Dự án sử dụng khối nhà của Tòa thị chính cũ

　Dựa trên báo cáo của Ủy ban Đánh giá Dự án sử dụng khối Tòa thị chính hiện tại của thành phố Yokohama, nhà phát triển khối Tòa thị chính hiện tại đã được lựa chọn.

　Có ba người nộp đơn.

　Có ba người đăng ký.

　Các thành viên của Ủy ban Đánh giá Dự án sử dụng khối Tòa thị chính hiện tại của Thành phố Yokohama đã được bầu lại.

　Chúng tôi đã tiến hành một cuộc khảo sát hiện tại về khu vực tòa thị chính thành phố và đang đăng tải kết quả dưới dạng thông tin bổ sung.
　Tệp zip chứa các tệp PDF, DWG và DXF.

　Chúng tôi đã xây dựng các quy định về phát triển bãi đậu xe tại khu vực xung quanh Ga Kannai, bao gồm cả khu tòa thị chính hiện tại.
　Quy định phát triển bãi đỗ xe cho khu vực xung quanh Ga Kannai

　Tài liệu bổ sung 4: Sẽ có đĩa DVD chứa thông tin về thiết bị chữa cháy và thiết bị làm lạnh để cho mượn.
　Nếu bạn muốn mượn thiết bị, vui lòng đặt chỗ trước bằng thông tin liên hệ bên dưới.
　Xin lưu ý rằng số lượng đồ vật có thể mượn có giới hạn nên chúng tôi có thể không cung cấp được chúng vào ngày và giờ bạn yêu cầu.

• Cục Phát triển Đô thị Thành phố Yokohama, Ban Đổi mới Đô thị
• Địa chỉ email: [email protected]
• Số điện thoại: 045-671-3963

　※Mục đích sử dụng vật liệu sẽ chỉ giới hạn trong dự án sử dụng khu vực Tòa thị chính Yokohama.
　Ngoài ra, khi mượn đồ, chúng tôi sẽ xác nhận mối quan hệ của bạn, v.v. và bạn sẽ phải nộp cam kết về việc xử lý các đồ đã mượn.

　 Tượng đài đá tại khu chợ cá Minatomachi sẽ được xử lý như sau:

　Tài liệu bổ sung 2: Các tính toán về diện tích khu đất tòa thị chính hiện tại, tính toán kết cấu, v.v. sẽ có sẵn để cho mượn dưới dạng DVD.
　Nếu bạn muốn mượn thiết bị, vui lòng đặt chỗ trước bằng thông tin liên hệ bên dưới.
　Xin lưu ý rằng số lượng đồ vật có thể mượn có giới hạn nên chúng tôi có thể không cung cấp được chúng vào ngày và giờ bạn yêu cầu.

• Cục Phát triển Đô thị Thành phố Yokohama, Ban Đổi mới Đô thị
• Địa chỉ email: [email protected]
• Số điện thoại: 045-671-3963

　※Mục đích sử dụng vật liệu sẽ chỉ giới hạn trong dự án sử dụng khu vực Tòa thị chính Yokohama.
　Ngoài ra, khi mượn đồ, chúng tôi sẽ xác nhận mối quan hệ của bạn, v.v. và bạn sẽ phải nộp cam kết về việc xử lý các đồ đã mượn.

　Để phục hồi khu vực Kannai và Kangai sau khi di dời Tòa thị chính, Thành phố Yokohama sẽ cho thuê đất tại khu Tòa thị chính hiện tại thông qua hệ thống đề xuất công khai.

　Buổi thông tin về các yêu cầu tuyển dụng, v.v. sẽ được tổ chức như sau: Vui lòng in hướng dẫn nộp đơn và các thông tin khác được đăng trên trang web ở trên và mang theo khi nộp đơn.
Ngày và giờ
　Ngày 21 tháng 1 năm 2019, PM　※Thời gian sẽ được thông báo riêng cho người nộp đơn.
Vị trí
　Phòng họp xung quanh Ga JR Kannai　※Địa điểm sẽ được thông báo riêng cho người nộp đơn.
Cách thức nộp đơn
　Vui lòng điền vào Mẫu 1-1 ("Đơn đăng ký tham dự buổi thông tin"), hoàn tất các thông tin cần thiết và gửi qua email đến địa chỉ được liệt kê bên dưới trước thời hạn nộp đơn được nêu bên dưới.
　Vui lòng sử dụng dòng tiêu đề của email là "(Tên doanh nghiệp) Tóm tắt dự án sử dụng khối tòa thị chính hiện tại".
Hạn chót nộp đơn
　Cho đến 5:00 chiều vào thứ năm, ngày 17 tháng 1 năm 2019
Địa chỉ ứng dụng
　Cục Phát triển Đô thị Thành phố Yokohama, Ban Đổi mới Đô thị
　Địa chỉ email: [email protected]
Liên hệ
　Cục Phát triển Đô thị Thành phố Yokohama, Ban Đổi mới Đô thị
　số điện thoại: 045-671-3963
　Fax: 045-664-3551

