- Trang đầu của Thành phố Yokohama
- Trang đầu của Midori Ward
- Cuộc sống và Thủ tục
- Phát triển đô thị và môi trường
- Văn phòng Kỹ thuật Xây dựng
- Văn phòng Kỹ thuật Xây dựng Midori
- Vấn đề ứng dụng thoát nước
- Hệ thống trợ cấp và cho vay bồn cầu xả nước
Văn bản chính bắt đầu ở đây.
Hệ thống trợ cấp và cho vay bồn cầu xả nước
Cập nhật lần cuối: 18 tháng 7 năm 2024
Để thúc đẩy việc chuyển đổi nhà vệ sinh hố xí thành nhà vệ sinh xả nước và xóa bỏ bể phốt, một hệ thống tài trợ (không yêu cầu hoàn trả) và cho vay (hoàn trả trong 36 tháng, không tính lãi) đã được thiết lập.
Áp dụng cho cá nhân và công ty thông thường. (Các khoản vay dành cho cá nhân và doanh nghiệp vừa và nhỏ.
Làm thế nào để tiến hành
- Theo nguyên tắc chung, đơn đăng ký phải được nộp trong vòng ba năm kể từ ngày khu vực đó trở thành khu vực điều trị. (Ngay cả khi đã hơn ba năm, vẫn có những trường hợp bạn có thể nhận được trợ cấp hoặc vay vốn tùy thuộc vào lý do, vì vậy vui lòng tham khảo ý kiến của văn phòng kỹ thuật dân dụng.)
- Các thủ tục cần thiết sẽ được yêu cầu gửi đến công ty xây dựng được chỉ định để thực hiện công việc và sau đó công ty xây dựng được chỉ định sẽ nộp đơn.
Trả phần chênh lệch
- Các khoản tài trợ và cho vay sẽ được thành phố chuyển cho công ty xây dựng được chỉ định.
Bạn sẽ trả phần chênh lệch giữa tổng chi phí xây dựng và khoản trợ cấp/khoản vay cho công ty xây dựng được chỉ định.
Điều kiện vay
- Khả năng trả nợ
- Bạn có thể cung cấp một người bảo lãnh. Người bảo lãnh phải có khả năng bảo lãnh và về nguyên tắc phải là cư dân của thành phố đó. Xin lưu ý rằng những người sống chung một nhà không thể là người bảo lãnh.
Phương pháp hoàn trả
- Ghi nợ trực tiếp
- Trả nợ trực tiếp chỉ áp dụng cho cư dân thành phố tại các tổ chức tài chính xử lý thanh toán trong thành phố.
- Thông báo giao hàng
- Cục Sáng tạo Môi trường sẽ gửi cho bạn thông báo giao hàng dài 36 trang. Vui lòng thanh toán tại tổ chức tài chính vào ngày đến hạn mỗi tháng.
Tài liệu cần chuẩn bị
Khi nhận trợ cấp và vay vốn chung
- Đơn xin trợ cấp/vay vốn mua thiết bị bồn cầu xả nước
- Nếu bạn đang vay tiền, bạn sẽ cần có chữ ký của người bảo lãnh. Ngoài ra, giấy chứng nhận con dấu và giấy nợ của người đó và người bảo lãnh
Khi nhận trợ cấp đặc biệt (Loại 1 và Loại 2)
- Có thể cần nhiều chứng chỉ khác nhau, vì vậy vui lòng liên hệ với văn phòng kỹ thuật dân dụng.
Tiền tài trợ (không cần hoàn trả)
| Phân loại | Tiêu chuẩn tài trợ | Số tiền tài trợ | nhận xét |
|---|---|---|---|
| Trợ cấp cải tạo nhà vệ sinh hố xí | Mỗi nhà vệ sinh | 10.000 yên | Đơn đăng ký phải được nộp trong vòng một năm kể từ ngày thông báo công khai về khu vực điều trị. |
| 5.000 yên | Các đơn xin được thực hiện sau hơn một năm kể từ ngày thông báo về khu vực xử lý | ||
| Trợ cấp cho công việc tháo dỡ bể phốt | 2 hoặc ít hơn nhà vệ sinh | 10.000 yên | Đơn đăng ký phải được nộp trong vòng một năm kể từ ngày thông báo công khai về khu vực điều trị. |
| 5.000 yên | Các đơn xin được thực hiện sau hơn một năm kể từ ngày thông báo về khu vực xử lý | ||
| 3 đến 10 nhà vệ sinh | 5.000 yên một cái | Đơn đăng ký phải được nộp trong vòng một năm kể từ ngày thông báo công khai về khu vực điều trị. | |
| 2.500 yên một cái | Các đơn xin được thực hiện sau hơn một năm kể từ ngày thông báo về khu vực xử lý | ||
| 11 hoặc nhiều hơn nhà vệ sinh | Lên đến 500.000 yên | Trợ cấp chi phí vệ sinh và khử trùng bể phốt | |
| Loại 1 Tài trợ đặc biệt | - | Lên đến 500.000 yên | Đối với hộ gia đình nhận trợ cấp phúc lợi |
| Loại 2 Tài trợ đặc biệt | - | Lên đến 105.000 yên | Áp dụng cho các hộ gia đình mà tất cả các thành viên trong gia đình (bao gồm cả các thành viên chung sống) được miễn thuế cư trú của thành phố và tỉnh |
Vay (trả góp trong 36 tháng, không tính lãi)
| Phân loại | Tiêu chuẩn cho vay | Số tiền vay | nhận xét |
|---|---|---|---|
| Cho vay để cải tạo nhà vệ sinh hố xí | Cho một nhà vệ sinh | Lên đến 500.000 yên | Hạn mức cho vay tăng thêm 200.000 yên cho mỗi bồn cầu bổ sung. |
| Cho vay để tháo dỡ bể phốt | 2 hoặc ít hơn nhà vệ sinh | Lên đến 400.000 yên | Hạn mức cho vay tăng thêm 50.000 yên cho mỗi bồn cầu bổ sung. |
| Cho vay xây dựng hệ thống thoát nước mưa | Mỗi tòa nhà | Lên đến 150.000 yên | Khi thực hiện cùng lúc với công việc cải tạo hố xí hoặc công việc tháo dỡ bể phốt |
| Cho vay xây dựng hệ thống thoát nước chung | Mỗi tòa nhà | Lên đến 230.000 yên | Khi thực hiện cùng lúc với công việc cải tạo hố xí hoặc công việc tháo dỡ bể phốt |
| Cho vay xây dựng công trình bơm thoát nước tại khu dân cư | Mỗi cơ sở | Lên đến 1.000.000 yên | Khi thực hiện cùng lúc với công việc cải tạo hố xí hoặc công việc tháo dỡ bể phốt |
Xây dựng không được bao phủ bởi hệ thống trợ cấp hoặc cho vay
- Hoàn thiện việc cải tạo nhà và chuyển đổi công việc cùng lúc
- Công việc mộc như thay sàn và sơn lại tường
Vui lòng xem mục "Tôi muốn cải tạo nhà vệ sinh" để biết hướng dẫn về cách tiến hành xây dựng.
Thắc mắc về trang này
Phường Midori Văn phòng Kỹ thuật Xây dựng Midori
điện thoại: 045-981-2100
điện thoại: 045-981-2100
Fax: 045-981-2112
Địa chỉ email: [email protected]
ID trang: 510-770-764
