian và hình ảnh đồ sộ), nắp cống được thiết kế (bản sao) và "Hệ thống cống rãnh tuyệt đẹp của Yokohama" của nhiếp ảnh gia chuyên chụp cống rãnh Shiraorei (ảnh)
　 　※"Hệ thống cống tuyệt đẹp của Yokohama" (ảnh) được cung cấp bởi nhiếp ảnh gia chụp hệ thống cống Shiraorei.

Vào ngày 9 tháng 9 năm 2022, chúng tôi đã tổ chức sự kiện "Tìm hiểu về Hệ thống xử lý nước thải 150 của Yokohama cùng Shaku Yumiko tại Sảnh chính của Tòa thị chính Yokohama".
Chương trình có sự tham gia của nữ diễn viên Shaku Yumiko, Đại sứ quan hệ công chúng của Yokohama Sewerage 150, nghệ sĩ chơi hố ga huyền thoại Shirahama Kohei, Mercenary Tetsuko và Hirofumi Okahisa của Hiệp hội công trình xử lý nước thải Nhật Bản (tập đoàn công), những người đã nói về sức hấp dẫn của hệ thống thoát nước qua hố ga và tham gia các câu đố về hệ thống thoát nước.

Chúng tôi đã trưng bày gian hàng "Hệ thống thoát nước Yokohama" tại "Satoyama Garden Festa 2022 Autumn", một sự kiện do Ủy ban điều hành Garden Necklace Yokohama tài trợ, được tổ chức tại Satoyama Garden vào ngày 1 tháng 10 năm 2022.
Tại gian hàng, chúng tôi quảng bá Hệ thống xử lý nước thải Yokohama 150, tiến hành bài kiểm tra về hệ thống xử lý nước thải, trưng bày mô hình xử lý nước và có cơ hội quan sát vi sinh vật dưới kính hiển vi. Thời tiết hôm đó rất đẹp và có gần 400 khách hàng đã ghé thăm gian hàng của chúng tôi.

Chúng tôi đã quảng bá Yokohama Sewerage 150 tại Lễ hội Tạ ơn Vịnh Tokyo 2022, một sự kiện do Ủy ban điều hành Lễ hội Tạ ơn Vịnh Tokyo tài trợ, sẽ được tổ chức tại Hội trường Osanbashi của Cảng Yokohama trong hai ngày 15 và 16 tháng 10 năm 2022.
Tại gian hàng, chúng tôi quảng bá Yokohama Sewerage 150 bằng cách trưng bày các nắp hố ga mô phỏng và tạo cơ hội quan sát vi sinh vật bằng kính hiển vi. Cảm ơn bạn đã đến.

• TV

Vào ngày 3 tháng 8, chương trình "Hệ thống cống rãnh ở Yokohama: Những điều bạn cần biết" đã được phát sóng trên kênh truyền hình Kanagawa TVK3ch Hamanavi.
Chuyến tham quan có nhiều nội dung, bao gồm phần giới thiệu về vai trò của hệ thống thoát nước thải Yokohama và Trung tâm xử lý nước Chubu, nơi xử lý nước thải.
Phim có thể được phát sóng theo yêu cầu trên trang chủ của tvk, hãy đón xem nhé!
https://www.tvk-yokohama.com/hamanavi/2022/09/content-29.html (trang web bên ngoài)

• radio

〇 FM Yokohama (84,7 MHZ) ngày 24 tháng 7 (Chủ Nhật) 9:30 sáng-10:00 sáng
Vào ngày 24 tháng 7, Đài FM Yokohama đã phát sóng chương trình có tựa đề "150 năm kể từ khi hệ thống thoát nước thải hiện đại được đưa vào sử dụng tại Yokohama".
Cảm ơn mọi người đã lắng nghe.

