Trang này được dịch bằng máy dịch thuật tự động. Xin chú ý nội dung có thể không chính xác 100%.

Thực đơn phường

đóng

Cập nhật lần cuối: 26 tháng 11 năm 2024

Văn bản chính bắt đầu ở đây.

Khi di chuyển (chuyển)

(1) Vui lòng hoàn tất thủ tục chuyển khoản tại Phòng Đăng ký (Số 3, tầng 1).

Để biết thông tin chi tiết, vui lòng xem Thông báo chuyển đi (trang Cục Công dân).
Số điện thoại đăng ký: 045-320-8334

(2) Tại địa chỉ mới, bạn phải hoàn tất các thủ tục cần thiết để chuyển đến trong vòng 14 ngày kể từ ngày bắt đầu sống ở đó.

Những điều bạn cần biết để chuyển đến

  • Giấy chứng nhận chuyển đi hoặc thẻ số cá nhân (thẻ My Number) hoặc thẻ đăng ký thường trú cơ bản
  • Đối với cư dân nước ngoài, vui lòng mang theo thẻ cư trú hoặc giấy chứng nhận thường trú đặc biệt.
  • Giấy tờ tùy thân (giấy phép lái xe, thẻ cư trú, thẻ bảo hiểm y tế, sổ lương hưu, v.v.)
  • con dấu chữ ký
  • Thẻ thông báo (nếu bạn có)
Ngoài những điều trên, cần phải thực hiện các thủ tục nếu người chuyển đi thuộc bất kỳ trường hợp nào sau đây: Vui lòng kiểm tra với từng văn phòng về những gì bạn cần mang theo khi thực hiện thủ thuật.
mục (Thành phố Yokohama) Thủ tục tại phòng khámBộ phận phụ tráchcửa sổThủ tục tại địa chỉ mới của bạn
Đăng ký con dấu
  • Hợp đồng sẽ tự động bị hủy bỏ vào ngày dự kiến ​​chuyển đi nên không cần phải làm thủ tục gì.
  • Nếu bạn cần giấy chứng nhận đăng ký con dấu vào ngày trước khi bạn dự định chuyển đi, vui lòng mang theo thẻ đăng ký con dấu cũng như giấy chứng nhận chuyển đi, v.v. ※là bắt buộc.
※Giấy chứng nhận chuyển đi hoặc thẻ số cá nhân, thẻ đăng ký thường trú cơ bản, hộ chiếu (nếu chuyển đi nước ngoài)
Nhân viên đăng kýTầng 1, số 3Nếu bạn cần, vui lòng nộp đơn lại.
Thủ tục có thể khác nhau tùy theo thành phố, thị trấn hoặc làng mạc.
Để biết thêm chi tiết, vui lòng liên hệ với thành phố, thị trấn hoặc làng nơi bạn sẽ chuyển đến.
Thẻ số cá nhân
Thẻ đăng ký thường trú cơ bản
không cókhông cókhông cóBạn có thể tiếp tục sử dụng thẻ của mình bằng cách mang Thẻ số cá nhân và Thẻ đăng ký thường trú cơ bản đến địa chỉ mới và hoàn tất các thủ tục cần thiết để tiếp tục sử dụng thẻ. Cần phải nhập mật khẩu.
Chứng chỉ sốGiấy chứng nhận chữ ký sẽ bị thu hồi.Nhân viên đăng kýTầng 1, số 3Nếu bạn cần, vui lòng nộp đơn lại.
Trường tiểu học và trung học cơ sở công lập
Trẻ em và học sinh
Vui lòng thu thập những thông tin sau từ trường hiện tại của bạn:
  • Giấy chứng nhận nhập học
  • Giấy chứng nhận thanh toán sách giáo khoa
không cókhông cóVui lòng mang theo khi bạn chuyển đến.
  • Giấy chứng nhận nhập học
Lương hưu quốc giaVui lòng mang những vật dụng sau đến văn phòng có liên quan và hoàn tất thủ tục:
  • Thông báo thay đổi nơi cư trú (được gửi cho bạn tại văn phòng đăng ký)
Phần lương hưu quốc giaTầng 1, số 10Vui lòng mang theo khi bạn chuyển đến.
  • Sổ hưu trí
Bảo hiểm y tế quốc gia
Bảo hiểm chăm sóc điều dưỡng
Hệ thống chăm sóc y tế cho người cao tuổi
Vui lòng mang những vật dụng sau đến văn phòng có liên quan và hoàn tất thủ tục:
  • Thông báo thay đổi nơi cư trú (được gửi cho bạn tại văn phòng đăng ký)
  • Thẻ bảo hiểm y tế quốc gia
  • Thẻ bảo hiểm chăm sóc điều dưỡng
  • Thẻ bảo hiểm y tế người cao tuổi giai đoạn cuối
Nhân viên bảo hiểm
Nhân viên bảo hiểm
Nhân viên thanh toán
Tầng 1, số 7
Tầng 1, số 7
Tầng 1, số 9
Vui lòng thực hiện lại quy trình đăng ký thành viên.
(Nếu bạn sẽ tham gia vào một hộ gia đình đã tham gia Bảo hiểm Y tế Quốc gia, vui lòng mang theo thẻ bảo hiểm của hộ gia đình đó.)
Trợ cấp chi phí y tế
(Những đứa trẻ)
(Gia đình chỉ có cha hoặc mẹ, v.v.)
(Người khuyết tật nặng)
Vui lòng mang những vật dụng sau đến văn phòng có liên quan và hoàn tất thủ tục:
  • Giấy chứng nhận y tế
Nhân viên thanh toáncả hai
Tầng 1, số 9
Vui lòng liên hệ với thành phố, thị trấn hoặc làng nơi bạn sắp chuyển đến.
(Mức hỗ trợ được cung cấp khác nhau tùy theo chính quyền địa phương.)
Trợ cấp trẻ emBạn sẽ không còn đủ điều kiện hưởng trợ cấp vào ngày dự kiến ​​chuyển đi.
Vui lòng nộp báo cáo tới cơ quan có thẩm quyền.
Phòng Trẻ em và Gia đìnhTầng 2, số 24
  • Vui lòng nộp đơn đăng ký mới tại địa chỉ mới của bạn trong vòng 15 ngày kể từ ngày sau ngày bạn dự định chuyển đi.
    (Không thể thanh toán ngược lại nên vui lòng hoàn tất thủ tục càng sớm càng tốt.)
  • Để biết thêm chi tiết, vui lòng liên hệ với thành phố, thị trấn hoặc làng nơi bạn sẽ chuyển đến.
Trường mẫu giáo/trường mẫu giáo

