Dự án Văn hóa Nghệ thuật và Xanh

Phường Midori hỗ trợ các hoạt động của các nhóm tổ chức sự kiện trong phường, chẳng hạn như âm nhạc, nghệ thuật và nghệ thuật biểu diễn truyền thống, với mục đích cung cấp và đảm bảo các cơ hội trải nghiệm văn hóa và nghệ thuật, như một phần của Dự án hỗ trợ hoạt động văn hóa và nghệ thuật của Phường Midori.

1. Hỗ trợ được cung cấp bởi các văn phòng phường
(1) Ưu tiên đặt chỗ cho các tiện ích công cộng tại Phường Midori
(2) Quan hệ công chúng và quan hệ công chúng trong phường
(3) Trợ cấp một phần chi phí
(4) Sử dụng tên của Midori Ward (đồng tổ chức/tài trợ)

2. Thời gian nộp đơn
(1) Các sự kiện sẽ được tổ chức trong nửa đầu năm tài chính 2025 (1 tháng 4 năm 2025 - 30 tháng 9 năm 2025) [Đã đóng đơn đăng ký]
　　→　Thứ tư, ngày 12 tháng 6 năm 2024 - Thứ sáu, ngày 12 tháng 7 năm 2024
(2) Các sự kiện sẽ được tổ chức vào nửa cuối năm tài chính 2025 (1 tháng 10 năm 2025 - 31 tháng 3 năm 2026) [Đã đóng đơn đăng ký]
　　→　Thứ tư, ngày 12 tháng 6 năm 2024 - Thứ sáu, ngày 10 tháng 1 năm 2025
　★Chúng tôi sẽ không chấp nhận đơn đăng ký hoặc không thể sửa đổi các giấy tờ đã nộp sau thời hạn, vì vậy, vui lòng nộp đơn sớm.

3. Những mục cần nộp
(1) Mẫu đơn đăng ký tham gia Dự án hỗ trợ hoạt động văn hóa nghệ thuật và xanh [Mẫu số 1]
(2) Kế hoạch kinh doanh [Mẫu số 2]
　　　※Nếu bạn đang nộp đơn xin trợ cấp, vui lòng nộp mẫu đính kèm để ủy ban đánh giá có thể sử dụng làm tài liệu tham khảo.
　　　　Khe trông trẻ → Phụ lục 1 Khung bao gồm → Phụ lục 2 Khe cắm nghiệp dư → Phụ lục 3 Thể loại Nghệ sĩ mới nổi → Phụ lục 4
(3) Ngân sách thu chi [Mẫu số 3]
(4) Tổng quan về tổ chức [Mẫu số 4]
(5) Danh sách nhóm (thành viên chính của nhóm) [Mẫu số 5]
(6) Danh sách cán bộ [Mẫu số 6] ※Chỉ dành cho các công ty
(7) Quy định, quy chế của tổ chức và các văn bản tương tự khác
(8) Báo cáo thu nhập và chi tiêu trong năm gần nhất, v.v., cho thấy hoạt động của tổ chức, chi phí hoạt động và chi phí kinh doanh
(9) Video, âm thanh và hình ảnh của các sự kiện trong quá khứ cho thấy các hoạt động và dự án của tổ chức　
　　　※Xin lưu ý rằng các đĩa DVD, CD, ảnh, v.v. đã nộp sẽ không được trả lại.