　Thành phố Yokohama đang lấy ý kiến ​​công chúng về "Sổ tay khái niệm khu vực nhà ga Kannai (bản dự thảo)", trong đó nêu rõ hướng phát triển đô thị mới trong khu vực và các ví dụ về mục đích sử dụng mong muốn, đồng thời cũng sẽ tiến hành khảo sát thị trường để chuẩn bị cho việc đấu thầu công khai khối tòa thị chính hiện tại.

　"Sách khái niệm về khu vực nhà ga Kannai (bản nháp)"

　Từ thứ Ba, ngày 2 tháng 10 năm 2018 đến thứ Hai, ngày 29 tháng 10 năm 2018
　※Phải đến trước ngày này. Nếu gửi qua đường bưu điện, dấu bưu điện phải là dấu trong ngày.

　Vui lòng cung cấp ý kiến ​​và thông tin chi tiết của bạn (tên, địa chỉ) và gửi theo một trong các phương pháp sau:
Qua thư
　〒231-0017
　Thành phố Yokohama, Phường Naka, Quận Minato 1-1
　Cục Phát triển Đô thị Thành phố Yokohama, Ban Đổi mới Đô thị
　"Sách khái niệm khu vực nhà ga Kannai (Bản thảo)" Văn phòng thu thập ý kiến ​​công dân
　Vui lòng gửi đến địa chỉ trên.
Bằng fax
　045-664-3551
　Vui lòng gửi fax đến số điện thoại trên.
E-mail
　[email protected]
　Vui lòng gửi đến địa chỉ email ở trên.

• Phản hồi của thành phố đối với ý kiến ​​của bạn sẽ được công bố trên trang web của Cục Phát triển Đô thị sau.
• Chúng tôi sẽ không đưa ra phản hồi riêng cho ý kiến ​​của bạn. Xin lưu ý rằng chúng tôi không chấp nhận hoặc trả lời ý kiến ​​qua điện thoại.
• Mọi bình luận bạn gửi đều có thể được công khai, ngoại trừ thông tin cá nhân như tên, địa chỉ, số fax hoặc địa chỉ email của bạn.
• Mọi thông tin cá nhân bạn cung cấp cùng với ý kiến ​​của bạn sẽ được quản lý phù hợp theo các quy định của Pháp lệnh Bảo vệ Thông tin Cá nhân của Thành phố Yokohama và sẽ chỉ được sử dụng cho mục đích liên hệ với bạn hoặc xác nhận bất kỳ câu hỏi nào bạn có thể có về nội dung ý kiến ​​của mình.

　Khoảng một giờ từ Thứ Ba, ngày 23 tháng 10 năm 2018 đến Thứ Hai, ngày 29 tháng 10 năm 2018
　※Sau khi bạn nộp đơn, chúng tôi sẽ thực hiện điều chỉnh riêng cho bạn.

　Phòng họp của Tòa thị chính (Xung quanh Ga Kannai)

　Một pháp nhân hoặc một nhóm pháp nhân có ý định trở thành một phần của doanh nghiệp

　Vui lòng điền vào "Phiếu đăng ký" đính kèm, đính kèm vào email và gửi đến địa chỉ bên dưới trong thời gian nộp đơn.
　Vui lòng sử dụng dòng tiêu đề email của bạn là "Đơn xin tham gia đối thoại".
　Vui lòng nộp "tài liệu đối thoại" ít nhất hai ngày làm việc trước ngày đối thoại.

　Thứ sáu, ngày 12 tháng 10 năm 2018, 5:00 chiều

　Cục Phát triển Đô thị Thành phố Yokohama, Ban Đổi mới Đô thị
　Địa chỉ email: [email protected]

　Vui lòng xem hướng dẫn thực hiện.

