Hệ thống thông báo quyền sở hữu rừng

Do Đạo luật Lâm nghiệp được sửa đổi vào tháng 4 năm 2011, bất kỳ ai trở thành chủ sở hữu đất rừng trong Thành phố Yokohama sau tháng 4 năm 2012 đều phải báo cáo với Thị trưởng Yokohama.

Bất kể bạn là cá nhân hay tập đoàn, bất kỳ ai có được đất được chỉ định là "rừng tư nhân theo quy hoạch rừng khu vực*" theo quy định của Đạo luật Lâm nghiệp thông qua mua, bán, thừa kế, v.v. đều phải nộp thông báo bất kể khu vực nào. Tuy nhiên, điều này không áp dụng đối với những người đã nộp thông báo về giao dịch đất đai theo Đạo luật Quy hoạch Sử dụng Đất đai Quốc gia.

※Rừng tư nhân thuộc diện quy hoạch lâm nghiệp khu vực:
　Bạn có thể kiểm tra bản vẽ tại quầy của Cục Môi trường Xanh và Phòng Quản lý Không gian Xanh.
　Bạn cũng có thể kiểm tra trên trang thông tin bản đồ "e-Kana Map" của Tỉnh Kanagawa (trang web bên ngoài). (Bản đồ vị trí các khu rừng tư nhân theo quy hoạch lâm nghiệp khu vực) trong thông tin "Môi trường")
　Để biết thêm chi tiết, vui lòng liên hệ với Ban Công viên và Không gian xanh của Cục Môi trường Xanh.

Vui lòng nộp thông báo đến văn phòng thành phố nơi có đất trong vòng 90 ngày kể từ ngày trở thành chủ sở hữu đất.
Điểm liên lạc của Thành phố Yokohama là Ban Công viên và Không gian xanh thuộc Cục Môi trường Xanh. (Tòa thị chính thành phố Yokohama, tầng 27, 6-50-10 Honmachi, Naka-ku, Yokohama)

số điện thoại: 045-671-3534
Fax: 045-224-6627
E-mail ：[email protected]

Thời gian tiếp nhận: 8:45 đến 17:00, không tính thứ Bảy, Chủ Nhật, ngày lễ quốc gia và ngày lễ năm mới (29 tháng 12 đến 3 tháng 1)

Bạn cũng có thể gửi qua email.
Vui lòng sử dụng mẫu được chỉ định (tải xuống bên dưới) để gửi thông báo và đính kèm bất kỳ tài liệu hỗ trợ nào ở định dạng PDF.

Email: [email protected]
Tiêu đề: [Luật Lâm nghiệp] Thông báo cho chủ rừng

※ Do hạn chế của máy chủ thư của thành phố Yokohama, không thể gửi được email có dung lượng lớn hơn khoảng 5MB.
　 (Một email tự động sẽ được gửi đến để thông báo cho bạn về lỗi.)
　 Nếu bạn muốn gửi một tập tin lớn, vui lòng liên hệ với chúng tôi trước.

Tải xuống mẫu thông báo (định dạng) (trang web bên ngoài) [Trang Cơ quan Lâm nghiệp]

• Người thông báo
• Tên và địa chỉ của chủ sở hữu trước
• Ngày trở thành chủ sở hữu
• Vị trí và diện tích đất
• Sử dụng đất

※ Khi gửi thông báo (phần "Kính gửi: Thị trưởng" ở góc trên bên trái của mẫu thông báo), vui lòng viết "Thị trưởng thành phố Yokohama".

• Giấy chứng nhận các vấn đề đã đăng ký (bản sao có thể chấp nhận được)
  Hoặc bản sao của tài liệu chứng minh việc mua lại quyền, chẳng hạn như hợp đồng mua đất
• Bản đồ vị trí đất

• Kế hoạch Lâm nghiệp Khu vực Kanagawa (trang web bên ngoài) (Phòng Tái sinh Rừng, Văn phòng Quản lý Môi trường và Nông nghiệp Tỉnh Kanagawa) [Trang Chính quyền Tỉnh Kanagawa]
• Kế hoạch quản lý rừng thành phố Yokohama (Phòng lập kế hoạch chiến lược, Cục Môi trường xanh)
• Các thủ tục theo Đạo luật Quy hoạch Sử dụng Đất đai Quốc gia (Phòng Quy hoạch, Cục Phát triển Đô thị)