thực đơn

đóng

Văn bản chính bắt đầu ở đây.

Bạn có biết không? Các biện pháp phòng chống động đất và hỏa hoạn ở Yokohama

Nếu một trận động đất lớn xảy ra ở Yokohama, một trong bốn tòa nhà ở khu vực đô thị đông dân có thể bị cháy. Chúng tôi sẽ giới thiệu những việc bạn có thể làm hằng ngày và sự hỗ trợ từ chính phủ để bảo vệ những người thân yêu của bạn khỏi động đất và hỏa hoạn.

Cập nhật lần cuối: 6 tháng 3 năm 2025

mục lục

Tờ rơi phòng chống động đất và hỏa hoạn

Bước đầu tiên khi cân nhắc các biện pháp phòng chống động đất và hỏa hoạn là tìm hiểu những rủi ro ở khu vực bạn sinh sống và thực hiện các bước có thể thực hiện tại nhà và cộng đồng của bạn.
Tờ rơi phòng chống động đất và hỏa hoạn cung cấp bản tóm tắt đơn giản về các rủi ro và biện pháp đối phó. Bạn có thể tải tờ rơi tại đây, vui lòng tham khảo.
Ngoài ra, thành phố Yokohama còn có nhiều hệ thống trợ cấp khác nhau để hỗ trợ các biện pháp phòng ngừa động đất và hỏa hoạn. Để biết thêm thông tin, hãy xem tại đây.

Tờ rơi phòng chống động đất và hỏa hoạn
Tờ rơi phòng chống động đất và hỏa hoạn

<Nội dung>

  • Danh sách các khu vực có nguy cơ cháy do động đất cao do tập trung nhiều tòa nhà cũ
  • Nhiều tòa nhà cũ, đường phố hẹp, đông đúc…Những khu vực như thế này cần phải cẩn thận với hỏa hoạn do động đất
  • 4 biện pháp có thể thực hiện tại nhà và cộng đồng (có hệ thống trợ cấp)
    • Kiểm tra các tuyến đường sơ tán. Hãy cân nhắc nhiều tuyến đường từ nhà bạn đến địa điểm sơ tán gần nhất.
    • Các biện pháp phòng ngừa cháy điện bao gồm lắp đặt cầu dao chống động đất, v.v. Hơn 60% các vụ cháy do động đất là do điện gây ra. Phòng ngừa bằng cách sử dụng máy cắt địa chấn là hiệu quả.
    • Phá dỡ và xây dựng lại các tòa nhà cũ. Những tòa nhà cũ không chỉ có nguy cơ sụp đổ mà còn có thể gây ra hỏa hoạn và lan rộng.
    • Lắp đặt và đào tạo thiết bị chữa cháy ban đầu. Thúc đẩy việc lắp đặt thiết bị và tham gia diễn tập phòng chống thiên tai tại địa phương.

[Phiên bản dễ hiểu] Tờ rơi phòng chống động đất và hỏa hoạn

Tờ rơi phòng chống cháy nổ, động đất dễ hiểu
(PDF: 1.394KB) Tờ rơi phòng chống cháy nổ và động đất dễ hiểu (PDF: 1.394KB)

Là một phần trong dự án của Ban Thúc đẩy Biện pháp Khuyết tật thuộc Cục Y tế và Phúc lợi, tờ rơi về phòng chống động đất và hỏa hoạn đã được tái cấu trúc để giúp những người khuyết tật trí tuệ, v.v. dễ hiểu hơn. Ngôn ngữ này cũng dễ hiểu đối với người nước ngoài (những người không phải là người bản xứ và mới bắt đầu học tiếng Nhật) và trẻ nhỏ.

Được giải thích trong video! Các biện pháp phòng chống động đất và hỏa hoạn ở Yokohama

Một trong bốn ngôi nhà bị cháy? ! 4 biện pháp phòng chống động đất và hỏa hoạn bạn có thể thực hiện

Điều gì xảy ra khi động đất xảy ra ở khu vực đông dân cư? . Sau một vài khoảnh khắc hồi hộp, chúng tôi sẽ chỉ cho bạn những gì bạn có thể làm ở nhà.

[Dành cho trẻ em] Hãy thử làm bài trắc nghiệm về động đất và hỏa hoạn!

Một nhân vật dễ thương sẽ đưa cho bạn câu đố về động đất và hỏa hoạn. Bạn hiểu không?