　Để chuẩn bị cho việc bắt đầu kêu gọi doanh nghiệp cho khối tòa thị chính hiện tại vào tháng 1 năm 2019, chúng tôi sẽ tổ chức một hội thảo để chia sẻ với bạn thông tin về xu hướng phát triển đô thị và thảo luận sâu hơn về phát triển đô thị trong tương lai tại khu vực xung quanh Ga Kannai.

• Tài liệu thông cáo báo chí (PDF: 311KB) (trang web bên ngoài)
• Tờ rơi cho hội thảo về phát triển đô thị mới tại khu vực xung quanh Ga Kannai (PDF: 1.445KB) (trang web bên ngoài)

　Thứ ba, ngày 2 tháng 10 năm 2018
　6:30 chiều đến 8:30 tối (mở cửa lúc 6 giờ tối)

　Hội trường tưởng niệm khai trương cảng Yokohama
　〒231-0005
　1-6 Honmachi, Phường Naka, Thành phố Yokohama

　400 người đầu tiên (yêu cầu đăng ký trước)

　miễn phí

　Takayuki Kishii, Giáo sư tại Đại học Nihon
　"Yokohama ngoài năm 2020"

　"Phát triển đô thị mới xung quanh Ga Kannai"
Người tham gia
　Hirofumi Uchiyama, Tổng giám đốc điều hành của u.company Inc.
　Hiệu trưởng trường Đại học Kanto Gakuin
　Makoto Hanauchi Giám đốc Sở Thể thao 2 và Trưởng phòng Thể thao Công cộng, Cục Thể thao, Dentsu Inc.
　Giáo sư Miki Yasui, Đại học Hosei
Người hướng dẫn
　Naoyuki Kuniyoshi, Cố vấn cấp cao, Trung tâm nghiên cứu hợp tác đô thị toàn cầu, Đại học thành phố Yokohama

　Từ thứ Ba, ngày 11 tháng 9 đến thứ Sáu, ngày 28 tháng 9 năm 2018

Nộp đơn từ trang web
　https://www.e-shinsei.city.yokohama.lg.jp/yokohama/uketsuke/dform.do?id=1533257913734 (Trang web bên ngoài) (Trang web bên ngoài)　
　※Đơn đăng ký sẽ có sẵn tại URL trên từ thứ Ba, ngày 11 tháng 9 trở đi.
Nộp đơn qua thư, fax hoặc email

• Tên (bằng chữ hiragana)
• số điện thoại
• địa chỉ email
• Công ty/tổ chức/chức vụ

　Vui lòng điền thông tin trên và gửi đến địa chỉ bên dưới.

• 　Gửi qua thư đến Phòng Hội thảo, Ban Đổi mới Đô thị, Cục Phát triển Đô thị, Thành phố Yokohama, 1-1 Minato-cho, Naka-ku, Yokohama, 231-0017
• 　Số FAX: 045-664-3551
• 　Email: [email protected]

　※Nếu không đủ số lượng, bạn có thể tham gia vào ngày đó 　

　Nếu cần thiết khi xem xét cách sử dụng khối Tòa thị chính hiện tại, chúng tôi có thể cho mượn tài liệu trên đĩa DVD về tình trạng hiện tại của các tòa nhà hiện có.
　Nếu bạn muốn mượn thiết bị, vui lòng đặt chỗ trước bằng thông tin liên hệ bên dưới.
　Xin lưu ý rằng số lượng đồ vật có thể mượn có giới hạn, vì vậy chúng tôi có thể không cung cấp được chúng vào ngày và giờ bạn yêu cầu.

• Cục Phát triển Đô thị Thành phố Yokohama, Sở Đổi mới Đô thị, Ban Đổi mới Đô thị
• Địa chỉ email: [email protected]
• số điện thoại: 045-671-3963

　※Mục đích sử dụng vật liệu sẽ chỉ giới hạn ở việc xem xét việc sử dụng khối nhà Tòa thị chính Yokohama hiện tại.
　Ngoài ra, khi mượn đồ, chúng tôi sẽ xác nhận mối quan hệ của bạn, v.v. và yêu cầu bạn gửi cam kết về việc xử lý các đồ đã mượn.

　Có thể thuê đĩa DVD hiển thị tình trạng hiện tại của tòa nhà. Để biết thêm chi tiết, vui lòng xem thông tin ở trên, "Cho mượn tài liệu liên quan đến tình trạng hiện tại của tòa nhà tòa thị chính hiện tại, ngày 28 tháng 3 năm 2018."