Hiến chương phát triển thị trấn Yamate

Yamate là khu dân cư và giáo dục được cư dân nước ngoài xây dựng vào buổi bình minh của nước Nhật hiện đại, nơi cảnh quan đô thị và môi trường thiên nhiên hòa hợp với nhau. Đây cũng là một thị trấn ấn tượng thu hút nhiều người với tầm nhìn ra bến cảng và Yokohama. Để thúc đẩy hơn nữa sự phát triển của một thị trấn hấp dẫn tận dụng môi trường tuyệt vời này cùng di sản lịch sử và những gì còn sót lại, chúng tôi xin thành lập "Hiến chương phát triển thị trấn Yamate".

Chúng tôi sẽ nỗ lực thực hiện những điều sau đây để thúc đẩy sự phát triển của một thị trấn hấp dẫn xứng tầm với Yamate.
(1)　Chúng tôi bảo vệ và nuôi dưỡng môi trường tự nhiên tạo nên thị trấn xanh Yamate.
(2)　Chúng tôi sẽ bảo vệ di sản văn hóa được khắc ghi trong lịch sử và truyền lại cho các thế hệ tương lai.
(3)　Chúng tôi sẽ tạo ra một thị trấn nơi người dân và du khách có thể cùng nhau đi dạo.
(4)　Chúng tôi sẽ duy trì cảnh quan đường phố tuyệt đẹp phù hợp với khu dân cư trên sườn núi và một thị trấn sạch sẽ, an toàn.
(5)　Chúng tôi sẽ tăng cường tương tác lẫn nhau và tinh thần đoàn kết, đồng thời thúc đẩy phát triển đô thị thông qua quan hệ đối tác với chính quyền địa phương.

Để đạt được những mục tiêu này, mọi người trong khu vực cần phải cùng nhau hợp tác và thực hiện vai trò của mình.
(1)　Vai trò của cư dân: Con người tạo ra môi trường tốt, môi trường tốt nuôi dưỡng con người. Để đạt được điều này, mỗi cư dân cần phải nhận thức được môi trường và
　　Cần phải có sự quan tâm. Với sự hợp tác và đồng thuận của người dân địa phương, chúng tôi đặt mục tiêu xây dựng một thị trấn Yamate đáng sống.
(2)　Vai trò của người lao động trong khu vực này là củng cố mối quan hệ tin cậy với người dân địa phương và thúc đẩy hoạt động kinh doanh của họ với tư cách là thành viên của cộng đồng địa phương.
　　Chúng tôi sẽ nỗ lực cải thiện môi trường khu vực Yamate với mục tiêu xây dựng một thị trấn Yamate sôi động.
(3)　Vai trò của sinh viên Sinh viên trong lĩnh vực này sẽ học được rất nhiều từ môi trường lịch sử của Yamate và đóng góp cho cộng đồng địa phương thông qua nhiều hoạt động văn hóa và cộng đồng khác nhau.
　　Tôi sẽ cố gắng đóng góp.
(4)　Du khách đến khu vực này nên hiểu rằng khu vực Yamate chủ yếu là khu dân cư và giáo dục và nên tuân thủ luật lệ giao thông.
　　Chúng tôi sẽ hợp tác làm đẹp khu vực này và cũng sẽ nỗ lực bảo vệ môi trường Yamate.
(5)　Vai trò của chính quyền, v.v. Các phường, thành phố, v.v., theo quan hệ đối tác với cư dân, sẽ tôn trọng điều lệ phát triển thị trấn này và đóng vai trò chủ đạo trong phát triển thị trấn.
　　Chúng tôi sẽ thực hiện điều này.

Tất cả những người sống, làm việc và học tập tại khu vực Yamate tháng 9 năm 1998