[Tải mẫu đơn tại đây]
　Biểu mẫu 1 đến 6 (Excel: 73KB)　

4. Cách thức nộp đơn
　　Vui lòng nộp tất cả các tài liệu đến Bộ phận Hỗ trợ Học tập Suốt đời thuộc Ban Phát triển Khu vực của Phường Midori bằng một trong các phương pháp dưới đây.
　　Qua thư/mang đến văn phòng/qua email (vui lòng gọi cho chúng tôi sau khi gửi email để xác nhận đã nhận)

5. Hướng dẫn và hướng dẫn nộp đơn
(1) Hướng dẫn nộp đơn (PDF: 683KB)　※Nội dung đã thay đổi so với phiên bản năm 2024, vì vậy hãy nhớ kiểm tra nhé.
(2) Hướng dẫn cho Dự án hỗ trợ nghệ thuật và văn hóa xanh (PDF: 252KB)
(3) Hướng dẫn về các khoản tài trợ cho Dự án hỗ trợ hoạt động văn hóa và xanh (PDF: 190KB)

6 Liên hệ nộp đơn và yêu cầu
　　Phòng Phát triển Cộng đồng Phường Midori, Ban Hỗ trợ Học tập Suốt đời (Cửa sổ 41, tầng 4, Văn phòng Phường)
　　〒118 Terayamacho, Midori-ku, Yokohama 226-0013
　　điện thoại: 045-930-2236
　　E-mail: [email protected]

・Nửa cuối năm 2025 (PDF: 108KB)
・Nửa đầu năm 2025 (PDF: 87KB)
・Nửa cuối năm 2024 (PDF: 153KB)
・Nửa đầu năm 2024 (PDF: 142KB)
・Nửa cuối năm tài chính 2023, v.v. (PDF: 170KB)
・Nửa đầu năm 2023 (PDF: 148KB)

Chúng tôi đang kêu gọi đề xuất về các sự kiện văn hóa có thể được tổ chức tại không gian sự kiện ở tầng 1 của Văn phòng Phường Midori và văn phòng phường sẽ hỗ trợ tổ chức các sự kiện này!
※Cập nhật vào thứ sáu, ngày 28 tháng 3 năm 2025
　Do cuộc bầu cử thị trưởng Yokohama sẽ diễn ra vào Chủ Nhật, ngày 3 tháng 8 năm 2025, không gian sự kiện ở tầng 1 của Văn phòng Quận Midori sẽ được sử dụng làm địa điểm bỏ phiếu sớm.
　[①Thứ Ba, ngày 29 tháng 7 năm 2025 đến Thứ Sáu, ngày 1 tháng 8 năm 2025] Việc tuyển dụng sẽ bị ngừng lại.

Bạn có muốn tổ chức sự kiện tại Văn phòng Phường Midori không?
Chúng tôi đang tìm kiếm các sự kiện văn hóa sẽ sử dụng không gian sự kiện ở tầng 1 của văn phòng phường!
[Hướng dẫn nộp đơn (PDF: 568KB)] ※Cập nhật ngày 28/3 (Thứ sáu)

1. Chi tiết tuyển dụng
(1) Thể loại Âm nhạc và Giải trí
　　　Biểu diễn âm nhạc, khiêu vũ, biểu diễn đường phố, v.v.
(2) Thể loại Triển lãm và Hội thảo
　　　Xưởng thủ công mỹ nghệ
2 Ngày và thời gian diễn ra sự kiện
(1) Thể loại Âm nhạc và Giải trí
　　【lịch trình】 Bất kỳ một trong những điều sau đây ② đến ⑤
　　【thời gian】 Từ 12:15 đến 12:45
(2) Thể loại Triển lãm và Hội thảo
　　【lịch trình】 Bất kỳ giai đoạn nào sau đây từ ② đến ⑤
　　【thời gian】 Thời gian yêu cầu từ 9:00 đến 17:00

　(①Thứ Ba, ngày 29 tháng 7 đến thứ Sáu, ngày 1 tháng 8 năm 2025 *4 ngày) → Hủy bỏ
　　②Từ thứ Hai, ngày 8 tháng 9 đến thứ Sáu, ngày 12 tháng 9 năm 2025
　　③Từ thứ Hai, ngày 27 tháng 10 đến thứ Sáu, ngày 31 tháng 10 năm 2025　※Ngày cuối cùng đến 13:00
　　④Từ thứ Ba, ngày 13 tháng 1 đến thứ Sáu, ngày 16 tháng 1 năm 2026　※4 ngày
　　⑤Từ thứ Hai, ngày 16 tháng 2 đến thứ Sáu, ngày 20 tháng 2 năm 2026

3. Thời gian nộp đơn
　　Từ thứ Ba, ngày 1 tháng 4 năm 2025 đến thứ Sáu, ngày 9 tháng 5 năm 2025
　　※Kết quả sẽ được gửi qua đường bưu điện hoặc email trước thứ sáu, ngày 6 tháng 6.

