Sự kiện quanh Ga Tsurumi "Tsurumi thú vị! Lễ hội kỷ niệm 90 năm" ※Đã kết thúc

Cập nhật lần cuối: 11 tháng 3 năm 2020

Nhiều sự kiện khác nhau sẽ được tổ chức quanh Ga JR Tsurumi và Ga Keikyu Tsurumi, cửa ngõ vào Tsurumi, để kỷ niệm 90 năm thành lập phường!
Chúng tôi rất vui mừng thông báo rằng chi tiết của sự kiện này đã được quyết định!
Xem, nghe, ăn, nhảy…Hãy mời gia đình, bạn bè và người dân địa phương để cùng nhau tổ chức lễ kỷ niệm 90 năm đặc biệt này!

"Tsurumi thật thú vị! Cảm ơn quý vị đã tham dự Lễ kỷ niệm 90 năm thành lập của chúng tôi.

Tờ rơi thông báo sự kiện kỷ niệm 90 năm (PDF:923KB)

Đối với thông báo: Tờ rơi sự kiện đầy đủ (PDF: 923KB)

※Thông tin mới nhất về thời gian và các chi tiết khác của mỗi sự kiện có thể được tìm thấy trong "Chương trình trong ngày" và "Danh sách chi tiết sự kiện" bên dưới.
Xin lưu ý rằng thời gian có thể khác so với thời gian ghi trên tờ thông báo.

Thật phấn khích và mệt mỏi! Lễ kỷ niệm 90 năm (Chương trình trong ngày) (PDF: 1.055KB)

←Xin hãy gấp nó lại làm ba và mang theo bên mình.

!MỚI! Chương trình (PDF: 1,055KB)

Thật là thú vị khi được đi chơi cùng nhau! Lễ kỷ niệm 90 năm tại chùa Sojiji (PDF: 649KB) Tờ rơi sự kiện của chùa Sojiji (PDF: 649KB)

Quy định giao thông tại Lối ra phía Đông của Ga Tsurumi (PDF: 550KB)
Quy định giao thông tại lối ra phía đông của Ga Tsurumi (PDF: 550KB)

"Tsurumi thật thú vị! Danh sách chi tiết sự kiện "Lễ hội kỷ niệm 90 năm"
※Kết thúc. Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã đến.

Phiên bản PDF có sẵn tại đây (PDF:120KB)
※Những thông tin sau đây sẽ được cập nhật theo thời gian.

(1) Trước sự kiện　※Kết thúc.

Trước sự kiện
địa điểm	địa điểm							Ngày và giờ	Tên sự kiện	Tổng quan	nhận xét	Trong thời tiết mưa
vệ tinh địa điểm	Văn phòng phường Tsurumi						Hội trường cộng đồng	Thứ Hai, ngày 25 tháng 9 Đến ngày 29 tháng 9 (thứ sáu)	Vòng tròn O	Bất cứ ai cũng có thể sáng tác và chơi nhạc bằng cách lăn những quả bóng gỗ. Trưng bày đồ chơi lớn. Đây là tác phẩm của Ayumi Tsuchiya.	Kết thúc.
vệ tinh địa điểm	Văn phòng phường Tsurumi						Hội trường cộng đồng	Thứ Hai, ngày 25 tháng 9 Đến ngày 29 tháng 9 (thứ sáu)	Sự kiện bán hàng "Tsurukko"	Chúng tôi sẽ bán các sản phẩm do các cơ sở dành cho người khuyết tật tại Phường Tsurumi sản xuất. ・Bán xe đẩy (Thứ Hai, ngày 25 đến Thứ Năm, ngày 28) ・Bán hàng tại sảnh (thứ sáu, ngày 29) ※Phiên bản mở rộng của cửa hàng bán xe ngựa (nhiều loại sản phẩm hơn)	Kết thúc.

(2) Sự kiện chính　※Kết thúc.
Sự kiện chính cũng sẽ có một cuộc diễu hành tem quanh địa điểm tổ chức!
Những người sưu tập tem tại ba địa điểm - lối ra phía đông và phía tây của Ga Tsurumi và Đền Sojiji - sẽ nhận được "Dây đeo Wakkun" (500 người đầu tiên mỗi ngày) hoặc "Thiết kế phiên bản giới hạn kỷ niệm 90 năm Morinaga Hi-Chew" (1.500 người đầu tiên mỗi ngày)!

