Bài phát biểu của Chủ tịch

　Xin chào. Tôi là Taro Suzuki, Chủ tịch Hội đồng thành phố Yokohama. Ngày 20 tháng 5 năm 2024, tôi được bầu làm Chủ tịch thứ 54 của Hội đồng thành phố Yokohama tại phiên họp toàn thể của Hội đồng thành phố.
　Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã ghé thăm trang web của chúng tôi.

　Đã hơn một năm trôi qua kể từ khi COVID-19 được phân loại là bệnh truyền nhiễm loại 5. Tôi nghĩ rằng nhiều người cuối cùng đã có thể giao lưu với người khác và trải nghiệm thị trấn nhộn nhịp hoạt động như trước.
　Mặt khác, thành phố Yokohama, đô thị có dân số lớn nhất Nhật Bản, cũng đang phải đối mặt với tình trạng suy giảm dân số trong tương lai, dự kiến ​​dân số trong độ tuổi lao động sẽ giảm và tình trạng già hóa dân số sẽ ngày càng nghiêm trọng hơn. Trong tình hình này, cần phải thúc đẩy phát triển bền vững ở Yokohama bằng cách ngăn chặn tình trạng suy giảm dân số và tập trung hơn nữa con người và doanh nghiệp để tạo ra sức sống đô thị và vòng tuần hoàn lành mạnh trong nền kinh tế. Để đạt được điều này, chúng ta phải cân bằng giữa việc thúc đẩy nhiều chính sách khác nhau, chẳng hạn như phúc lợi xã hội, hỗ trợ nuôi dạy trẻ em, phục hồi nền kinh tế địa phương, đẩy nhanh quá trình chuyển đổi số, phòng ngừa và giảm nhẹ thiên tai, với việc duy trì sự lành mạnh về tài chính.
　Ngoài ra, như những sáng kiến ​​quan trọng hướng tới sự phát triển hơn nữa của thành phố, Yokohama sẽ đăng cai Hội nghị quốc tế Tokyo lần thứ 9 về Phát triển Châu Phi (TICAD9) vào năm 2025 (Reiwa 7) và GREEN×EXPO 2027 vào năm 2027 (Reiwa 9). Chúng ta cần phải nỗ lực nhiều hơn nữa để thúc đẩy đà phát triển này.

　Các hội đồng địa phương, cùng với thị trưởng, đóng vai trò trong hệ thống đại diện kép. Tôi muốn có những cuộc thảo luận kỹ lưỡng với các thành viên của Quốc hội và cùng nhau giải quyết nhiều vấn đề khác nhau.
　Để tiến hành các cuộc thảo luận chất lượng cao, Hội đồng thành phố Yokohama sẽ coi trọng đối thoại hơn bao giờ hết và với tư cách là Hội đồng thành phố Yokohama, chúng tôi sẽ coi trọng tiếng nói và đề xuất của người dân cũng như nhiều người khác có liên quan đến Yokohama. Với tư cách là cơ quan ra quyết định, chúng tôi sẽ phản ánh những điều này vào các chính sách của mình và đóng góp vào công tác quản lý thành phố.

　Ngoài ra, để đáp ứng tiếng nói của người dân, chúng tôi không chỉ thực hiện chức năng giám sát và đánh giá của chính quyền mà còn dự định tận dụng tối đa chức năng hoạch định chính sách của quốc hội và cùng với chính quyền nỗ lực hiện thực hóa cuộc sống tốt đẹp hơn cho người dân và xây dựng một cộng đồng năng động hơn.
　Chúng tôi cũng sẽ thúc đẩy chuyển đổi số trong hoạt động của hội đồng thành phố. Các sáng kiến ​​DX của chúng tôi tại Hội đồng thành phố Yokohama đang dần thu hút được sự chú ý, nhưng vẫn chậm hơn xu hướng chung của xã hội và vẫn còn nhiều chỗ cần cải thiện.
　Chúng tôi muốn đẩy nhanh nỗ lực của mình với tư cách là một quốc hội và thể hiện cam kết dẫn đầu trong việc thúc đẩy chuyển đổi số.

　Với tư cách là chủ tịch Hội đồng thành phố Yokohama, một thành phố có lịch sử và truyền thống lâu đời, tôi sẽ cố gắng hết sức để đảm bảo hội đồng hoạt động công bằng và suôn sẻ. Cảm ơn sự hợp tác của bạn rất nhiều.