4. Những gì bạn cần để áp dụng
　“Mẫu đơn xin tổ chức sự kiện tiền sảnh” và “Các văn bản giải trình nội dung sự kiện (ví dụ ① và ② bên dưới)”
　(ví dụ)
　　①Tờ rơi và chương trình cho các sự kiện đã được tổ chức
　　②Ảnh, video và âm thanh (DVD, CD, v.v.)　
　　※Vui lòng nộp bản sao đĩa CD, v.v. vì chúng sẽ không được trả lại.
　[Nhấp vào đây để xem mẫu đơn xin lập kế hoạch sự kiện sảnh theo đề xuất (Excel: 17KB)] ※Cập nhật ngày 28/3 (Thứ sáu)

5. Cách thức nộp đơn
　　Chuẩn bị các giấy tờ cần thiết cho đơn số 4 và nộp theo một trong các cách sau:
　　①Qua đường bưu điện, 2. Mang đến quầy, 3. Email (Vui lòng gọi cho chúng tôi sau khi gửi email để xác nhận đã nhận.)

6 Liên hệ nộp đơn và yêu cầu
　　Phòng Phát triển Cộng đồng Phường Midori, Ban Hỗ trợ Học tập Suốt đời (Cửa sổ 41, tầng 4, Văn phòng Phường)
　　〒118 Terayamacho, Midori-ku, Yokohama 226-0013
　　điện thoại: 045-930-2236
　　E-mail: [email protected]

■Danh sách các sự kiện được tổ chức trong năm tài chính 2024 (PDF: 45KB)
■Danh sách các sự kiện được tổ chức trong năm tài chính 2023 (PDF: 97KB)
■Danh sách các sự kiện được tổ chức trong năm tài chính 2022 (PDF: 100KB)

※Thông tin được cập nhật vào thứ sáu, ngày 4 tháng 4 năm 2025
　Thời gian triển lãm tháng 8 sẽ được thay đổi từ 4 ngày thành 5 ngày.

Tại sao không trình bày kết quả hoạt động của câu lạc bộ bạn tại không gian sự kiện ở tầng 1 của Văn phòng Quận Midori? Bạn có thể triển lãm tác phẩm của mình, bao gồm ảnh chụp và tranh vẽ!
　[Nhấp vào đây để biết hướng dẫn nộp đơn (PDF: 806KB)]

1. Điều kiện tham gia
(1) Một tổ chức có cơ sở hoạt động chính là Midori Ward
(2) Một nhóm tham gia vào các hoạt động sáng tạo như nhiếp ảnh, hội họa và thơ senryu
(3) Không phải là tổ chức tham gia vào các hoạt động chính trị, tôn giáo, bầu cử hoặc kiếm lợi nhuận

2. Giai đoạn　
(1) Thứ Hai, ngày 19 tháng 5 năm 2025 - Thứ Năm, ngày 22 tháng 5 năm 2025 ※4 ngày
(2) Thứ ba, ngày 26 tháng 8 năm 2025 - Thứ sáu, ngày 29 tháng 8 năm 2025 → Ngày 25 tháng 8 (Thứ Hai) đến ngày 29 tháng 8 (Thứ Sáu) ※5 ngày
　　※ Mỗi nhóm sẽ dựng thiết bị của mình từ 9:00 đến 11:00 ngày đầu tiên và dỡ xuống từ 15:00 đến 17:00 ngày cuối cùng.
　　※ Sự kiện có thể bị hủy do những trường hợp bất khả kháng liên quan đến việc quản lý tòa nhà.
　　※ Trong trường hợp có nhiều người đăng ký, chúng tôi sẽ lựa chọn bằng cách rút thăm và nhiều nhóm có thể cùng triển lãm.

