Câu hỏi thường gặp (trợ cấp chi phí y tế)

●Tổng quan về hệ thống
Trong số các bệnh được gọi là bệnh nan y mà nguyên nhân chưa rõ và chưa có phương pháp điều trị cụ thể, các bệnh được Bộ trưởng Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi chỉ định được gọi là "bệnh nan y được chỉ định". Hiện nay, 333 bệnh (tính đến ngày 1 tháng 7 năm 2019) được chỉ định là bệnh khó chữa.
Để giảm gánh nặng chi phí y tế cho bệnh nhân mắc các bệnh đủ điều kiện, sẽ có trợ cấp để trang trải một phần chi phí y tế phát sinh trong quá trình điều trị bệnh nếu đáp ứng đủ tiêu chí chứng nhận.
Để được thanh toán chi phí y tế, bạn phải nộp đơn và được chấp thuận.

●Ai đủ điều kiện tham gia hệ thống này?
Những người đáp ứng tất cả các tiêu chí sau
1. Bệnh nhân có địa chỉ hiện tại trên giấy đăng ký thường trú tại Thành phố Yokohama (nếu bệnh nhân dưới 18 tuổi, địa chỉ trên giấy đăng ký thường trú của người giám hộ bệnh nhân là tại Thành phố Yokohama)
2. Những người tham gia bảo hiểm y tế công cộng như Bảo hiểm y tế quốc gia hoặc hiệp hội bảo hiểm y tế, hoặc những người đang nhận trợ cấp phúc lợi
3. Những người mắc bệnh nan y được chỉ định và đáp ứng các tiêu chuẩn chứng nhận (tiêu chuẩn chẩn đoán và mức độ nghiêm trọng của bệnh do Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi quy định)
●Lợi ích y tế
Các quyền lợi y tế chỉ giới hạn ở những quyền lợi được cung cấp tại các cơ sở y tế được chỉ định theo Đạo luật Chăm sóc Y tế cho Bệnh nhân mắc Bệnh nan y (Đạo luật số 50 năm 2014).
Các cơ sở y tế dựa trên Đạo luật về bệnh hiếm là các cơ sở y tế do các tỉnh hoặc thành phố chỉ định theo sắc lệnh của chính phủ.
(Để biết danh sách các cơ sở y tế được chỉ định trong Thành phố Yokohama, vui lòng xem Bác sĩ được chỉ định và Cơ sở y tế được chỉ định.)

●Những gì được bảo hiểm y tế chi trả?
[Phạm vi điều trị y tế]
Các bệnh nan y được chỉ định và các thương tích và bệnh tật xảy ra liên quan đến các bệnh nan y được chỉ định đó
(Các chi phí và dịch vụ không được bảo hiểm y tế công cộng chi trả sẽ không được thanh toán.)
[Lợi ích y tế]
Nhập viện, chăm sóc ngoại trú, thuốc men và điều dưỡng thăm khám sử dụng bảo hiểm y tế công cộng
[Nội dung phúc lợi chăm sóc điều dưỡng (cần có chứng chỉ chăm sóc điều dưỡng để sử dụng)]
Tám dịch vụ sau đây được bảo hiểm chăm sóc điều dưỡng chi trả:
(Tuy nhiên, điều này chỉ giới hạn ở các dịch vụ do "các cơ sở y tế được chỉ định" cung cấp và nằm trong "số tiền thanh toán bảo hiểm chăm sóc điều dưỡng tối đa.")
[Y tá thăm khám]
[Phục hồi chức năng tại nhà]
[Hướng dẫn quản lý chăm sóc y tế tại nhà]
[Dịch vụ chăm sóc điều dưỡng]
[Điều dưỡng thăm khám phòng ngừa]
[Chăm sóc phòng ngừa tại nhà phục hồi chức năng]
[Hướng dẫn quản lý chăm sóc tại nhà để phòng ngừa]
[Dịch vụ chăm sóc điều dưỡng bệnh viện]

