Thủ tục chụp ảnh tại công viên phường Naka

　Ngày trong tuần từ 9 giờ sáng đến 5 giờ chiều
　　※ Thời gian này bao gồm thời gian chuẩn bị và tháo dỡ.

　Danh sách công viên
　※ Các công viên tương đối lớn sau đây sẽ được Ban Công viên Đô thị thuộc Cục Sáng tạo Môi trường quản lý.
　　　Công viên Yamashita, Công viên Minato no Mieru, Công viên rừng Negishi, Công viên Yokohama, Công viên Odori, Công viên Hinodegawa, Công viên Yamabuki, Công viên Motomachi,
　　　Vườn Ý Yamate, Công viên Yamate, Công viên Thành phố Honmoku, Công viên Bờ biển Honmoku, Công viên Hội nghị thượng đỉnh Honmoku, Công viên Americayama
　※ Những công viên sau đây không được phép chụp ảnh vì lý do quản lý công viên.
　　　Công viên Shin-Honmoku, Công viên Motomachi Hyakudan, Công viên Yamate Miharashi, Công viên Shin-Yamashita 2-chome Bayside, Công viên Ogimachi
　※ Các hoạt động dọn dẹp được tiến hành tại Công viên Kaiko Hiroba và Công viên Yamashitacho vào sáng thứ Hai và thứ Sáu.
　※ Để biết thông tin về các quảng trường đa năng tại Công viên Kashiwaba, Công viên Kokonan và Công viên Honmoku Hiroba, cũng như các sân tennis tại Công viên Kokonan,
　　　Công viên này được quản lý bởi Ủy ban Quản lý Cơ sở Công viên. Sẽ cần phải có những thủ tục riêng biệt như nộp đơn lên ủy ban trên.
　※ Các không gian xanh của cảng sau đây sẽ được quản lý bởi những người quản lý được chỉ định.
　　　Liên đoàn Gạch đỏ Yokohama (trang web bên ngoài): Công viên gạch đỏ, Quảng trường sự kiện Nhà kho gạch đỏ Yokohama, Công viên Zo-no-hana, Quảng trường trung tâm Shinko,
　　Công viên Canal, Công viên Bảo tàng Mì ly
　　　Bảo tàng thuyền buồm Nippon Maru và cảng Yokohama (trang web bên ngoài): Công viên tưởng niệm Nippon Maru
　　　Văn phòng quan hệ công chúng Yokohama Hammerhead (trang web bên ngoài): Công viên Hammerhead
　　　

　Công viên là nơi thư giãn của người dân, là nơi an toàn và thoải mái để dành thời gian.
　Không được phép quay phim ở không gian rộng trong thời gian dài hoặc gây tiếng động lớn vì sẽ làm phiền những người sử dụng công viên khác và khu dân cư địa phương.
　Việc quay phim đòi hỏi phải mang vào và tháo dỡ nhiều thiết bị tốn thời gian chuẩn bị và có thể gây phiền nhiễu cho những người dùng khác cũng như hàng xóm, do đó không được phép. (Việc lái xe vào công viên để vận chuyển thiết bị cũng bị nghiêm cấm.)
　Ngoài ra, chúng tôi không thể cho phép quay phim các hành vi bị cấm theo Điều 5 hoặc bị hạn chế theo Điều 6 của Pháp lệnh Công viên thành phố Yokohama.

Đi đến trang Pháp lệnh Công viên

　※ Ví dụ về chụp ảnh không được phép

• Chụp ảnh phương tiện giao thông (ô tô, xe máy, xe đạp)
• Chụp ảnh trượt ván
• Quay phim bằng máy bay không người lái (bao gồm cả máy bay không người lái đồ chơi)
• Chụp ảnh động vật (chó, v.v.) chạy lung tung
• Chụp ảnh các trò chơi bóng như bóng đá và bóng chày bên ngoài các cơ sở thể thao
• Bắn bằng lửa
• Chụp mưa, tuyết hoặc lá rụng bằng máy móc (máy tạo mưa, máy tạo tuyết, xe chạy bằng điện)
• Quay phim bằng thiết bị lớn như đường ray hoặc cần cẩu, hoặc giấy vụn hoặc các vật dụng khác không thể thu thập được
• Quay phim chiếm một địa điểm hoặc cơ sở trong thời gian dài hoặc tạo ra tiếng ồn lớn
• Bất kỳ bức ảnh nào khác gây khó chịu cho người sử dụng công viên hoặc bất tiện cho cư dân địa phương
• Tùy thuộc vào điều kiện của công viên, bạn có thể không được chụp ảnh vì những lý do khác ngoài những lý do đã nêu ở trên, vì vậy hãy đảm bảo sắp xếp trước.

