- Trang đầu của Thành phố Yokohama
- Trang đầu của Seya Ward
- Giới thiệu về phường
- Tổng quan về phường Seya
- Tên thị trấn Seya Ward và nguồn gốc của chúng
Văn bản chính bắt đầu ở đây.
Tên thị trấn Seya Ward và nguồn gốc của chúng
Cập nhật lần cuối: 14 tháng 3 năm 2024
Tên và lịch sử của Seya Ward
(Nội dung sau đây được trích từ "Tên thị trấn Yokohama" do Cục Công dân (vào thời điểm đó) biên soạn vào năm 1996.)
Phường Seya được thành lập mới bằng cách tách khỏi Phường Totsuka sau khi tổ chức lại các khu vực hành chính vào ngày 1 tháng 10 năm 1969. Tên của phường được chọn thông qua cuộc thi công khai giữa phường Seya và phường Nishihama, và Seya, tên truyền thống của khu vực, đã được chấp nhận. Nằm ở phía tây của thành phố Yokohama, khu vực này dài và hẹp từ bắc xuống nam và phát triển thành vùng nông nghiệp, với nghề nuôi tằm phát triển mạnh từ những năm 1890 trở đi. Năm 1926, Tuyến đường sắt Kan-Nakamichi (nay là Tuyến chính Sotetsu) được mở cửa và khu vực này trở thành khu dân cư. Nhà ở công cộng bắt đầu được xây dựng vào những năm 1950, và đặc điểm nông thôn và nông nghiệp của khu vực này mang những đặc điểm của một thị trấn dành cho người đi làm ở các khu vực thành thị như Tokyo và Yokohama. Với mục tiêu trở thành "một thị trấn tương tác và tràn đầy sức sống được nuôi dưỡng bởi nguồn nước và cây xanh dồi dào", chúng tôi đang nỗ lực tạo ra một thị trấn thoải mái tràn đầy sức sống, một thị trấn nơi mọi người có thể tương tác và nuôi dưỡng nguồn nước và cây xanh, một thị trấn nơi mọi người có thể sống cuộc sống trọn vẹn, một thị trấn nơi mọi người có thể kết nối với nhau và một thị trấn nơi mọi người có thể sống trong hòa bình.
Tên thị trấn ở Phường Seya bao gồm những địa danh cũ nổi tiếng như Seya và Futatsubashi, cũng như những địa danh cũ bắt nguồn từ các khu định cư và hệ thống ruộng lúa như Hongo, Nakayashiki và Gokanme. Nhiều tên làng có chứa thuật ngữ "thung lũng", cho thấy sự phát triển đã tập trung vào vùng đất thấp và thung lũng dọc theo các con sông từ thời cổ đại. Ngoài ra, kể từ năm 1974, 40 thị trấn đã được thành lập mới như một phần của dự án sắp xếp lại ranh giới thị trấn và số đất tại thị trấn Seya, và từ năm 1993 đến năm 1996, một dự án sắp xếp lại ranh giới thị trấn và số đất đã được thực hiện tại thị trấn Akuwa (※). Thị trấn lớn nhất ở Phường Seya là thị trấn Seya (2.558 km2), và thị trấn nhỏ nhất là Hongo 4-Chome (0,085 km2).
※(Ghi chú bổ sung) Thị trấn Akuwa tiếp tục dự án sắp xếp lại ranh giới thị trấn và số đất trong năm tài chính 1998, và thị trấn Miyazawa cũng thực hiện dự án sắp xếp lại ranh giới thị trấn và số đất từ năm tài chính 1999 đến năm tài chính 2000. Kết quả là thị trấn Akuwa và Miyazawa bị bỏ hoang.
(Danh sách tên thị trấn ở Phường Seya)
- Akuwacho (thị trấn bỏ hoang)
- Miyazawacho (thị trấn bỏ hoang)
Thị trấn này mới được thành lập từ một phần của thị trấn Seya sau khi thực hiện dự án sắp xếp lại ranh giới thị trấn và số đất vào năm 1985 và 1986. Tên thị trấn được lấy từ tên của khu vực theo yêu cầu của người dân địa phương. "Biên soạn mới của tỉnh Sagami Fudokigo" có ghi chép về "Aibenosawa" là một cái tên nhỏ ở khu vực "Làng Seya, Quận Kamakura". Sông Aizawa chảy qua trung tâm, Tuyến chính Sotetsu chạy dọc theo phía nam của 1-chome, và Đường Seya Kashio chạy dọc theo ranh giới giữa 1-chome và 2-chome và 3-chome.