3. Cách thức nộp đơn
　　Nộp đơn trực tiếp, qua đường bưu điện, email hoặc fax từ ngày 1 tháng 3 (thứ bảy) đến ngày 24 tháng 3 (thứ hai) năm 2025.
　[Mẫu đơn đăng ký tại đây (Excel: 130KB)]

4. Liên hệ ứng tuyển và yêu cầu
　　Phòng Phát triển Cộng đồng Phường Midori, Ban Hỗ trợ Học tập Suốt đời (Cửa sổ 41, tầng 4, Văn phòng Phường)
　　〒118 Terayamacho, Midori-ku, Yokohama 226-0013
　　điện thoại: 045-930-2236
　　E-mail: [email protected]

<Nửa đầu năm tài chính 2025>
　Triển lãm trưng bày các tác phẩm (ảnh) của tổng cộng ba nhóm.
　Chi tiết sự kiện Circle Mini Gallery trong nửa đầu năm tài chính 2025 (PDF: 40KB)
<Nửa sau năm 2020>
　Tổng cộng có năm nhóm tác phẩm (ảnh và tranh) được trưng bày. [Sự kiện đã kết thúc]
　Chi tiết sự kiện Circle Mini Gallery cho nửa cuối năm tài chính 2024 (PDF: 37KB)
<Nửa đầu năm tài chính 2024>
　Đây là triển lãm các tác phẩm (nhiếp ảnh, hội họa và chắp vá) của tổng cộng bốn nhóm. [Sự kiện đã kết thúc]
　Chi tiết sự kiện Circle Mini Gallery trong nửa đầu năm tài chính 2024 (PDF: 42KB)
<Nửa sau năm 2020>
　Tổng cộng có tám nhóm tác phẩm (ảnh, tranh và origami) được trưng bày. [Sự kiện đã kết thúc]
　Chi tiết sự kiện Circle Mini Gallery cho nửa cuối năm tài chính 2023 (PDF: 42KB)
<Nửa đầu năm tài chính 2023>
　Tổng cộng có năm tác phẩm của nhóm (ảnh và thư minh họa) được trưng bày. [Sự kiện đã kết thúc]
　Chi tiết sự kiện Circle Mini Gallery trong nửa đầu năm tài chính 2023 (PDF: 40KB)

Để người dân trong phường có thể dễ dàng trải nghiệm âm nhạc, chúng tôi tổ chức "Hòa nhạc tại sảnh vào giờ ăn trưa" tại Văn phòng phường Midori nhiều lần trong năm.

■Ngày 27 tháng 5 năm 2025 (Thứ Ba) "Buổi hòa nhạc mini độc tấu Cello Kaiichi Suzuki" (PDF: 972KB)
※Nội dung có thể thay đổi.

