Các địa điểm sơ tán trong trường hợp xảy ra thảm họa

Khi nào cần di tản

Trong trường hợp động đất

１．Đầu tiên, hãy thực hiện các biện pháp thích hợp để đảm bảo an toàn cho bạn
２．Vui lòng di tản đến nơi rộng rãi, an toàn như trường học, công viên hoặc bãi đất trống gần đó, không chỉ di tản đến trường tiểu học hoặc trung học cơ sở được chỉ định.
３．Nếu bạn không thể trở về nhà do nhà bị sập, v.v., vui lòng sơ tán đến trường tiểu học hoặc trung học cơ sở được chỉ định (nơi sơ tán động đất (trung tâm phòng chống thiên tai khu vực)).
　※Nhấp vào đây để xem bản đồ trung tâm phòng chống thiên tai địa phương
４．Nếu đám cháy xung quanh lan rộng và trở nên nguy hiểm, vui lòng di tản đến nơi sơ tán có diện tích lớn.

Trung tâm sơ tán động đất Minami Ward (Trung tâm phòng chống thiên tai khu vực)
	Tên trường	Vị trí	Quận được giao
1	Trường tiểu học Ishikawa	66 Nakamuracho 1-chome	Karasawa [1-49, 52-54, 61, một phần của 65, 67], Nakamuracho 1-chome [1-30, 35-37, 39-45, 49, 53, 55-59, 61, 65-68, 71], 2-chome [110-144]
2	Trường tiểu học Minamiyoshida	2-14 Takanemachi	Thị trấn Mansei, Thị trấn Eiraku, Thị trấn Magane, Thị trấn Urafune, Thị trấn Hirotae, Thị trấn Takane
3	Trường Tiểu học Nakamura	269-1 Nakamuracho 4-chome	Nakamuracho 3-chome (175, 187-212), Nakamuracho 4-chome (221, 269-307), Nakamuracho 5-chome (308-325, 338), Yahatacho (1-91), Hiraraku (137, 144), Yamaya (72-1)
4	Trường Tiểu học Ota	42 Miharudai	Hirokane-cho 1-chome, 2-chome (23-33), Maesato-cho 1-2-chome, 3-chome (39-88), 4-chome, Miharudai (4-160), Nishinaka-cho 1-2-chome, 3-chome (38-59, 61, 62, 65, 66), 4-chome, Koudai (1-59, 61 (trừ một số), 62-88, 90-93, 95, 96, 98-100, 102-105), Fushimi-cho, Shimizugaoka (218-235, 237-251)
5	Trường Tiểu học Hie	5-31 Sannomachi	Thị trấn Hie, Thị trấn Minamiyoshida, Thị trấn Sanno, Thị trấn Yoshino, Thị trấn Shinkawa, Thị trấn Futaba, Thị trấn Takasago
6	Trường Tiểu học Minamiota	1-17-1 Minami Ota	Minamiota 1-chome, Minamiota 2-chome (1-13, 20-32), Shimizu-ga-oka (1-217, 236, 252-256), Kodai (60, một phần của 61)
7	Trường Tiểu học Makita	1020 Makitacho	Mutsumicho 2-chome [184-2, 184-3], Horinouchicho 1-chome [1-12, 42-99, 101-107], 2-chome [131-134, 136-172, 179-198, 200, 202-276], Makitacho [96-176, 837-1030], Ooka 1-chome [62-68]
8	Trường Tiểu học Idogaya	2-1 Idogayakamicho	Minami-Ota 4-chome, Idogaya Kamimachi (1-41), Idogaya Nakamachi (1-110, 123-161, 162-5), Idogaya Shitamachi (15-18, 215), Nagata Higashi 1-chome (1-5, 9-14, 15, 16-27, một phần của 28)
9	Trường Tiểu học Ooka	3-49 Ohashicho	Ooka 1-chome (1-26, 29, 30, 32-61), Ooka 2-chome (30-32), Toricho, Ohashicho, Nakajimacho, Wakamiyacho, Komyojicho (1-108, 267-324)
10	Trường Tiểu học Minami	1-6-16 Nakazato	Ooka 1-chome (27), Ooka 2-chome (1-29), Komyoji-cho (109-227, 231-266, 327), Nakazato-cho, Nakazato 1-chome, Nakazato 2-chome, Nakazato 3-chome (1-8, một phần của 9, 19-25, 35), Nakazato 4-chome (25-28, một phần của 32, một phần của 33, một phần của 34, 40-41, một phần của 42), Bessho 1-chome (1-5)
11	Trường tiểu học Fujinoki	10-1 Ooka 4-chome	Ooka 1-chome (28, 31), Ooka 3-chome, Ooka 4-chome (1-13, 18, 20-30, một phần của 31, một phần của 32, 36-44), Ooka 5-chome (1-2, 36-41)