Khi được sáp nhập vào Thành phố Yokohama năm 1939, thị trấn này được thành lập mới từ các khu vực Kamatori, Higashihara, Unjono, Miyazawadai, Mukaihara, Tanukubo, Yoshiwara, Kogane, Miyakoshi, Hosokawa, Miyashita, Nishimura, Kanizawa, Ameike, Inokubo, Babahata, Akamatsudo, Hayato, Sakakiyama, Fujigaya, Nakamura, Dobashi, Zenkojidani, Okubohara, Sannozuka, Okamoto, Keirindani và Hinatayama ở làng Nakagawa, quận Kamakura. Sau khi tổ chức lại các khu vực hành chính vào ngày 1 tháng 10 năm 1969, quận này được sáp nhập từ Phường Totsuka cũ. Trước đây được gọi là Làng Akuwa, Quận Kamakura, làng này đã sáp nhập với Làng Ogatsu, Làng Kamiyabe, Làng Akiba và Làng Naze để trở thành Làng Akuwa Oaza, Làng Nakagawa khi hệ thống đô thị được thực hiện vào năm 1889. Tên thị trấn được lấy từ tên làng cũ. Nghiên cứu về tên địa danh cho thấy tên này bắt nguồn từ "Akha", một từ cổ của tiếng Silla có nghĩa là nước, và "Akwa" có nghĩa là "dòng chảy cong của một con sông".
(Thị trấn đã bị bãi bỏ khi Akuwa Minami 3-chome và 4-chome được thành lập vào năm 1998.)
Thị trấn này mới được thành lập từ một phần của thị trấn Akuwa sau khi thực hiện dự án sắp xếp lại ranh giới thị trấn và số đất vào năm 1995 và 1996. Tên của thị trấn được chọn là "Akuwa Nishi" vì người dân địa phương mong muốn giữ lại cái tên lịch sử "Akuwa" và vì thị trấn nằm ở phía tây của thị trấn Akuwa. Đường Kamakura chạy qua trung tâm và tuyến Kamoikeiida chạy ở phía nam của khối nhà thứ 4.
Thị trấn này mới được thành lập từ một phần của thị trấn Akuwa sau khi thực hiện dự án sắp xếp lại ranh giới thị trấn và số đất vào năm 1993 và 1994. Tên của thị trấn được chọn là "Akuwa Higashi" vì người dân địa phương mong muốn giữ lại cái tên lịch sử "Akuwa" và vì thị trấn nằm ở phía đông của thị trấn Akuwa. Sông Akuwa chảy ở phía tây của 1-3-chome, Đường Seya Kashio chạy qua sông, và Tuyến Kamoikemiiida chạy qua sông ở phía nam. Ở quận 1, có Cổng Nagayamon của Dinh thự Akuwa Ooka và Công viên Nagayamon. Để tận dụng hiệu quả các tòa nhà lịch sử trong công viên làm nơi sinh sống, nhiều sự kiện khác nhau đã được người dân địa phương tổ chức và những cảnh đẹp theo mùa này đã giành được Giải thưởng Cảnh quan Townscape năm 1993.
Thị trấn này mới được thành lập từ một phần của thị trấn Akuwa sau khi thực hiện dự án sắp xếp lại ranh giới thị trấn và số đất vào năm 1997 và 1998. Cái tên "Akuwa Minami" xuất phát từ thực tế là nó nằm ở phía nam của thị trấn Akuwa. Sông Akuwa chảy qua trung tâm (phía đông của 2-chome và 3-chome), và Đường Seya Kashio chạy giữa 1-chome và 2-chome và 3-chome, và Đường Kamakura chạy giữa 2-chome, 3-chome và 4-chome. Ngoài ra, tuyến Tokaido Shinkansen và tuyến Kamoikamiiida cũng chạy qua phía bắc. Khu nhà ở của tỉnh Akuwa nằm ở khu nhà thứ tư.
Thị trấn này mới được thành lập từ thị trấn Seya và thị trấn Futatsubashi sau khi thực hiện dự án sắp xếp lại ranh giới thị trấn và số đất vào năm 1978. Thị trấn được đặt tên là "Higashino" vì chữ địa phương "Higashino" được dùng làm tên của toàn bộ khu vực. Sông Izumi chảy ở phía tây.