＜Năm tài chính 2024＞
■Thứ Hai, ngày 3 tháng 3 năm 2025 "Buổi hòa nhạc Đại sứ piano Midori Art Park" (PDF: 584KB) [Đã hoàn tất]
■Thứ sáu, ngày 20 tháng 12 năm 2024 "Buổi hòa nhạc chuông tay Giáng sinh của Câu lạc bộ chuông tay Đại học Toyo Eiwa" (PDF: 737KB) [Đã hoàn tất]
■Thứ năm, ngày 1 tháng 8 năm 2024 "Buổi hòa nhạc nhỏ của Karin - Nhạc cụ đàn hạc Paraguay và nhạc Arpa" (PDF: 646KB) [Đã hoàn thành]
■Thứ tư, ngày 29 tháng 5 năm 2024 "Mari Matsuo Mini Recital - Hành trình khiêu vũ vòng quanh thế giới với đàn Violin" (PDF: 725KB) [Đã hoàn thành]
＜Năm tài chính 2023＞
■Thứ năm, ngày 7 tháng 3 năm 2024 "Bí mật của Clarinet: Haruka Sakurada Mini Recital" (PDF: 934KB) [Đã hoàn thành]
■Thứ năm, ngày 21 tháng 12 năm 2023 "Buổi hòa nhạc chuông tay Giáng sinh của Câu lạc bộ chuông tay Đại học Toyo Eiwa" (PDF: 865KB) [Đã hoàn thành]
■Thứ Tư, ngày 25 tháng 10 năm 2023 "Đàn piano mê hoặc & Đàn piano đồ chơi Natuna Onuki Mini Recital" (PDF: 800KB) [Đã hoàn thành]
■Thứ sáu, ngày 4 tháng 8 năm 2023 "Chúng ta hãy cùng lắng nghe tiếng sáo pan! Buổi biểu diễn nhỏ Fumiko Sakuraoka" (PDF: 971KB) [Đã hoàn thành]
＜Năm tài chính 2022＞
■Thứ Hai, ngày 6 tháng 3 năm 2023 "Buổi hòa nhạc mini Tachibana Miyu" (PDF: 771KB) [Đã hoàn thành]
■Thứ tư, ngày 21 tháng 12 năm 2022 "Buổi hòa nhạc chuông tay Giáng sinh của Câu lạc bộ chuông tay Đại học Toyo Eiwa" (PDF: 962KB) [Đã hoàn thành]
■Thứ Hai, ngày 24 tháng 10 năm 2022: Lần này là chương trình hài kịch ở sảnh đợi! ~Màn trình diễn solo mini của Takikawa Koimaru~" (PDF: 768KB) [Đã kết thúc]
■Thứ Hai, ngày 25 tháng 7 năm 2022 "Ayako Kitano Mini Recital - Tuyển tập những tác phẩm Opera Arias hay nhất" (PDF: 833KB) [Đã hoàn thành]

Chúng tôi tổ chức các hội thảo trải nghiệm văn hóa và nghệ thuật với mục đích tăng cường sự quan tâm đến văn hóa và nghệ thuật cũng như mở rộng cơ sở của chúng.

■Hãy tự tạo "Khu vườn Midorin" của riêng bạn! [Đã đóng tuyển dụng] ※Bán hết!
　Ngày và địa điểm: Ngày 8 tháng 2 năm 2025 (Thứ Bảy) 10:30-12:00 Midori Public Hall, Phòng họp 2
　chủ thể: 20 cặp đầu tiên là những người sống, học tập hoặc làm việc tại phường
■Hãy vui vẻ với sơn và bút màu! 2025 [Đã đóng đơn] ※Bán hết!
　Ngày và địa điểm: Thứ ba, ngày 11 tháng 2 năm 2025 (Ngày lễ quốc gia) Midori Art Park, phòng trưng bày tầng hầm 1
　　　　　　(1) 10:00-11:30 (2) 13:30-15:00　※Nội dung giống nhau cả hai lần
　chủ thể: Trẻ em mẫu giáo (3-6 tuổi) sống hoặc học mẫu giáo tại phường; tối đa 10 nhóm mỗi phiên theo nguyên tắc ai đến trước được phục vụ trước
　　　　※Cần có sự giám sát của cha mẹ

■Thứ sáu, ngày 23 tháng 2 năm 2024: "Chúng ta hãy cùng vui chơi với sơn và bút màu nhé!" 【Kết thúc】 (PDF: 1.796KB)
　※Sự kiện được hoãn lại đến thứ Bảy, ngày 16 tháng 3 năm 2024.
■Chủ Nhật, ngày 12 tháng 3 năm 2023 "Chúng ta hãy cùng làm và chơi nhạc cụ từ ống hút" [Hoàn thành] (PDF: 1.680KB)