[Từ ngày 21 tháng 4 đến ngày 20 tháng 6] Chúng tôi hiện đang tiếp nhận đơn đăng ký cho "Dự án hỗ trợ giao lưu văn hóa nghệ thuật thanh thiếu niên phường Sakae" năm 2025!

　Phường Sakae đã thiết lập một hệ thống mới để trợ cấp một phần chi phí cho các hoạt động văn hóa và nghệ thuật, tạo cơ hội cho những người trẻ tuổi tiếp xúc, trải nghiệm và trình bày văn hóa và nghệ thuật, cũng như tiếp xúc với nhiều giá trị đa dạng. Mục tiêu của dự án là nuôi dưỡng trái tim giàu tình cảm của những người trẻ sẽ lãnh đạo Phường Sakae trong tương lai, cũng như bồi dưỡng tình yêu quê hương, bằng cách hỗ trợ các hoạt động kết nối những người trẻ với nhau và với cộng đồng thông qua nghệ thuật và âm nhạc.
　Chúng tôi hiện đang chấp nhận đơn đăng ký cho các dự án đủ điều kiện nhận trợ cấp cho năm tài chính 2025. Chúng tôi mong muốn nhận được đơn đăng ký từ những người tham gia hoạt động văn hóa và nghệ thuật dành cho thanh thiếu niên tại Phường Sakae.

Để biết thêm chi tiết, vui lòng xem "Hướng dẫn nộp đơn" bên dưới.
Dự án hỗ trợ giao lưu văn hóa nghệ thuật dành cho thanh thiếu niên phường Sakae năm tài chính 2025 Kêu gọi nộp đơn đăng ký công khai (PDF: 480KB)
(thẩm quyền giải quyết) Hướng dẫn trợ cấp cho Dự án hỗ trợ giao lưu văn hóa nghệ thuật thanh thiếu niên phường Sakae (PDF: 357KB)

Các hoạt động đáp ứng tất cả các tiêu chí sau đây đều đủ điều kiện.

1. Các hoạt động văn hóa, nghệ thuật, v.v. hướng đến thanh thiếu niên tại phường Sakae và được thanh thiếu niên lên kế hoạch và tích cực tham gia (※)
2. Tạo ra sự tương tác giữa những người trẻ tuổi ở Phường Sakae, hoặc giữa những người trẻ tuổi ở Phường Sakae và cộng đồng địa phương
3. Thực hiện các sáng kiến ​​mới
4. Dự án phải được hoàn thành trong khoảng thời gian từ ngày quyết định tài trợ đến cuối tháng 3 của năm tài chính có ngày quyết định tài trợ.

※　“Hoạt động văn hóa, nghệ thuật” nêu tại “1.” ở trên đề cập đến các hoạt động thuộc bất kỳ danh mục nào sau đây.

• Văn học, âm nhạc, mỹ thuật, nhiếp ảnh, sân khấu, khiêu vũ và các nghệ thuật khác
• Nghệ thuật truyền thông như phim ảnh, manga và hoạt hình
• Gagaku, Noh, Bunraku, Kabuki, kể chuyện, Rakugo và các nghệ thuật biểu diễn truyền thống khác
• Trà đạo, cắm hoa, thư pháp, văn hóa ẩm thực và các nền văn hóa liên quan đến lối sống khác
• Tài sản văn hóa vật thể và phi vật thể, lịch sử, nghệ thuật biểu diễn dân gian và truyền thống địa phương
• Hoạt động giao lưu với các thành phố kết nghĩa của Phường Sakae

Các tổ chức đáp ứng tất cả các tiêu chí sau đây đều đủ điều kiện.

1. Các tổ chức chủ yếu bao gồm cư dân Phường Sakae hoặc các tổ chức hoạt động chủ yếu ở Phường Sakae
2. Dự án dự kiến ​​sẽ kéo dài ít nhất một năm.
3. Có các quy tắc, quy định và danh sách các thành viên của tổ chức
4. Cư dân trong phường đều có thể trở thành thành viên của tổ chức và tham gia các sự kiện do tổ chức tổ chức.

Lên đến hai phần ba chi phí đủ điều kiện (lên đến 200.000 yên)
※ Để biết thông tin về các khoản chi phí đủ điều kiện, vui lòng xem "Hướng dẫn nộp đơn xin Dự án hỗ trợ giao lưu văn hóa nghệ thuật dành cho thanh thiếu niên phường Sakae năm tài chính 2025 (PDF: 480KB)."

Từ Thứ Hai, ngày 21 tháng 4 năm 2025 đến Thứ Sáu, ngày 20 tháng 6 năm 2025

• Chúng tôi sẽ không chấp nhận đơn đăng ký sau thời hạn.
• Giờ làm việc của lễ tân là từ 8:45 sáng đến 5 giờ chiều các ngày trong tuần.
• Dự án này sẽ được trợ cấp trong phạm vi ngân sách của Phường Sakae dành cho dự án này, vì vậy khoản trợ cấp có thể được trao với số tiền ít hơn số tiền đã nộp đơn xin.

(1) Tư vấn trước
　　Các tổ chức muốn nộp đơn xin vui lòng liên hệ trước với địa chỉ liên hệ sau qua điện thoại hoặc email.

(2) Tài liệu cần nộp

• Mẫu đơn xin tài trợ Dự án hỗ trợ giao lưu văn hóa nghệ thuật thanh thiếu niên (Mẫu 1) (Word: 18KB)
• Kế hoạch kinh doanh (Mẫu 2) (Word: 15KB)
• Ngân sách thu chi (Mẫu 3) (Word: 17KB)
• Tài liệu về các tổ chức hỗ trợ giao lưu văn hóa nghệ thuật thanh thiếu niên phường Sakae và tiêu chí sàng lọc (Excel: 17KB)
• Quy định, nội quy tổ chức, danh sách cán bộ, v.v.
• Tờ rơi và chương trình sự kiện trong quá khứ

(3) Yêu cầu và gửi bài
　　〒247-0005 Thành phố Yokohama, Phường Sakae, Katsura-cho 303-19
　　điện thoại: 045-894-8395 FAX: 045-894-3099
　　E-mail: [email protected]