Thị trấn này mới được thành lập từ một phần thị trấn Seya và thị trấn Futatsubashi sau khi thực hiện dự án sắp xếp lại ranh giới thị trấn và số đất vào năm 1987. Thị trấn được đặt tên là "Higashinodai" theo yêu cầu của người dân địa phương vì nó nằm trên một ngọn đồi cạnh Higashino.
Sau khi thực hiện dự án sắp xếp lại ranh giới thị trấn và số đất vào năm 1980, thị trấn này được thành lập mới từ một số phần của thị trấn Seya, thị trấn Kamikawai thuộc phường Asahi và thị trấn Nagatsuta thuộc phường Midori. Thị trấn này được đặt tên là "Oroshi Honcho" (Oroshi Honmachi) vì Trung tâm bán buôn tổng hợp Yokohama được thành lập tại đây. Đường tránh Yamato (Quốc lộ 16) chạy ở phía bắc, và đường Hachioji Kaido (Quốc lộ 16) chạy ở phía nam.
Thị trấn này mới được thành lập từ một phần của thị trấn Seya sau khi thực hiện dự án sắp xếp lại ranh giới thị trấn và số đất vào năm 1977. Trước đây được gọi là Làng Seya, Quận Kamakura, khi hệ thống đô thị được thực hiện vào năm 1889, ngôi làng này đã sáp nhập với Làng Futatsubashi và Làng Miyazawa để trở thành Seya Oaza, Làng Seya. Khi khu vực này được sáp nhập vào Thành phố Yokohama vào năm 1939, hai quận Renjakuyato và Futatsubashiyato của khu vực Oaza Seya đã trở thành Futatsubashi-cho, và toàn bộ khu vực còn lại trở thành Seya-cho. Theo yêu cầu của người dân địa phương, tên thị trấn được chọn dựa trên tên của khu vực đã trở nên phổ biến. Đường cao tốc Tomei chạy dọc theo phía tây bắc và đường Hachioji Kaido (Quốc lộ 16) chạy dọc theo phía bắc.
Thị trấn này mới được thành lập từ một phần của thị trấn Seya sau khi thực hiện dự án sắp xếp lại ranh giới thị trấn và số đất vào năm 1982. Tên thị trấn bắt nguồn từ tên quận "Kitamura" và "Shinmichi", và tên gọi chung "Kitashin" được sử dụng theo yêu cầu của người dân địa phương. Sông Sakai chảy ở phía tây và đường Nakahara Kaido chạy qua phía đông nam.
Thị trấn này mới được thành lập từ một phần của thị trấn Seya sau khi thực hiện dự án sắp xếp lại ranh giới thị trấn và số đất vào năm 1974. Tên của thị trấn này xuất phát từ thực tế là nó nằm ở phần cực bắc của Phường Seya. Có rất nhiều nhà máy trong thị trấn. Đường cao tốc Tomei chạy ở phía tây, Đường tránh Yamato (Quốc lộ 16) chạy ở phía bắc và Đường Hachioji Kaido (Quốc lộ 16) chạy ở phía nam.
Thị trấn này mới được thành lập từ một phần của thị trấn Seya sau khi thực hiện dự án sắp xếp lại ranh giới thị trấn và số đất vào năm 1974. Tên thị trấn bắt nguồn từ tên của khu vực. Vào đầu thời kỳ Edo, số tiền thuế hàng năm được ấn định là năm kanme và đây trở thành tên của khu vực này. Đường cao tốc Tomei chạy ở phía đông, Quốc lộ 246 chạy ở phía tây và có Ngã tư Meguro, nơi giao với Hachioji Kaido (Quốc lộ 16).
Thị trấn này mới được thành lập từ một phần của thị trấn Seya sau khi thực hiện dự án sắp xếp lại ranh giới thị trấn và số đất vào năm 1981. Theo yêu cầu của người dân địa phương, tên thị trấn được chọn dựa trên tên của khu vực đã trở nên phổ biến. Sông Aizawa chảy ở phía đông, còn Nakahara Kaido chảy dọc theo phía tây bắc của Chome thứ 2 và thứ 3.
