Bản đồ hành lang xanh và nước

Bản đồ hành lang xanh và nước (PDF: 134KB)

Xung quanh Ga Nagatsuta (PDF: 817KB)

Xung quanh Ga Tokaichiba (PDF: 933KB)

Khu vực Yamashita (PDF: 663KB)

Khu vực Nakayama (PDF: 723KB)

Xung quanh ga Kamoi (PDF: 684KB)

Khi nghe đến từ "Satoyama", quang cảnh hiện lên trong tâm trí là những cánh đồng lúa, cánh đồng nông nghiệp và những chiếc lá đung đưa trong gió. Tiếng chim hót và tiếng ếch kêu. Có thể khác nhau tùy từng người.

Mặc dù đây là một từ đã có từ lâu nhưng chỉ mới được sử dụng rộng rãi trong những năm gần đây. Lần đầu tiên nó xuất hiện trong ấn bản thứ 5 của từ điển Kojien và được giải thích là "những ngọn núi và khu rừng nằm gần khu định cư của con người và gắn liền với cuộc sống của người dân", nhưng hiện nay nó được sử dụng rộng rãi hơn để chỉ toàn bộ khu vực nơi người dân canh tác nông nghiệp truyền thống, bao gồm cả ruộng lúa và suối.

Cho đến những năm 1950, củi và than củi vẫn được sử dụng để nấu ăn và giữ ấm ở thành phố Yokohama. Họ trồng cây tuyết tùng và cây bách để xây nhà, làm giỏ và cột, và tạo ra các lùm tre để thu hoạch măng. Người nông dân gọi những khu rừng mà họ lấy củi và than củi, chẳng hạn như rừng hỗn giao, rừng tuyết tùng và rừng bách, là "yama". Điểm khởi đầu của "Satoyama" có lẽ là "Yama". Điều này được coi là khái niệm về chính cảnh quan, trong đó "yama", cánh đồng lúa (nora) và không gian sống (mura) đều hòa quyện vào nhau trong một khu vực duy nhất.

Ở Yokohama, cảnh quan "Yato" là ví dụ điển hình của Satoyama. Thung lũng là nơi đất bị xói mòn do dòng nước chảy trong thời gian dài, tạo thành các nếp gấp trên mặt đất. Những ngọn đồi được bao phủ bởi rừng cây bụi và rừng tuyết tùng, còn những vùng bằng phẳng của thung lũng được bao quanh bởi những cánh đồng lúa tận dụng nguồn nước dồi dào. Bạn vẫn có thể nhìn thấy một vài chiếc ở Phường Midori, và có một số nơi bạn vẫn có thể thấy dấu vết của thời đại đó trong tên các trạm xe buýt như "XX Yato."

Nhiều môi trường đa dạng đã từng được tạo ra ở khu vực "satoyama". Rừng nhân tạo tuyết tùng và bách, rừng hỗn giao, rừng tre, ruộng lúa, đất nông nghiệp, đồng cỏ (cánh đồng cói), bờ sông, suối, chuồng gia súc và nhà ở. Có rất nhiều cảnh đẹp thiên nhiên xung quanh ngôi nhà. "Công việc" mà con người làm để kiếm sống cuối cùng đã nuôi dưỡng sự sống đa dạng, "thiên nhiên". Chúng ta tận hưởng những lợi ích của thiên nhiên như mùa màng và nguồn năng lượng, đồng thời duy trì sự cân bằng tốt trong tự nhiên. Nếu chúng ta muốn tạo ra một xã hội bền vững, chúng ta có thể học được nhiều điều từ những điều hình thành nên cảnh quan Satoyama và lối sống.

Từ khóa là các loại "wa".

Vòng tuần hoàn của sự sống, vòng tuần hoàn của các mùa và chu trình nước trong hệ sinh thái. Những ví dụ khác bao gồm chu trình quản lý rừng. Rừng bụi bị chặt phá sau mỗi 10 đến 20 năm, để lấy các loại cây như sồi, dẻ và anh đào dại làm củi, than củi và trồng nấm. Phần gốc cây bị cắt sẽ mọc ra từ hai bên và trong vòng khoảng một chục năm, nó sẽ phát triển đến kích thước có thể sử dụng lại. Bằng cách quản lý cây trong khi vẫn lưu ý đến tuổi thọ của cây, chúng ta có thể đảm bảo việc sử dụng cây bền vững. Ở những khu rừng được bảo dưỡng tốt, mặt đất rừng trở nên sáng hơn và số lượng các loài thực vật như hoa violet và hoa loa kèn núi tăng lên. Nhiều loài côn trùng sử dụng những nơi như vậy, và bọ cánh cứng tê giác và bọ cánh cứng hươu, vốn là bạn chơi quen thuộc, có thể được coi là đại diện cho rừng hỗn giao.

