Về tờ khai thuế thành phố và tỉnh năm 2025 (Nộp qua đường bưu điện!)

Địa điểm nộp hồ sơ tại các văn phòng phường dự kiến ​​sẽ rất đông đúc.

Để giảm tình trạng quá tải tại quầy, vui lòng nộp tờ khai thuế qua đường bưu điện.

Vui lòng nộp tờ khai thuế của bạn trước thứ Hai, ngày 17 tháng 3 năm 2025.

Biểu mẫu khai thuế thành phố và tỉnh năm tài chính 2025 đã được gửi vào đầu tháng 2 dựa trên hồ sơ nộp thuế của năm trước, v.v.
※Bạn cũng có thể tải xuống và in mẫu tờ khai thuế thành phố và tỉnh năm 2025 từ trang web của Thành phố Yokohama (liên kết bên dưới). Ngoài ra, dịch vụ mô phỏng số tiền thuế cho phép bạn chuẩn bị tờ khai thuế và tính toán số tiền thuế.
Khi điền tờ khai thuế, vui lòng tham khảo hướng dẫn khai thuế, lưu ý về việc nộp tờ khai qua thư và các biểu mẫu (liên kết bên dưới).
Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, chúng tôi rất vui lòng hỗ trợ bạn qua điện thoại. Do số lượng yêu cầu chúng tôi nhận được quá lớn nên việc liên lạc qua điện thoại có thể gặp khó khăn.

■Nơi nộp tờ khai thuế thành phố và tỉnh (dành cho những người sống tại Quận Minami tính đến ngày 1 tháng 1 năm 2025 (※))
〒232-0024
2-33 Urafunecho, Minami-ku, Yokohama
Văn phòng Quận Minami Thành phố Yokohama, Phòng Thuế, Chi nhánh Thuế Thành phố

(※) Vui lòng gửi đến địa chỉ hiện tại của bạn kể từ ngày 1 tháng 1 năm 2025.
　　・Ở thành phố Yokohama: Gửi đến Chi cục Thuế thành phố thuộc Cục Thuế của mỗi phường
　　・Bên ngoài thành phố Yokohama: Đến chi cục thuế cư trú của mỗi thành phố, phường, thị trấn hoặc làng

Nhấp vào đây (trang web bên ngoài) để tải xuống "Biểu mẫu kê khai thuế thành phố/thuế tỉnh", "Hướng dẫn kê khai", "Báo cáo khấu trừ chi phí y tế", v.v.

１．Vui lòng đảm bảo điền đầy đủ địa chỉ, tên, ngày sinh, số điện thoại liên lạc ban ngày, Mã số của tôi, v.v. vào tờ khai.
２．Nếu bạn thuộc một trong những trường hợp sau (chẳng hạn như cha/mẹ đơn thân hoặc người khuyết tật), vui lòng điền thông tin có liên quan.
３．Nếu bạn có vợ/chồng hoặc người phụ thuộc sống chung trong hộ gia đình, vui lòng nhập tên của họ vào các trường thích hợp.
４．Vui lòng đính kèm bản sao cả hai mặt của thẻ My Number của bạn (hai loại giấy tờ như thẻ thông báo My Number và giấy phép lái xe cũng được chấp nhận).
５．Vui lòng đính kèm các tài liệu xác minh thu nhập của bạn (nếu bạn có thu nhập) và giấy chứng nhận khấu trừ (nếu bạn đang thêm các khoản khấu trừ)
６．Nếu bạn yêu cầu khấu trừ chi phí y tế, vui lòng chuẩn bị và đính kèm "Báo cáo khấu trừ chi phí y tế" (bạn sẽ không thể yêu cầu khấu trừ nếu bạn đính kèm biên lai).
７．Nếu bạn cần một bản sao tờ khai thuế, vui lòng gửi kèm một bản sao tờ khai thuế đã hoàn thành và một phong bì ghi rõ địa chỉ và dán tem khi bạn gửi tờ khai thuế (chúng tôi sẽ dán tem biên lai vào bản sao tờ khai thuế).

※Nếu bạn nộp tờ khai rằng mình không có thu nhập, chỉ áp dụng các mục từ 1 đến 4 (nếu bạn cần bản sao tờ khai thuế, vui lòng kiểm tra thêm mục 7).
※Nếu có bất kỳ câu hỏi nào liên quan đến tờ khai thuế đã nộp, nhân viên của chúng tôi có thể liên hệ với bạn.

Nếu bạn không có thu nhập, vui lòng sử dụng ví dụ này làm tài liệu tham khảo khi điền tờ khai thuế.

Ví dụ, chúng tôi cung cấp thông tin về các trường hợp bạn có lương, lương hưu công hoặc lương hưu tư nhân và đang khai báo khấu trừ cho vợ/chồng, khấu trừ chi phí y tế, khấu trừ phí bảo hiểm xã hội, khấu trừ phí bảo hiểm nhân thọ và khấu trừ phí bảo hiểm động đất.

Bạn sẽ được chuyển hướng đến trang web của Cục Tài chính Thành phố Yokohama (nơi liệt kê các câu hỏi thường gặp).

　Xin lưu ý rằng nếu bạn không có "báo cáo khấu trừ chi phí y tế", bạn sẽ không thể áp dụng khấu trừ chi phí y tế (bạn sẽ không thể nhận được khoản khấu trừ bằng cách chỉ nộp biên lai chi phí y tế). .
　※Nếu chỉ bao gồm các mục được liệt kê trên thông báo chi phí y tế do mỗi hiệp hội bảo hiểm phát hành, vui lòng đính kèm thông báo chi phí y tế (nếu năm, tháng điều trị hoặc số tiền chi phí y tế do người được bảo hiểm chi trả, v.v. không được liệt kê, thì không thể bỏ qua bảng khấu trừ chi phí y tế).
　※Khi đính kèm thông báo chi phí y tế, vui lòng bôi đen số công ty bảo hiểm, biểu tượng người được bảo hiểm và số điện thoại để không nhìn thấy.
　※Bảng khấu trừ chi phí y tế cũng có trong hướng dẫn nộp tờ khai thuế của thành phố và tỉnh, vì vậy hãy sử dụng nhé.
　※Vui lòng giữ mọi biên lai chi phí y tế được sử dụng khi lập báo cáo tại nhà trong năm năm vì bạn có thể được yêu cầu xuất trình chúng.

Có phiên bản PDF và phiên bản Excel.
Chúng có thể được sử dụng rộng rãi hoặc tự điều trị. Nếu bạn muốn khấu trừ chi phí y tế cho viện phí, v.v., vui lòng sử dụng tùy chọn "Chung".
Nếu bạn không thể tải xuống và in mẫu đơn, bạn có thể viết thông tin đó trên một tờ giấy khác và nộp.