Thị trấn này mới được thành lập từ thị trấn Seya sau khi thực hiện dự án sắp xếp lại ranh giới thị trấn và số đất vào năm 1984. Tên thị trấn được chọn theo yêu cầu của người dân địa phương muốn giữ nguyên tên "Seya". Sông Sakai chảy ở phía tây của Roku-chome, sông Atsugi Kaido chảy ở phía nam và sông Nakahara Kaido chảy qua 1-chome. Tại ngã tư Futatsugamibashi trên phố Nakahara Kaido có một tượng đài bằng đá cho thấy khu vực này từ lâu đã là một trung tâm giao thông quan trọng. Tuyến chính Sotetsu chạy dọc theo phía bắc và Ga Seya nằm ở khối nhà thứ tư.
Khi khu vực này được sáp nhập vào Thành phố Yokohama vào năm 1939, các khu vực Renjaku-yato và Futatsubashi-yato ở Seya-cho, Làng Seya, Quận Kamakura đã được hợp nhất để thành lập Thị trấn Futatsubashi, và khu vực còn lại được thành lập mới thành Thị trấn Seya. Sau khi tổ chức lại các khu vực hành chính vào ngày 1 tháng 10 năm 1969, quận này được sáp nhập từ Phường Totsuka cũ. Trước đây được gọi là Làng Seya, Quận Kamakura, khi hệ thống đô thị được thực hiện vào năm 1889, ngôi làng này đã sáp nhập với Làng Futatsubashi và Làng Miyazawa để trở thành Seya Oaza, Làng Seya. Tên thị trấn được lấy từ tên làng cũ. Theo nghiên cứu về tên địa danh, "Seya" có nghĩa là "thung lũng hẹp". Sông Aizawa chảy qua thị trấn, có một tuyến đường hải quân chạy qua đây và thị trấn là nơi đóng quân của Đơn vị tín hiệu Kamiseya của quân đội Hoa Kỳ và Rừng công dân Seya.
Thị trấn này mới được thành lập từ một phần của thị trấn Seya sau khi thực hiện dự án sắp xếp lại ranh giới thị trấn và số đất vào năm 1977. Tên thị trấn được đổi thành "Takemura" theo yêu cầu của người dân địa phương, vì biệt danh "Takemura" đã được thiết lập vào đầu thời kỳ Minh Trị bằng cách kết hợp ba tên quận "Nakamura", "Shimomura" và "Takenouchi". Sông Sakai chảy ở phía tây và Đường Seya Kashio chạy qua trung tâm.
Thị trấn này mới được thành lập từ một phần của thị trấn Seya sau khi thực hiện dự án sắp xếp lại ranh giới thị trấn và số đất vào năm 1985. Thị trấn được đặt tên là "Chuo" theo yêu cầu của người dân địa phương vì khu vực này trước đây là nơi đặt Văn phòng Làng Seya và về mặt địa lý, thị trấn này gần như nằm ở trung tâm của Phường Seya. Đường Kaigun chạy dọc theo phía tây, còn Tuyến chính Sotetsu chạy dọc theo phía nam. Đường Seya Kashio cũng chạy qua thị trấn.
Thị trấn này mới được thành lập từ một phần của thị trấn Seya sau khi thực hiện các dự án sắp xếp lại ranh giới thị trấn và số đất vào năm 1977 và 1986. Tên thị trấn được lấy từ tên của một địa danh đã trở nên phổ biến, theo yêu cầu của người dân địa phương. Trụ sở trước đây của Ngân hàng Seya nằm ở 1-chome. Đường Seya Kashio chạy dọc theo ranh giới giữa 1-chome và 2-chome, còn đường Kaigun chạy dọc theo ranh giới giữa 2-chome và 3-chome.
Thị trấn này mới được thành lập từ một phần của thị trấn Seya sau khi thực hiện dự án sắp xếp lại ranh giới thị trấn và số đất vào năm 1982. Tên thị trấn được lấy từ tên của khu vực theo yêu cầu của người dân địa phương. Sông Sakai chảy ở phía tây của San-chome, sông Atsugi Kaido chảy ở phía bắc và sông Nakahara Kaido chảy ở phía đông nam.