Linh vật phòng cháy chữa cháy và động đất thành phố Yokohama

Minh họa một cậu bé đang chiến đấu với tê giác
Cậu bé chống tê giác

Đặc trưng: Dịu dàng. Tôi không biết gì về phòng chống thiên tai và chưa bao giờ tham gia tập huấn.
vai trò: Từ bây giờ, chúng ta sẽ cùng người dân địa phương tìm hiểu về phòng chống thiên tai.

Minh họa của Kessy
Kessy

Đặc trưng: Anh ấy là người chu đáo và hay nói. Anh ấy có kiến ​​thức về chữa cháy và sơ tán.
vai trò: Cung cấp thông tin phòng ngừa thiên tai chi tiết và đầy đủ cho những người xung quanh bạn.

Minh họa bởi Shadan Sensei
Giáo viên bóng tối

Đặc trưng: Tính cách bướng bỉnh. Nếu phát hiện có động đất lớn, cầu dao sẽ được ngắt ngay lập tức. Ông thường có ý thức rất cao về phòng ngừa thiên tai.
vai trò: Truyền đạt tầm quan trọng của việc phòng ngừa thiên tai thông qua các lớp học và diễn tập phòng ngừa thiên tai
 ※Mặc dù chưa xuất hiện trong video thiếu nhi mà chúng tôi sản xuất lần này, nhưng chúng tôi kỳ vọng cậu bé sẽ đóng vai trò tích cực trong tương lai!

※Biệt danh của linh vật được quyết định thông qua cuộc bỏ phiếu phổ thông tại lễ hội cư dân Naka-ku và Nishi-ku năm 2024. Tổng số đơn đăng ký là khoảng 600!

Giới thiệu các biện pháp phòng chống động đất và hỏa hoạn tại các sự kiện

Gian hàng triển lãm tại lễ hội phường!

Một mô hình giải thích rõ ràng về mối nguy hiểm của động đất và hỏa hoạn

Vào mùa thu năm 2024, các giải thích đã được đưa ra tại các lễ hội cộng đồng ở bốn phường trong thành phố (Phường Nishi, Phường Naka, Phường Isogo và Phường Kanagawa) về nguy cơ hỏa hoạn do động đất và cách phòng ngừa. Ở Nishi-ku và Naka-ku, một công cụ đã được sử dụng để phủ thiệt hại do hỏa hoạn lên mô hình của từng khu vực nhằm truyền tải rõ ràng và trực quan mức độ thiệt hại do hỏa hoạn gây ra. Nhiều du khách bình luận rằng "lời giải thích sử dụng mô hình rất thú vị" và "nó khiến tôi cảm nhận được nguy cơ hỏa hoạn do động đất ở gần!"

Cảnh từ Lễ hội của cư dân


[Bài học ngoại khóa] Bạn có biết không? Cháy do động đất là gì?…

Chúng tôi đã tổ chức lớp học phòng chống thiên tai cho học sinh lớp 5 và lớp 6 tại một trường tiểu học ở Yokohama!

Vào năm 2024, chúng tôi đã tổ chức các bài học ngoài trường về phát triển đô thị phòng chống thiên tai tại Trường Tiểu học Tateno ở Phường Naka và Trường Tiểu học Higashi ở Phường Nishi, dạy trẻ em về các rủi ro của động đất và hỏa hoạn cũng như các biện pháp mà các em có thể tự thực hiện. Sau bài học, trẻ em phản hồi bằng những bình luận như "Con đã nghe về hỏa hoạn do động đất, nhưng con không biết là có nguy hiểm xung quanh trường tiểu học của con" và "Con muốn tìm hiểu thêm về các biện pháp con có thể tự thực hiện!"

Cảnh trong lớp học


Tạo cơ hội phát triển thị trấn phòng chống thiên tai bằng mô hình GIS

GIS Diorama - Một công cụ hội thảo để xem xét phòng ngừa thiên tai và phát triển đô thị ở các khu vực đô thị đông dân cư

GIS Diorama là một công cụ hội thảo kết hợp giữa mô hình bằng bìa cứng và FabGIS. Mô hình thu nhỏ bằng bìa cứng là bộ mô hình thu nhỏ được làm theo yêu cầu mà ngay cả trẻ em cũng có thể dễ dàng lắp ráp bằng cách xếp chồng các mảnh cắt theo đường viền như một câu đố. FabGIS hiệu chỉnh độ méo do độ cao gây ra và sau đó sử dụng công nghệ ánh xạ chiếu để ánh xạ nhiều dữ liệu khác nhau (như tuổi của các tòa nhà, chiều rộng của đường và sự lan rộng của đám cháy) vào mô hình địa hình.
Ngay cả khi chính phủ muốn người dân suy nghĩ về quy hoạch đô thị phòng chống thiên tai ở các khu vực đô thị đông dân, nhiều người vẫn coi đó là điều không liên quan gì đến họ. Mặt khác, việc nhìn thấy mô hình nơi bạn sống tự nhiên sẽ khiến mọi người bàn tán. Mô hình này giúp truyền đạt thông tin về thị trấn và nguy cơ động đất, hỏa hoạn theo cách dễ hiểu.
Để tạo cơ hội cho mọi người suy nghĩ về phát triển đô thị phòng ngừa thiên tai, khoa của chúng tôi đã tạo ra các mô hình GIS về các khu vực đô thị đông dân và trình diễn chúng tại các sự kiện địa phương.