12	Trường Tiểu học Nagata	2-6-12 Nagatakita	Nagata Kita 1-chome, Nagata Kita 2-chome (1-51, một phần của 52, 57), Nagata Higashi 1-chome (6-8), Nagata Higashi 2-chome (1-40), Nagata Higashi 3-chome (1-17), Nagata Minamidai (7)
13	Trường Tiểu học Nagatadai	Nagata Minamidai 6-1	Nagata Minamidai [1, 2, 3]
14	Trường Tiểu học Mutsugawa	4-12 Mutsukawa 3-chome	Nagata Sannodai [2-39], Nagata Minami 2-chome [17], Mutsugawa 1-chome [350, 353, 355, 361, 366-455, 672-1177], Mutsugawa 2-chome [1-3, 8-14, 22, 24-39, 41-46, 50, 79-110]
15	Trường tiểu học Mutsukawadai	65-9 Mutsukawa 3-chome	Mutsugawa 2-chome [160, 161], Mutsugawa 3-chome [1-28, 39, 40, 61-79, 81-89, 111, 113, 118-124]
16	Trường tiểu học Mutsukawanishi	156-1 Mutsukawa 2-chome	Mutsugawa 2-chome [68-75 (không bao gồm 74), 110-5-127-6, 128-156, 158, 162-164], Mutsugawa 4-chome
17	Trường Tiểu học Bessho	3-1, Bessho 6-chome	Nakazato 3-chome [34-1 đến 34-21], Nakazato 4-chome [1 đến 18, 29 (không bao gồm một số khu vực), 30, 31, 32 (không bao gồm một số khu vực), 33 (không bao gồm một số khu vực), 34 (không bao gồm một số khu vực), 35 đến 39, 42 (không bao gồm một số khu vực), 43 đến 45], Bessho 2-chome [27 đến 29], Bessho 5-chome, Bessho 6-chome, Bessho 7-chome, Bessho-Nakazatodai [1 đến 40, 41-1 đến 44-11], Mutsugawa 1-chome [408], Mutsugawa 2-chome [23-4, 23-14, 23-42, 23-43, 39, 40, 47 đến 67, 74]
18	Trường trung học cơ sở Heiraku	Heiraku 1	Sanya (trừ 72-1), Hiraku (trừ 137 và 144), Karasawa [50, 51, 55-60, 62-64, 65 (trừ một số), 66, 68-92]
19	Trường trung học cơ sở Kyoshin	1-5 Higashimakidacho	Kyoshincho, Miyamotocho 1-2-chome, Yadocho 1-2-chome, Hananokicho 1-2-chome, Enokicho 1-chome, 2-chome [35-78], Higashimakidacho (1-19), Mutsumicho 1-chome (1-34-12), 2-chome (trừ 184-2 và 184-3), Horinouchicho 1-chome (100)
20	Trường trung học cơ sở Makita	2-45 Hananoki-cho	Hananoki-cho 3-chome, Miyamoto-cho 3-chome và 4-chome, Yado-cho 3-chome và 4-chome, Minami-Ota 2-chome (14-19), Minami-Ota 3-chome, Idogaya Shitamachi (1-47 (trừ 15-18), 212-220)
hai mươi mốt	Trường trung học cơ sở Minami	14 Mutsukawa 1-chome	Nagata Sannodai (1), Nagata Minami 1-chome (1-12, phần 13, 14-18, phần 19, 20-22), Nagata Minami 2-chome (1-16, 18-23), Mutsukawa 1-chome (1-108, 110, 112, 113, 115-120, 122-126, 128-130, 132, 134-137, 139-195, 199-206, 208, 210-219, 221-224, 230-235, 239-244, 246-259, 261-297, 299-329, 331-333, 337-362, 618-685), Nagata Higashi 1-chome (một phần của 28, 29-31, một phần của 32, 33, 34), Nakazato 3-chome (một phần của 9, 10-18, 26-33, một phần của 34), Nakazato 4-chome (19-24, một phần của 29)
hai mươi hai	Trường trung học cơ sở Fujinoki	44-1 Ooka 4-chome	Ooka 4-chome (14-17, 19, một phần của 31, một phần của 32, 33-35, 36-21), Ooka 5-chome (1-36 (trừ 36-4, 36-5, 36-7, 36-20))
hai mươi ba	Trường trung học cơ sở Nagata	Nagata Minamidai 7-1	Nagatakita 2-chome (phần 52, 53-56), Nagatakita 3-chome (1-41), Nagatadai
hai mươi bốn	Trường trung học cơ sở Mutsugawa	81-11 Mutsukawa 3-chome	Mutsugawa 3-chome [28-38, 40-60, một phần của 80, 90-110, 112, 114-116, 125]
hai mươi lăm	Trường trung học cơ sở Minamigaoka	6-1 Bessho 3-chome	Bessho 1-chome (không bao gồm 1-5), Bessho 2-chome (không bao gồm 27-1-27-4, 29, 32, 34), Bessho 3-chome, Bessho 4-chome