Khi khu vực này được sáp nhập vào Thành phố Yokohama vào năm 1939, thị trấn được thành lập mới từ toàn bộ khu vực Oaza Futatsubashi, Làng Seya, Quận Kamakura, cũng như hai khu vực Oaza Seya là Renjaku-tanito và Futatsubashi-tanito. Sau khi tổ chức lại các khu vực hành chính vào ngày 1 tháng 10 năm 1969, quận này được sáp nhập từ Phường Totsuka cũ. Trước đây được gọi là Làng Futatsubashi, Quận Kamakura, sau đó sáp nhập với Làng Seya và Làng Miyazawa để trở thành Làng Seya, Futatsubashi Oaza khi hệ thống đô thị được thực hiện vào năm 1889. Tên thị trấn được lấy từ tên làng cũ. Người ta nói rằng khu vực này được gọi là "Futatsubashi" vì có hai cây cầu nhỏ ở đó. Có một tượng đài đánh dấu địa danh Futatsubashi, ám chỉ đến bài thơ waka do Tokugawa Ieyasu sáng tác năm 1615: "Cầu Futatsubashi, bắc qua dòng sông Shimizu sâu thẳm và trong lành". Sông Izumi chảy qua thị trấn ở phía tây, và Tuyến chính Sotetsu, Atsugi Kaido, Nakahara Kaido và Đường Seya Kashio đều đi qua đây. Đây là nơi có Văn phòng Phường Seya, Tòa thị chính Seya và Đồn cảnh sát Seya.
Thị trấn này mới được thành lập từ thị trấn Seya sau khi thực hiện các dự án sắp xếp lại ranh giới thị trấn và số đất vào năm 1978 và 1986. Tên thị trấn được chọn theo yêu cầu của người dân địa phương, lấy theo tên của khu vực đã trở thành tên gọi phổ biến. Sông Sakai chảy ở phía tây, đường Kaigun chạy ở phía đông và đường Seya Kashio chạy qua trung tâm. Ngoài ra, Tuyến chính Sotetsu chạy dọc theo phía nam của San-chome. Ở 1-chome có Đền Hie, nơi có cây zelkova lớn hơn 300 năm tuổi; ở 2-chome có Hakuhoan, làng hoa cẩm tú cầu, và Công viên trung tâm Seya (Marutanoshiro, nhà gỗ dành cho trẻ em); và ở 3-chome là Thư viện Seya của thành phố Yokohama và Đền Tokuzenji.
Thị trấn này mới được thành lập từ một phần của thị trấn Akuwa sau khi thực hiện dự án sắp xếp lại ranh giới thị trấn và số đất vào năm 1962. Sau khi tổ chức lại các khu vực hành chính vào ngày 1 tháng 10 năm 1969, quận này được sáp nhập từ Phường Totsuka cũ. Trước đây được gọi là Làng Akuwa, Quận Kamakura, làng này đã sáp nhập với Làng Ogatsu, Làng Kamiyabe, Làng Akiba và Làng Naze để trở thành Làng Akuwa Oaza, Làng Nakagawa khi hệ thống đô thị được thực hiện vào năm 1889. Khi được sáp nhập vào thành phố Yokohama năm 1939, nơi này trở thành Akuwa-cho. Trong "Biên soạn mới về Musashi Fudoki Go" thuộc mục "Làng Futamatagawa", có ghi chép rằng "Mitsukyo, một cánh đồng mới và tên gọi nhỏ, nằm ở phía đông bắc." Có một số giả thuyết về nguồn gốc của "Mitsukyo", bao gồm cả việc nó ám chỉ ranh giới giữa ba ngôi làng là Làng Futamatagawa, Làng Kawaibun Miyaoka và Làng Akuwabun Nakagawa; rằng "biên giới" trong Mitsukyo có nghĩa là "cầu"; và nó có nguồn gốc từ "Phật giáo bí truyền" của Phật giáo gắn liền với Chùa Sankeizan Choraku-ji ở Higashi Kibougaoka, Phường Asahi. Khu vực gần Phố mua sắm Mitsukyo là nguồn của sông Akuwa, và trước khi nó được phát triển, có một hồ chứa nước tưới tiêu giữa khu rừng tươi tốt để ngăn dòng chảy của sông, và nó được đặt tên là Hồ Kamatori. Có một truyền thuyết cổ xưa về cái ao này: "Một chàng trai trẻ trong làng đang cắt cỏ quanh ao thì một cô gái trẻ xinh đẹp xuất hiện trước mặt anh và khóc lóc cầu xin anh cho cô giữ chiếc liềm. Khi anh đưa nó cho cô, cô gái đột nhiên biến mất khỏi tầm mắt. Và khi nó trôi đi, nó để lại một vệt nước và những chiếc vảy sáng bóng. Khi chàng trai kể lại câu chuyện của mình với dân làng, anh phát hiện ra rằng một số dân làng khác cũng bị lấy mất liềm. Trên thực tế, cô gái trẻ mà anh gặp chính là hiện thân của một con rắn khổng lồ, chủ nhân của ao nước, được gọi là Oshirohime-sama. Từ đó, dân làng gọi ao đó là ao Kamatori." Ngày nay, ao đã bị lấp và không còn tồn tại nữa, nhưng cái tên "Ao Kamatori" vẫn còn. Tuyến Atsugi Kaido và tuyến chính Sotetsu chạy về phía bắc, và ga Mitsukyo nằm ở đó. Ngoài ra, đường Seya Kashio chạy dọc theo phía tây nam.