Vui lòng mang hoặc gửi qua đường bưu điện những giấy tờ sau đến văn phòng có liên quan để hoàn tất thủ tục:
・Đơn xin hủy bỏ chứng nhận
※Nếu bạn đang sử dụng cơ sở chăm sóc trẻ em được cấp phép, vui lòng nộp Mẫu đơn xin hủy sử dụng. (Nếu bạn muốn ngừng sử dụng một cơ sở chăm sóc trẻ em được cấp phép, vui lòng gửi "Đơn xin hủy sử dụng" trước khi ngừng sử dụng. Nếu nộp muộn, bạn có thể phải trả phí trông trẻ cho đến ngày nộp đơn. )
※Nếu con bạn xin nghỉ học ở trường mẫu giáo, v.v., vui lòng nộp thêm "Thông báo về việc sử dụng cơ sở vật chất (dành cho trường mẫu giáo, v.v.)".

Giáo viên chăm sóc trẻ emTầng 2, số 25Vui lòng liên hệ với thành phố, thị trấn hoặc làng nơi bạn sắp chuyển đến.
Xe gắn máy
(Xe máy)
Xe chuyên dụng nhỏ
Vui lòng mang những vật dụng sau đến văn phòng có liên quan để hoàn tất thủ tục xử lý xe:
  • Biển số xe
  • Giấy chứng nhận phát hành dấu hiệu
  • con dấu chữ ký
Giấy chứng nhận thuế
Được phát hành bởi
Tầng 4, số 45Vui lòng mang theo những vật dụng sau và hoàn tất quá trình đăng ký một lần nữa:
  • Giấy chứng nhận xe phế thải
  • con dấu chữ ký

Nếu bạn sắp chuyển ra nước ngoài, vui lòng kiểm tra các thủ tục tại cơ quan thuế.

Khi một người đã nộp thông báo chuyển đi khỏi nơi ở hiện tại của mình và trở về Nhật Bản và nộp thông báo chuyển đến. ※Có thể không thực hiện được thủ tục vào cuối tuần và ngày lễ.

Bạn sẽ cần những giấy tờ sau:

  • hộ chiếu
  • Sổ hộ khẩu (cá nhân) giấy chứng nhận chi tiết (giấy chứng nhận đầy đủ chi tiết)
  • Đính kèm sổ hộ khẩu
  • Đối với cư dân nước ngoài, vui lòng mang theo thẻ cư trú hoặc giấy chứng nhận thường trú đặc biệt.
  • Thẻ thông báo hoặc thẻ số cá nhân

Nếu ngày chuyển nhà dự kiến ​​hoặc địa chỉ mới của bạn đã thay đổi

Chỉ cần hoàn tất thủ tục tại thành phố, thị trấn hoặc làng nơi bạn có địa chỉ mới.

Nếu bạn làm mất giấy phép chuyển đi

Vui lòng mang theo giấy tờ tùy thân đến văn phòng đăng ký nơi bạn đã nộp thông báo chuyển đi (Số 3, tầng 1).

Khi bạn hủy chuyển khoản

Giấy chứng nhận chuyển đi, v.v. ※Vui lòng mang theo những giấy tờ này và giấy tờ xác minh danh tính của bạn đến văn phòng đăng ký nơi bạn đã nộp thông báo chuyển đi (Số 3 ở tầng 1).
※Giấy chứng nhận chuyển đi hoặc thẻ số cá nhân, thẻ đăng ký thường trú cơ bản, hộ chiếu (nếu chuyển đi nước ngoài)

Thắc mắc về trang này

Phòng Tổng hợp Quận Nishi Phòng Quản lý Quận Phòng Xúc tiến Quan hệ Công chúng và Tư vấn

điện thoại: 045-320-8321

điện thoại: 045-320-8321

Fax: 045-314-8894

Địa chỉ email: ni-koho@city.yokohama.lg.jp

Quay lại trang trước

ID trang: 447-166-131

Thực đơn phường

  • ĐƯỜNG KẺ
  • Twitter
  • Instagram
  • YouTube