Khu vực di tản rộng lớn của phường Minami
	Nơi trú ẩn sơ tán diện rộng (vị trí đại diện)
1	Nghĩa trang Kuboyama (Motokubocho, Phường Nishi)
2	Công viên Rừng Negishi và Khu dân cư Negishi (Tsukagoshi, Phường Naka, Tam Á, Phường Minami, Kamimachi, Phường Isogo)
3	Xung quanh Công viên Shimizugaoka (Shimizugaoka, Minami-Ota 2-chome, Minami-ku)
4	Khu vực trường trung học thương mại Yokohama (Minami-Ota 2-chome, Minami-ku)
5	Khu phức hợp nhà ở Minami Nagata (Phường Minami, Nagata Minamidai)
6	Khu phức hợp nhà ở Mutsugawadai (Mutugawa 3-chome, phường Minami)
7	Xung quanh Trường trung học cơ sở Yokohama trực thuộc Đại học Quốc gia (Ooka 2-chome, Minami-ku)
8	Xung quanh Trung tâm Y tế Trẻ em (Serigaya 2-chome, Konan-ku, Mutsugawa 2-chome, Minami-ku)
9	Sân chơi trẻ em Yokohama (Karibacho, Phường Hodogaya)
10	Khu phức hợp nhà ở Shiomidai và khu vực Công viên Kuragi (Shiomidai 1-3 chome, Phường Isogo và Kamiookahigashi 3 chome, Phường Konan)

Trong trường hợp thiệt hại do bão hoặc lũ lụt

　Không giống như trường hợp động đất, không có gì đảm bảo rằng trường tiểu học hoặc trung học cơ sở tại địa phương của bạn sẽ mở cửa để làm nơi sơ tán. Các nơi trú ẩn sơ tán được mở sẽ khác nhau tùy thuộc vào tình hình thiên tai, v.v. Hãy nhớ kiểm tra trang web của khoa để biết thông tin mới nhất.

１．Không giống như động đất, bạn có thể thực hiện các biện pháp phòng ngừa trước, vì vậy hãy chủ động thu thập thông tin về thời tiết.
２．Việc di tản khi gió mưa to hoặc khi nhà bạn bị ngập là vô cùng nguy hiểm. Hãy chắc chắn di tản sớm tùy theo tình hình.
３．Nếu nhà bạn đã bị ngập hoặc nếu gió mạnh hay mưa lớn khiến việc di chuyển đến nơi trú ẩn trở nên nguy hiểm, vui lòng di tản lên tầng hai hoặc tầng cao hơn của tòa nhà.

[Khi có cảnh báo lở đất]
　Nếu cảnh báo lở đất được ban hành ở phía nam Yokohama, lệnh sơ tán sẽ được ban hành cho 11 khu vực được chỉ định trước trong phường (danh sách các khu vực phải có lệnh sơ tán ngay lập tức). Vào thời điểm đó, bốn cơ sở sau đây sẽ được mở cửa làm nơi trú ẩn sơ tán cho người dân sống ở những khu vực đã ban hành lệnh sơ tán để tạm thời bảo vệ họ.

Các nơi trú ẩn sơ tán sẽ được thiết lập khi lệnh sơ tán được ban hành sau thông báo "Thông tin cảnh báo lở đất"
	tên	Vị trí	Di tản cùng thú cưng
1	Quảng trường chăm sóc cộng đồng Shimizu-ga-oka	Shimizu-ga-oka 49	〇
2	Trung tâm cộng đồng Nagata	Nagatadai 45-1	〇
3	Nhà cộng đồng Mutsugawa 1-chome	1-267-1 Mutsukawa	〇
4	Nhà cộng đồng Mutsumi	1-25 Mutsumicho	✕

Các biện pháp dành cho vật nuôi trong mùa bão lũ
　Vì đường đi và quy mô của bão cũng như các thiệt hại do gió và lũ lụt khác có thể được dự đoán trước nên điều quan trọng là phải chuẩn bị trước để có thể sơ tán nhanh chóng nếu cần thiết.

[Về việc di tản cùng vật nuôi]
・Chủ sở hữu và vật nuôi sẽ sống tại các nơi trú ẩn riêng biệt. Mặc dù nơi trú ẩn cho vật nuôi được chỉ định là khu vực có mái che, nhưng xin lưu ý rằng chúng có thể bị gió và mưa tùy thuộc vào thời tiết.
・Nếu bạn di tản cùng thú cưng, vui lòng mang theo lồng cho thú cưng. Khi ở nơi trú ẩn sơ tán, hãy giữ thú cưng của bạn trong lồng. Vui lòng mang theo mọi thứ bạn cần, ngoại trừ lồng, như thức ăn, tấm lót cho thú cưng và thuốc.
・Chúng tôi chấp nhận chó, mèo và các loài động vật nhỏ (chim nhỏ, thỏ, chuột đồng, v.v.).

※　Không được mang vật nuôi vào "Nhà cộng đồng Mutsumi số 4" để di tản.

Thắc mắc về trang này

Phòng Tổng hợp Quận Minami Phòng Tổng hợp

điện thoại: 045-341-1225

Fax: 045-241-1151

Địa chỉ email: mn-somu@city.yokohama.lg.jp

Danh sách trang liên開く

Quay lại trang trước

ID trang: 346-157-132