●Các mặt hàng không được bảo hiểm y tế chi trả
・Chi phí y tế cho các thương tích và bệnh tật không do bảo hiểm gây ra hoặc các bệnh nan y được chỉ định
・Điều trị y tế tại bệnh viện, phòng khám, hiệu thuốc, trạm y tá thăm khám, v.v. không phải là cơ sở y tế được chỉ định
【ví dụ】
・Chi phí y tế phát sinh khi đến bệnh viện không phải là cơ sở y tế được chỉ định (đối với các bệnh nan y) (đơn thuốc không được chi trả, nên chi phí thuốc cũng không được chi trả).
Xin lưu ý rằng ngay cả khi một cơ sở y tế có bác sĩ được chỉ định thì chưa chắc đó đã là cơ sở y tế được chỉ định. )
・Chi phí y tế và chi phí thuốc men phát sinh ngoài thời hạn ghi trên giấy chứng nhận của người nhận
・Chi phí y tế và chi phí thuốc men phát sinh cho việc điều trị các bệnh khác ngoài các bệnh đã được chứng nhận và các thương tích và bệnh tật liên quan (như cảm lạnh và sâu răng)
・Chi phí y tế không được bảo hiểm và chi phí thuốc không được bảo hiểm y tế công cộng chi trả
・Chi phí ăn uống trong thời gian nằm viện (Tuy nhiên, những người hưởng trợ cấp phúc lợi vẫn được hưởng)
・Phí giường phụ được thanh toán trong thời gian nằm viện, cũng như các chi phí không được bảo hiểm chi trả như khăn trải giường, tã lót và tivi
・Số tiền hoàn trả từ mỗi bảo hiểm y tế công cộng theo Hệ thống chi phí chăm sóc y tế chi phí cao
・Chi phí đi lại, chi phí nhân công, lệ phí, v.v. không được bảo hiểm chi trả cho các cơ sở y tế về chi phí khám chữa bệnh tại nhà, v.v.
・Phí chứng nhận cho hồ sơ cá nhân nghiên cứu lâm sàng, v.v. (phí tài liệu)
・Chi phí cho kính mắt, áo nịt ngực, xe lăn và các thiết bị giả khác và thiết bị giả y tế
・Chi phí châm cứu, cứu ngải, mát-xa và các phương pháp điều trị khác
・Dịch vụ chăm sóc ban ngày, dịch vụ chăm sóc thăm viếng

●Khi bạn xuất trình giấy chứng nhận chi trả chi phí y tế cụ thể (bệnh nan y được chỉ định) tại một cơ sở y tế được chỉ định,
　・Những người tự trả 30% chi phí y tế sẽ được giảm xuống còn 20% (những người tự trả 20% hoặc 10% sẽ giữ nguyên).
・Các chi phí cá nhân hàng tháng phát sinh tại nhiều cơ sở y tế (bệnh viện, hiệu thuốc, điều dưỡng viên, v.v.) đến để điều trị các bệnh nan y được chỉ định sẽ được cộng lại và thanh toán lên đến hạn mức tự thanh toán tối đa hàng tháng được ghi trên giấy chứng nhận của người nhận. Không có sự phân biệt giữa chăm sóc ngoại trú và nội trú.

[Người trả lời]
Phòng hỗ trợ người già và người khuyết tật Phòng hỗ trợ người già và người khuyết tật Điện thoại: 045-866-8429 FAX: 045-881-1755

Nếu đây là lần đầu tiên bạn nộp đơn xin Hệ thống trợ cấp chi phí y tế cụ thể (Bệnh khó chữa được chỉ định), vui lòng tải xuống Hướng dẫn nộp đơn mới từ trang tiếp theo và kiểm tra các tài liệu bắt buộc và các thủ tục tiếp theo.

• Hệ thống trợ cấp cho các chi phí y tế cụ thể (bệnh nan y được chỉ định) (áp dụng mới)

[Người trả lời]
Phòng hỗ trợ người già và người khuyết tật Phòng hỗ trợ người già và người khuyết tật Điện thoại: 045-866-8429 FAX: 045-881-1755