Sự kiện chính
địa điểm	địa điểm		Ngày và giờ	Tên sự kiện	Tổng quan	nhận xét	Trong thời tiết mưa
chủ yếu địa điểm	Lối ra phía Tây của Ga Tsurumi Trung tâm mua sắm	Phía nhà ga Tsurumi	Ngày 30 tháng 9 (Thứ Bảy) 11:00～15:00 Ngày 1 tháng 10 (Chủ Nhật) 11:00～15:00	Quán cà phê mở West Exit	Các cửa hàng sẽ mở cửa quanh lối ra phía tây của Ga Tsurumi.	Kết thúc.	Mưa đã hủy
		Trung tâm	Ngày 30 tháng 9 (Thứ Bảy) 15:00～19:00 Ngày 1 tháng 10 (Chủ Nhật) 11:00～16:00	Vòng xoay ngựa gỗ	Một vòng xoay ngựa gỗ đang tiến đến lối ra phía tây của Ga Tsurumi! ? Chúng ta cùng đi cưỡi ngựa nhé!	Kết thúc.	Sẽ tiếp tục mặc dù có mưa nhẹ Hủy bỏ do thời tiết xấu
		Phố mua sắm Toyooka	Ngày 30 tháng 9 (Thứ Bảy) 15:00～19:00 Ngày 1 tháng 10 (Chủ Nhật) 11:00～16:00	hiệu suất (lạch cạch, lạch cạch)	Đẩy nó, đi bộ và tận hưởng những âm thanh khác nhau♪ Kết hợp các đối tượng và nhạc cụ, Một triển lãm nghệ thuật lưu động.	Kết thúc.	địa điểm: Phòng hội nghị Tsurumi Public Hall ※Khoảng thời gian vẫn không thay đổi.
	Trạm Tsurumi Lối ra phía Đông	Quảng trường nhà ga A	Ngày 30 tháng 9 (Thứ Bảy) 11:00～17:00 Ngày 1 tháng 10 (Chủ Nhật) 11:00～17:00	Chợ thực phẩm ngon Tsurumi (Quầy hàng bán đồ ăn, đồ uống và hàng bán) (Đồ lưu niệm Tsurumi, sản phẩm Okinawa, v.v.)	Chúng tôi đã tập hợp tất cả những món ngon từ Tsurumi. Chủ yếu là đồ lưu niệm Tsurumi, mì, bát cơm, Từ các món thịt đến bánh mì và đồ ngọt. Bạn cũng có thể mua nó để mang về nhà. Bạn có thể ăn ngay tại chỗ. Có rất nhiều món ngon ở Tsurumi! Đây là gian hàng thú vị nơi bạn có thể khám phá lại Tsurumi.	Kết thúc.	Sẽ tiếp tục mặc dù có mưa nhẹ Hủy bỏ trong trường hợp thời tiết xấu
		Quảng trường nhà ga B	Ngày 30 tháng 9 (Thứ Bảy) 15:00～17:00	Xưởng sản xuất ánh sáng (Đèn lồng LED)	Chúng ta hãy cùng nhau làm một chiếc đèn lồng LED nhé!	Kết thúc.	địa điểm: Trung tâm Tsurumi Nhà cộng đồng ※Khoảng thời gian vẫn không thay đổi.
		Quảng trường nhà ga B	Ngày 30 tháng 9 (Thứ Bảy) 17:00～19:00	Hiệu suất ánh sáng (Người đàn ông được chiếu sáng)	Một "sứ giả từ tương lai" mặc trang phục sáng bóng, Ánh sáng chiếu sáng Tsurumi, tạo nên một không gian kỳ ảo Nó sẽ được gói lại. Trò tung hứng nhẹ nhàng cũng sẽ được giới thiệu.	Kết thúc.	Sẽ tiếp tục mặc dù có mưa nhẹ Hủy bỏ trong trường hợp thời tiết xấu
		hàng xóm Vỉa hè	Ngày 30 tháng 9 (Thứ Bảy) 15:00～19:00 Ngày 1 tháng 10 (Chủ Nhật) 11:00～14:00	hiệu suất (đàn organ cầm tay)	Một buổi biểu diễn trực tiếp của một cây đàn organ được điều khiển bằng tay được tạo thành từ nhiều cây sáo!	Kết thúc.	địa điểm: Trung tâm Tsurumi Nhà cộng đồng sảnh ※Khoảng thời gian vẫn không thay đổi.
		hàng xóm Vỉa hè		hiệu suất (Câu chuyện hình ảnh "Ngôi nhà hoài niệm")	Bạn có thể trải nghiệm "Street Kamishibai" (Chương trình sân khấu giấy), một chương trình rất phổ biến vào thời Showa!	Kết thúc.
		Chu vi bên ngoài đường	Ngày 1 tháng 10 (Chủ Nhật) 14:00～16:00	cuộc diễu hành (Máy tính xách tay)	Gửi Usukaji, một tổ chức hoạt động tại Phường Tsurumi, Điệu múa truyền thống của Okinawa, Eisa, sẽ được trình diễn tối nay!	Kết thúc.	Ngày 1 tháng 10 (Chủ Nhật) 14:00-15:00 địa điểm: Hội trường Salvia Hội trường lớn
