Ngày 2 tháng 6 là Ngày khai trương Cảng, một ngày đặc biệt đối với người dân Yokohama. Năm nay, tôi một lần nữa có bài phát biểu chúc mừng tại lễ khánh thành cảng, ôn lại lịch sử của cảng mà những người tiền nhiệm đã gây dựng.
Lễ trao giải năm nay được tổ chức tại Hội trường Yokohama Minato Mirai, nơi vừa được cải tạo vào mùa thu năm ngoái. Bài hát thành phố Yokohama do ban nhạc Sở cứu hỏa thành phố Yokohama và dàn hợp xướng nam nữ Yokohama trình bày đã tràn ngập khán phòng và mang đến cho chúng tôi một màn trình diễn mạnh mẽ và đầy phấn chấn. Chúng tôi sẽ tiếp tục làm việc chăm chỉ vì sự phát triển của Yokohama.
Chúng tôi xin gửi lời cảm ơn chân thành đến tất cả những người đã làm việc chăm chỉ, từ khâu chuẩn bị cho đến buổi hòa nhạc sau lễ trao giải.