　chụp ảnh: 15.000 yên
　Quay video: 30.000 yên
　　※ Nếu buổi chụp kéo dài hơn nửa ngày (4 giờ), sẽ tính hai loại phí sử dụng.
　　※ Nếu bạn chụp ảnh ở nhiều công viên trong cùng một ngày, bạn sẽ phải hoàn tất thủ tục cho từng công viên và sẽ phải trả phí sử dụng cho từng công viên.

　Chụp ảnh và quay video đều là 3.900 yên
　　　※ Nếu bạn chụp ảnh ở nhiều công viên trong cùng một ngày, bạn sẽ phải hoàn tất thủ tục cho từng công viên và sẽ phải trả phí sử dụng cho từng công viên.

　Vui lòng kiểm tra xem ảnh của bạn có tuân thủ các điều kiện của giấy phép quay phim hay không, sau đó hỏi về thời gian có sẵn vào ngày bạn muốn quay phim.
　　※ Xin lưu ý rằng chúng tôi không thể chấp nhận đơn đăng ký vào cuối tuần, ngày lễ hoặc trong giờ đóng cửa.
　Email: na-doboku@city.yokohama.jp
　　※ Vui lòng giới hạn kích thước tệp đính kèm của bạn ở mức 7MB hoặc nhỏ hơn. Sức chứa có hạn
　　※ Hãy nhớ gọi cho chúng tôi sau khi gửi để xác nhận đã nhận.
　Điện thoại: (045) 641-7681

　Sau khi xác nhận buổi chụp, vui lòng đặt lịch.
　　※ Xin lưu ý rằng chúng tôi không thể chấp nhận đơn đăng ký vào cuối tuần, ngày lễ hoặc trong giờ đóng cửa.
　　※ Đây là thủ tục nhằm đảm bảo không có kế hoạch nào khác được thực hiện trong quá trình cấp phép.

　Vui lòng điền vào Mẫu đơn xin cấp phép hoạt động trong công viên (để chụp ảnh) và nộp cùng với các tài liệu giải thích nội dung bức ảnh ít nhất 8 ngày trước ngày chụp ảnh (thời gian xử lý tiêu chuẩn). Vui lòng nộp hồ sơ qua email, thư hoặc trực tiếp đến Văn phòng Kỹ thuật Xây dựng Naka vào thời hạn nộp hồ sơ năm 2020 (không bao gồm số ngày cần thiết để chỉnh sửa, v.v.).
　　Email: na-doboku@city.yokohama.jp
　　　※ Vui lòng giới hạn kích thước tệp đính kèm của bạn ở mức 7MB hoặc nhỏ hơn. Sức chứa có hạn
　　　※ Hãy nhớ gọi cho chúng tôi sau khi gửi để xác nhận đã nhận.
　　Gửi đến: Văn phòng cấp phép chụp ảnh, Văn phòng kỹ thuật dân dụng, 246 Yamashita-cho, Naka-ku, Yokohama, 231-0023
　　Mẫu đơn đăng ký
　　　Đơn xin phép chụp ảnh trong công viên (Excel: 21KB)
　　　Đơn xin phép chụp ảnh trong công viên (PDF: 81KB)
　　　Đơn xin phép chụp ảnh trong công viên (Ví dụ) (PDF: 161KB)
　　　Tài liệu giải thích nội dung buổi chụp: Kịch bản, phân cảnh, kế hoạch, đội hình, sơ đồ bố trí, v.v.