				cuộc diễu hành (điệu samba)	Sinh ra tại Noge, Yokohama, hoạt động trên toàn quốc Trường Samba Saude đã có mặt!	Kết thúc.
				cuộc diễu hành (Marinos cổ vũ)	Đội cổ vũ chính thức của Yokohama F. Marinos, Tricolor Mermaids, đã có mặt! Hãy xem màn trình diễn mạnh mẽ và ngoạn mục này!	Kết thúc.	Dành cho trẻ em Mini Chia lớp học· Vẽ mặt địa điểm: Nhà cộng đồng trung tâm Tsurumi ※Khoảng thời gian vẫn không thay đổi.
				cuộc diễu hành (Bài hát quê hương Tsurumi)	Ban phụ nữ của Hiệp hội khu phố Tsurumi Bài hát "Tsurumi Furusato Ondo" kỷ niệm 90 năm thành lập phường Họ nhảy rất đẹp cùng nhau!	Kết thúc.	Sẽ tiếp tục mặc dù có mưa nhẹ Hủy bỏ trong trường hợp thời tiết xấu
				cuộc diễu hành (Rắn và muỗi)	Sự kiện truyền thống này được cho là đã diễn ra trong hơn 400 năm. Một tiết mục biểu diễn nghệ thuật truyền thống địa phương của Motomiya, "Rắn và Muỗi", sẽ được trình diễn! Thành phố Yokohama cũng đã công nhận đây là di sản văn hóa dân gian phi vật thể.	Kết thúc.
				cuộc diễu hành (Hoa hậu Hoàn vũ Nhật Bản 2017)	Nhất định phải xem! Hoa hậu Hoàn vũ Nhật Bản 2017 Người chiến thắng giải Grand Prix Kanagawa Erina Shirahama và người chiến thắng giải Grand Prix Okinawa Erika Taira sẽ tham gia diễu hành!	Kết thúc.	Ngày 1 tháng 10 (Chủ Nhật) 14:00-15:00 địa điểm: Hội trường Salvia Hội trường lớn
	Cây xô thơm hố	Hội trường lớn	Ngày 30 tháng 9 (Thứ Bảy) 14:00～16:00	Tomoki Sakata Độc tấu piano ※Trả	2016 Franz Liszt Piano quốc tế Tại cuộc thi (Hungary), Hãy thưởng thức màn trình diễn của tài năng trẻ này, người đàn ông châu Á đầu tiên giành chiến thắng trong lịch sử cuộc thi.	Kết thúc.
	Cây xô thơm hố	Hội trường lớn	Ngày 1 tháng 10 (Chủ Nhật) 18:00～20:00	Nhà hát tạp kỹ Tsurumi (Thầy San'yutei Koyuzo và những người khác Biểu diễn Rakugo) ※Trả	San'yutei Koyosu (rakugo), Katsura Kashun (rakugo), Tashiro Saori (rakudol) và Kagami Yoshino (daikoku nhào lộn), tất cả đều là những gương mặt quen thuộc từ chương trình hài kịch "Shoten", sẽ kỷ niệm 90 năm thành lập phường với tiếng cười. ※Nếu vé bán trước đã hết, vé sẽ không được bán vào ngày đó.	Kết thúc.
	Tsurumi Quốc tế Phòng giao tiếp	[Lễ hội chung sống đa văn hóa]
		Phòng đào tạo	Ngày 30 tháng 9 (Thứ Bảy) 10:00～13:00	Hội thảo trải nghiệm ở nước ngoài: Bạn có muốn trải nghiệm cuộc sống của người nước ngoài không? ~ (Đồng tổ chức bởi NPO ABC Nhật Bản)	Sống ở nước ngoài thật khó khăn! ? Hãy thử sức mình với các nhiệm vụ bằng một ngôn ngữ nước ngoài xa lạ và trải nghiệm cảm giác trở thành người nước ngoài! Bất cứ ai cũng có thể tham gia. Giải thưởng tham gia là những loại kẹo quý hiếm từ khắp nơi trên thế giới.	Kết thúc.
		Phòng đào tạo	Ngày 1 tháng 10 (Chủ Nhật) 11:00～15:00	Giới thiệu văn hóa của người nước ngoài sống tại Phường Tsurumi	Có rất nhiều thứ để xem, bao gồm trà và đồ ngọt Mông Cổ, giới thiệu các trò chơi địa phương và trình diễn trang phục truyền thống!	Kết thúc.