Mưa thấm vào rừng và tưới cho thung lũng như nước suối. Gần nước có những sinh vật chỉ sống ở vùng nước sạch như đom đóm Nhật Bản, tôm càng Nhật Bản và cua nước ngọt. Nơi nào có đồng lúa, nơi đó có nhiều loài chuồn chuồn được sinh ra. Một số loài chuồn chuồn dành thời gian ở trong rừng sau khi chui ra khỏi kén, và một số loài ếch cũng chọn rừng làm nhà. Những không gian có cánh đồng lúa và rừng cây bụi là nơi có rất nhiều sinh vật sống.

Một chu trình tái sử dụng và tái chế không tạo ra chất thải. Mặc dù các sản phẩm nhựa đang tràn lan hiện nay, bao bì và vật dụng trước đây thường được làm từ những vật liệu có thể tái chế như rơm và tre. Ví dụ, rơm rạ được dùng để làm dây thừng và làm lớp phủ cho đồng ruộng, và khi rơm rạ cũ đi, nó sẽ được biến thành phân trộn. Ngày nay, nó vẫn là nguồn tài nguyên quan trọng đối với nông dân.

Sự kết nối giữa con người cũng thể hiện mối quan hệ cộng đồng và sự hòa hợp.

Satoyama là nơi có nhiều môi trường khác nhau được tạo ra nhờ vào nhiều hoạt động khác nhau của người nông dân. Nếu bạn chia nhỏ công việc thành nhiều phần nhỏ hơn, có thể có nhiều người tham gia hơn. Mọi người ở mọi lứa tuổi và giới tính đều có khả năng tham gia các hoạt động này như một phần của "học tập toàn diện", học tập suốt đời, liệu pháp nghề nghiệp và giải trí. Hơn nữa, đây sẽ là cơ hội để mọi người lấy lại mối liên hệ với thiên nhiên và tạo cơ hội để xem xét lại mối quan hệ giữa con người với nhau. Bây giờ khi các cộng đồng địa phương đã phai nhạt, tôi cảm thấy rằng việc khôi phục lại satoyama sôi động cũng sẽ giúp xây dựng lại các mối quan hệ mang lại nhiều nụ cười trên khuôn mặt mọi người. Không chỉ vậy, nó còn tượng trưng cho việc bảo tồn nền văn hóa đã được vun đắp trong khu vực, chẳng hạn như các sự kiện thường niên, nhiều phương pháp và kỹ thuật, lễ hội địa phương và nghi thức xã giao.

Gần đây, các hoạt động tình nguyện bảo vệ rừng và ruộng lúa đã trở nên phổ biến ở các công viên, rừng dân cư và rừng cộng đồng.

Các khu vực có cảnh quan Satoyama trong Quận Midori bao gồm các công viên, rừng dân cư, rừng cộng đồng cũng như các địa điểm nông nghiệp. Trước đây, cảnh tượng này rất phổ biến nhưng hiện nay rất hiếm. Tuy nhiên, số lượng du khách vẫn tăng lên hằng năm. Đây là tình trạng “sử dụng quá mức” vượt quá khả năng của môi trường tự nhiên hạn chế của Satoyama.

Khi bạn đi dạo quanh Satoyama, hãy nhớ mang theo một chút "lòng trắc ẩn". Đối với những người làm việc ở đó và những sinh vật nhỏ bé sống ở đó. Khi đã nắm vững được phép lịch sự thích hợp, hãy đi dạo ở vùng nông thôn.

Mười phép tắc trong chiến trường

1. Hãy chu đáo
2. Không thu thập bừa bãi
   • Vui lòng không thu gom ở những nơi cấm thu gom như công viên hoặc đất nông nghiệp.
   • Ngay cả ở những nơi không có quy định, bạn cũng đừng hái quá nhiều.
3. Không được bước ra khỏi lối đi dành cho người đi bộ.
4. Không vào đất nông nghiệp (ruộng, vườn cây ăn quả, rừng tre)
5. Trở về vị trí ban đầu sau khi quan sát, v.v.
6. Mang rác về nhà
7. Không mang vào bất cứ thứ gì có thể phát ra tiếng động nhân tạo lớn.
8. Chó đi dạo bằng dây xích
9. Sử dụng phương tiện giao thông công cộng
10. Tìm hiểu về những nguy hiểm của thiên nhiên
    • Không thể loại bỏ được các loại cây độc, rắn lục, ong bắp cày, v.v. Hãy cùng nhau bảo vệ chính mình.

Sổ tay quan sát thiên nhiên Yokohama

Tìm hiểu, tương tác và nuôi dưỡng thiên nhiên của Yokohama

Cục Bảo vệ Môi trường Thành phố Yokohama Tháng 3 năm 1996