Thị trấn này mới được thành lập từ một phần của thị trấn Seya sau khi thực hiện dự án sắp xếp lại ranh giới thị trấn và số đất vào năm 1979. Theo yêu cầu của người dân địa phương, thị trấn được đặt tên là "Minami-Seya" (Minami-Seya) vì nó nằm ở phía nam của Seya. Tuyến Kamoikeiida chạy dọc theo phía nam của 2-chome.
Thị trấn này mới được thành lập từ một phần thị trấn Seya và thị trấn Miyazawa sau khi thực hiện dự án sắp xếp lại ranh giới thị trấn và số đất vào năm 1981. Theo yêu cầu của người dân địa phương, thị trấn được đặt tên theo "Minamidai", đây là tên gọi phổ biến của khu vực này. Atsugi Kaido chạy dọc theo phía bắc, còn Nakahara Kaido chạy dọc theo phía tây bắc của 1-chome. Trung tâm thể thao Yokohama Seya tọa lạc tại 2-chome.
Thị trấn này mới được thành lập từ Miyazawa, làng Seya, quận Kamakura khi được sáp nhập vào thành phố Yokohama vào năm 1939. Sau khi tổ chức lại các khu vực hành chính vào ngày 1 tháng 10 năm 1969, quận này được sáp nhập từ Phường Totsuka cũ. Trước đây nơi này được gọi là Làng Miyazawa ở Quận Kamakura, và người ta nói rằng những người chuyển đến từ Làng Kamiyabe ở Quận Kamakura đã phát triển các cánh đồng ở đó. Khi hệ thống đô thị được thực hiện vào năm 1889, nó đã sáp nhập với Làng Futatsubashi và Làng Seya để trở thành Miyazawa Oaza, Làng Seya. Tên thị trấn được lấy từ tên làng cũ. Sông Izumi chảy ở phía đông và Cầu Akaseki Otonari, với bánh xe chuông trên trụ chính, nằm ở đây.
(Thị trấn đã bị bãi bỏ khi Miyazawa 3-chome và 4-chome được thành lập vào năm 2000.)
Thị trấn này mới được thành lập từ Miyazawa-cho sau khi thực hiện dự án sắp xếp lại ranh giới thị trấn và số đất vào năm 1999 và 2000. Tên thị trấn bắt nguồn từ tên thị trấn cũ "Miyazawa". Dọc theo sông Izumi chảy về phía đông, có bờ sông Futatsubashi và Rừng Miyazawa Fureai ở quận 1, bờ sông Higashiyama và Rừng Higashiyama Fureai ở quận 2, bờ sông Sekigahara và bờ sông Teranowaki ở quận 3, và đồng bằng ngập lụt Miyazawa ở quận 4.
Tài liệu tham khảo
Để tham khảo, vui lòng xem "Nghiên cứu tên thị trấn và địa danh ở Yokohama" (Phòng Tài liệu Nghiên cứu, trang Thư viện Trung tâm Hội đồng Giáo dục).
Thắc mắc về trang này
Phòng Tổng hợp Quận Seya, Phòng Tổng hợp, Ban Tổng hợp
điện thoại: 045‐367‐5611
điện thoại: 045‐367‐5611
Fax: 045‐366‐9657
Địa chỉ email: [email protected]
ID trang: 217-527-942