　Chúng tôi sẽ liên hệ với bạn sau khi hoàn tất thủ tục cấp phép, vì vậy, vui lòng đến Văn phòng Kỹ thuật Xây dựng Naka trước khi quay phim để nhận giấy phép hoạt động trong công viên và thanh toán phí sử dụng công viên.
　Vui lòng thanh toán phí sử dụng công viên tại tổ chức tài chính gần nhất, vì vậy hãy đến tổ chức tài chính trong giờ làm việc.
　Sau khi xác nhận thanh toán phí sử dụng công viên (kiểm tra biên lai), giấy phép cho các hoạt động trong công viên sẽ được cấp.

　Vui lòng mang theo giấy phép hoạt động của công viên khi vào công viên.

1. Bảo vệ vành đai trồng trọt

　　Xin vui lòng không vào khu vực trồng cây và tránh làm hỏng khu vực đó.
　　Ngoài ra, vui lòng không đặt hoặc thiết lập thiết bị ở khu vực trồng trọt.
　　Ngoài ra, vui lòng không treo dây điện hoặc các vật khác lên cây.

2. Quản lý địa điểm quay phim

　　Theo nguyên tắc chung, không thể lắp đặt bộ và thanh ray. Ngoài ra, việc sử dụng lửa cũng không được phép.
　　Vui lòng bảo trì và quản lý địa điểm chụp ảnh để luôn trong tình trạng tốt.
　　Vui lòng cố gắng hết sức để tránh làm ảnh hưởng đến cấu trúc hoặc việc sử dụng công viên.
　　Bạn không thể độc chiếm địa điểm quay phim. Xin hãy quan tâm đến những người sử dụng công viên khác khi sử dụng tiện ích này.
　　Khi sử dụng điện, hãy chú ý bảo vệ dây cáp và nỗ lực phòng ngừa tai nạn.
　　Khi chụp ảnh, hãy lưu ý đến quyền riêng tư của bên thứ ba.
　　Sau khi quay phim xong, vui lòng trả lại cơ sở vật chất của công viên về trạng thái ban đầu.
　　Nếu tài sản không được khôi phục về trạng thái ban đầu, thị trưởng sẽ thực hiện thay bạn và thu chi phí.

3. Xem xét đến môi trường đường bộ xung quanh

　　Cấm đỗ xe trái phép. Việc đi xe đạp trên vỉa hè và trong công viên cũng bị cấm.
　　Xin vui lòng không đặt bất kỳ thiết bị chụp ảnh nào trên đường công cộng hoặc trong công viên.
　　Nếu bạn sử dụng đường vượt ra ngoài đường, bạn phải xin phép sử dụng đường từ đồn cảnh sát địa phương.

4. Phối hợp khu phố

　　Xin vui lòng không can thiệp vào hoạt động kinh doanh của các cửa hàng lân cận, v.v.
　　Ngoài ra, vui lòng sắp xếp trước với các cửa hàng gần đó, các cơ quan chính phủ có liên quan, các doanh nghiệp, v.v.
　　(Vui lòng nộp tài liệu đến văn phòng Nakadoki nêu chi tiết ngày và giờ sắp xếp, người phụ trách, v.v.)
　　Vui lòng giải thích nội dung quay phim với hiệp hội khu phố, hội đồng thị trấn, hiệp hội bảo vệ công viên, v.v. tại địa phương của bạn trước và xin sự đồng ý của họ.
　　(Vui lòng cẩn thận khi mang thiết bị vào và ra khỏi công viên vì có khu dân cư gần đó.)

5. Bồi thường, v.v.

　　Nếu có bất kỳ thiệt hại nào xảy ra cho bên thứ ba do vụ nổ súng, hoặc nếu có bất kỳ tranh chấp (bao gồm cả khiếu nại) nào xảy ra với bên thứ ba,
　　Người nộp đơn có trách nhiệm giải quyết vấn đề này.
　　Việc quay phim sẽ bị tạm dừng nếu cần phải thực hiện công việc xây dựng khẩn cấp hoặc nếu điều đó là cần thiết vì lợi ích công cộng.
　　Trong trường hợp này, sẽ không có khoản bồi thường nào được đưa ra.

• Bản đồ Công viên Naka Ward đã được làm mới!　
• Bản đồ cuộc sống của cư dân phường Naka