Bài ca của Midori Ward

Năm 1997, hai bài hát "Midori Ward, I Love This Town" và "Midori Ward Ondo" được sáng tác với mục đích thắt chặt mối quan hệ cộng đồng trong phường Midori và làm mới phường, qua đó cải thiện hình ảnh chung của phường.
Cả hai bài hát đều do ca sĩ Yamamoto George sáng tác và trình bày, và lời bài hát được một ủy ban tuyển chọn lựa chọn từ các bài dự thi do cư dân phường gửi đến. Midori Ward Ondo có vũ đạo, vì vậy hãy sử dụng tại các lễ hội Bon Odori, lễ hội thể thao, v.v.

※Cả hai bài hát đều có thể nghe trên trang web, nhưng bạn cũng có thể thuê đĩa CD tại Ban Quảng bá Khu vực của Văn phòng Phường Midori, vì vậy vui lòng liên hệ với họ để biết thêm thông tin.

Người viết lời: Được sáng tác bởi Oki Rui: Sắp xếp bởi: Joji Yamamoto Yasushi Tsuchida

1. Ngọn đồi này nơi anh gặp em
   Tôi nhớ khi hoa linh lan nở rộ
   Ngày mai sẽ ra sao
   Lúc đó chúng tôi còn trẻ
   Chúng tôi đã nói chuyện trên những ngọn đồi của Midori Ward
   XANH ôi XANH Tôi yêu thị trấn này
   QUÊ HƯƠNG CỦA TÔI Phường Midori của tôi
2. Con đường này anh đã cùng em bước đi
   Tiếng chim hót nhảy múa giữa những tán cây
   Tôi đã gặp phải nhiều thứ
   Chúng tôi luôn được hỗ trợ
   Sự tử tế và ấm áp của Midori Ward
   XANH ôi XANH Tôi yêu thị trấn này
   QUÊ HƯƠNG CỦA TÔI Phường Midori của tôi
3. Cùng em ngắm dòng sông này
   Khi lá phong đổi màu, hãy nhìn lại
   Ngắm nhìn hoàng hôn, bóng tối của chúng ta ôm lấy
   Chúng ta hãy tiếp tục kiểm tra lẫn nhau
   Sự tuyệt vời của cuộc sống ở Midori Ward
   XANH ôi XANH Tôi yêu thị trấn này
   QUÊ HƯƠNG CỦA TÔI Phường Midori của tôi

Nghe bài hát: "Midori Ward, tôi yêu thị trấn này" (tệp nhạc (MP3): 5,728KB)

Người viết lời: Sáng tác bởi Isao Miyazawa Sắp xếp bởi: Joji Yamamoto Yasushi Tsuchida

1. Thành phố bảy cầu vồng rực rỡ
   Con đường hy vọng
   Đây là phường Midori, quê hương của mọi người.
   Hãy nắm tay nhau, anh và em
   Tay bị trói và hoa cầu vồng trong tay
   Hãy cùng nhau tạo nên một cây cầu vồng nở rộ trên khắp thế giới
2. Cộng đồng phường Midori
   Một thành phố thắp sáng hy vọng
   Một quê hương nơi giọng địa phương phát triển mạnh mẽ
   Chúng ta hãy cùng nhau tạo thành một vòng tròn và nắm tay nhau
   Những lời chúng ta trao đổi như những bông hoa
   Hãy làm cho cây cầu kết nối mọi người nở hoa
3. Phường Midori: Một thị trấn mơ ước nở rộ
   Một thành phố nơi ánh sáng hy vọng nở rộ
   Đây là ngôi nhà của trái tim mọi người
   Hãy để những bông hoa trong mơ của bạn nở rộ
   Hình ảnh nhảy múa như một bông hoa trong mơ
   Hãy để cây cầu ước mơ nở rộ trong trái tim bạn
4. Hoa đỏ trong tim tôi
   Một bông hoa trắng nở rộ trong hy vọng
   Đây là phường Midori, quê hương của mọi người.
   Hoa nở trên đồi, hoa nở trên đường
   Hoa của sự ấm áp và tình yêu đã nở
   Hãy cùng nhau làm nên cây cầu tình yêu nở hoa trong tương lai

Nghe bài hát: "Midori-ku Ondo" (tệp nhạc (MP3): 4.230KB)