  • Mô hình GIS đã được tạo: Các quận Honmoku, Negishi, Karasawa và Heiraku (khu vực ưu tiên ở phường Naka và Minami)

Tăng cường các biện pháp phòng ngừa thiên tai! Giới thiệu trợ cấp của thành phố Yokohama

<Đối với hộ gia đình và cá nhân> Trợ cấp cho việc thúc đẩy chống cháy cho các tòa nhà

Trợ cấp chống cháy
Dự án xúc tiến chống cháy tòa nhà

Thành phố Yokohama đã triển khai hệ thống trợ cấp để thúc đẩy việc phá dỡ các tòa nhà xuống cấp và xây dựng các tòa nhà mới có khả năng chống cháy cao.
Hệ thống trợ cấp này cung cấp trợ cấp lên đến 3 triệu yên cho chi phí phá dỡ và xây dựng các tòa nhà mới khi phá dỡ các tòa nhà cũ hoặc xây dựng các tòa nhà chống cháy ở những khu vực mà thiệt hại do hỏa hoạn dự kiến ​​sẽ đặc biệt nghiêm trọng (khu vực ưu tiên biện pháp đối phó).
Hơn nữa, tại "các khu vực ưu tiên áp dụng biện pháp đối phó (khu vực khuyến khích chống cháy)", Sắc lệnh khuyến khích chống cháy quy định rằng về nguyên tắc, tất cả các tòa nhà được xây dựng phải có khả năng chống cháy bán phần hoặc cao hơn.
Trợ cấp cho việc thúc đẩy chống cháy cho các tòa nhà <Trợ cấp cho việc phá dỡ và xây dựng mới ở những khu vực hạn chế>

<Dành cho các hiệp hội khu phố và hội đồng thị trấn> Trợ cấp cho các dự án xây dựng cơ sở phòng chống thiên tai của thị trấn địa phương

Hỗ trợ địa phương
Trợ cấp cho các dự án xây dựng cơ sở phòng chống thiên tai của thị trấn địa phương

Thành phố Yokohama đang triển khai "Chương trình trợ cấp phát triển cơ sở phòng chống thiên tai tại cộng đồng địa phương" với mục đích nâng cao năng lực phòng chống thiên tai trong khu vực.
Hệ thống trợ cấp này hỗ trợ việc phát triển các cơ sở phòng chống thiên tai của các hiệp hội khu phố và hội đồng thị trấn tại "khu vực ưu tiên ứng phó (khu vực thúc đẩy chống cháy)" và "khu vực ứng phó" nơi có nguy cơ hỏa hoạn do động đất cao. Chúng tôi ủng hộ những nỗ lực bảo vệ sự an toàn của cộng đồng, chẳng hạn như thiết lập các quảng trường phòng chống thiên tai và tuyến đường sơ tán. Số tiền trợ cấp thay đổi tùy theo công việc sửa chữa. Tại sao không tận dụng khoản tài trợ này để tạo ra một môi trường an toàn và bảo mật hơn tại thị trấn của bạn?
Trợ cấp cho các dự án xây dựng cơ sở phòng chống thiên tai của thị trấn địa phương

Còn có những chương trình trợ cấp khác như thế này...

Bạn có thể cần một trình đọc PDF riêng để mở tệp PDF.
Nếu bạn không có, bạn có thể tải xuống miễn phí từ Adobe.
Tải Adobe Acrobat Reader DCTải xuống Adobe Acrobat Reader DC

Thắc mắc về trang này

Văn phòng Phòng chống thiên tai và Xúc tiến Quy hoạch đô thị, Cục Phát triển đô thị

điện thoại: 045-671-3595

điện thoại: 045-671-3595

Fax: 045-663-5225

Địa chỉ email: [email protected]

Quay lại trang trước

ID trang: 908-404-011

thực đơn

  • ĐƯỜNG KẺ
  • Twitter
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • Tin tức thông minh