〇 Đài phát thanh RF Nhật Bản (1422kHz) ngày 8 tháng 9 (thứ năm) và ngày 9 tháng 9 (thứ sáu) 16:30-16:35 (5 phút mỗi ngày)
Vào ngày 8 và 9 tháng 9, Đài phát thanh RF Nhật Bản đã phát sóng chương trình có tựa đề "150 năm hệ thống thoát nước thải Yokohama".
Cảm ơn mọi người đã lắng nghe.
Về nội dung phát sóng, vui lòng nghe luồng âm thanh trên trang web RF Radio Japan.
http://www.jorf.co.jp/?program=yokohama (trang web bên ngoài)

Giới thiệu các trung tâm thu hồi nước, v.v.

Trong thời kỳ tăng trưởng kinh tế nhanh chóng ở Yokohama, dân số tăng nhanh và phát triển hỗn loạn đã dẫn đến ô nhiễm nghiêm trọng. Sông ngòi và đại dương trở nên đen kịt và đục ngầu vì bùn thải từ các nhà máy và hộ gia đình, và mọi sinh vật sống đều biến mất.
Từ những năm 1960, thành phố Yokohama đã phát triển nhanh chóng hệ thống thoát nước công cộng, giúp cải thiện đáng kể môi trường nước của thành phố.
Hơn nữa, các thỏa thuận phòng ngừa ô nhiễm (hiện nay là thỏa thuận bảo tồn môi trường) đã được ký kết giữa thành phố Yokohama và các công ty lớn dọc bờ biển để tăng cường các biện pháp phòng ngừa ô nhiễm, và các công ty cũng chủ động thực hiện các bước để cải thiện môi trường, chẳng hạn như lắp đặt các cơ sở xử lý nước thải và phát triển các công nghệ sản xuất không tạo ra nước thải. Những điều này cũng góp phần cải thiện môi trường nước.
Ngày nay, sự sống đã trở lại với các dòng sông và đại dương sạch sẽ, tạo ra môi trường nước mà con người có thể tận hưởng.

　　　　　　　　　　Biến động BOD (chỉ số đánh giá chất lượng nước) của các con sông trong thành phố và tỷ lệ bao phủ hệ thống thoát nước công cộng

• Môi trường Yokohama trong quá khứ và hiện tại (PDF:344KB)
• Bảo tồn môi trường ở Yokohama và các sáng kiến ​​của doanh nghiệp

Kết nối môi trường Yokohama với tương lai
Đây là tờ rơi tóm tắt về môi trường ở Yokohama.

Tìm hiểu về hệ thống thoát nước thải của thành phố Yokohama!
Chúng tôi muốn giới thiệu các video và tài liệu khác do thành phố tạo ra để giúp bạn tìm hiểu về hoạt động kinh doanh hệ thống thoát nước thải của Yokohama.
Bạn có thể xem tổng quan về hệ thống thoát nước thải của Thành phố Yokohama và giới thiệu về từng sáng kiến.

Lịch sử hệ thống thoát nước thải của Yokohama

• "150 năm kể từ khi hệ thống thoát nước hiện đại được đưa vào sử dụng tại Yokohama / 60 năm kể từ khi bắt đầu xử lý nước thải" Chúng tôi muốn bạn biết thêm về "Hệ thống thoát nước Yokohama" - chúng tôi sẽ truyền bá thông tin về các sáng kiến ​​và điểm hấp dẫn của hệ thống này! (Ngày 10 tháng 6)
• Diễn viên Yumiko Shaku được bổ nhiệm làm Đại sứ quan hệ công chúng của Yokohama Sewerage 150! ~Lễ khánh thành sẽ được tổ chức~ (ngày 15 tháng 7)
• Sự kiện "Tìm hiểu về Hệ thống xử lý nước thải 150 của Yokohama cùng Yumiko Shaku tại Sảnh tòa thị chính Yokohama" sẽ được tổ chức! (Ngày 29 tháng 8)
• [Thông cáo báo chí] Yumiko Shaku được bổ nhiệm làm Giám đốc Trung tâm thoát nước thải trong một ngày! ~ "Lớp học thoát nước cho phụ huynh và trẻ em" sẽ được tổ chức ~ (ngày 28 tháng 11)
• Nhìn lại các hoạt động quan hệ công chúng của Yokohama Sewerage 150 với Đại sứ quan hệ công chúng của Yokohama Sewerage 150 Yumiko Shaku (ngày 13 tháng 3)