	Hội trường công cộng Tsurumi	thính phòng	Ngày 30 tháng 9 (Thứ Bảy) 13:30～15:00 Ngày 1 tháng 10 (Chủ Nhật) 13:30～15:00 (Giờ mở cửa của mỗi ngày là 13:00)	Chiếu phim ※miễn phí ※500 người đầu tiên	Một bộ phim mang lại tình yêu thương và cảm hứng cho gia đình. hãy theo dõi nhé!	Kết thúc.
Địa điểm vệ tinh	Trường Tiểu học Toyooka	Sân trường	Ngày 30 tháng 9 (Thứ Bảy) 13:00～15:00	Thả diều của Rồng Tương Lai	Chúng tôi sẽ tổ chức dự án "Thả diều rồng tương lai" của nghệ sĩ tương lai Ichiro Endo. Những giấc mơ mà trẻ thơ vẽ ra bay lên trời.	Kết thúc.	địa điểm: Phòng tập thể dục của trường tiểu học Toyooka ※Khoảng thời gian vẫn không thay đổi.
Địa điểm vệ tinh	Đền thờ chính Chùa Sojiji ★Cập nhật thông tin Tôi đã làm thế. Bản đồ địa điểm, v.v. Vui lòng tham khảo tờ rơi (PDF: 649KB) để biết thông tin chi tiết.	[Lễ hội Noto Wajima Kiriko ở Tsurumi]
		quay· Tiếp cận	Ngày 30 tháng 9 (Thứ Bảy) 18:00～19:00 Ngày 1 tháng 10 (Chủ Nhật) 11:00～11:30	Kiriko mang và trải nghiệm ※Mang theo kinh nghiệm : 20 người mỗi phiên	Mọi người mang theo đèn lồng kiriko và diễu hành qua khuôn viên của Đền Sojiji. Nếu bạn muốn thử khiêng xe hoa, vui lòng đến gian hàng Rotary Wajima 5 phút trước mỗi buổi học. ※Kiriko: Một chiếc đèn lồng thiêng khổng lồ đi kèm với một ngôi đền di động tại một lễ hội trên Bán đảo Noto	Kết thúc.	Sẽ tiếp tục mặc dù có mưa nhẹ Hủy bỏ trong trường hợp thời tiết xấu
		Cổng Sanmon	Ngày 30 tháng 9 (Thứ Bảy) 17:00-17:20 (Biểu diễn) 17:20-18:00 (Trải nghiệm biểu diễn) Ngày 1 tháng 10 (Chủ Nhật) 11:00-11:30 (Biểu diễn)	"Wajima Koshu Taiko" Trải nghiệm biểu diễn và trình diễn trống Nhật Bản	-	Kết thúc.
		quay	Ngày 30 tháng 9 (Thứ Bảy) 11:00～18:00 Ngày 1 tháng 10 (Chủ Nhật) 12:00～17:00	Triển lãm Kiriko	-	Kết thúc.
		[Dự án đặc biệt kỷ niệm 90 năm thành lập phường Tsurumi!] Tham quan Đền Daihonzan Sojiji có bao gồm Zazen và bữa ăn chay nhỏ
		thu nhận: Sanshokaku	Ngày 30 tháng 9 (Thứ Bảy) [1] 11:00 [2] 13:00 [3] 14:00 [4] 15:00 Ngày 1 tháng 10 (Chủ Nhật) [1] 11:00 [2] 13:00 [3] 14:00 [4] 15:00	Ngôi chùa chính Sojiji Chuyến du lịch ※30 người đầu tiên cho mỗi phiên ※Thời gian đăng ký mở một giờ trước mỗi buổi học.	Chúng tôi sẽ tham quan ngôi chùa chính Sojiji, nơi có vẻ đẹp uy nghiêm như là trung tâm đào tạo Thiền tông quốc tế chính. Đặc biệt, bạn còn được trải nghiệm thiền zazen và ẩm thực chay miễn phí. Xin hãy đến Sanshokaku. Thời gian di chuyển: 70 phút để quan sát và tọa thiền + thời gian ăn	Kết thúc.
		[Zen Sparkle ~Ánh sáng~]
		Tiếp cận	Thứ Bảy, ngày 30 tháng 9, 17:30 (khoảng hoàng hôn) - 19:30	Zen Lấp Lánh ～Ánh sáng～	Lễ hội ánh sáng "Aze no Kirameki" của Shiroyone Senmaida, một điểm thu hút khách du lịch lớn ở thành phố Wajima, tỉnh Ishikawa, được tái hiện ở Tsurumi. Đường vào Đền Sojiji sẽ được chiếu sáng bằng 1.000 đèn LED.	Kết thúc.
		[Chúng ta hãy đi tàu Doshi Village/Suigen!] 】
		quay	Thứ Bảy, ngày 30 tháng 9 11:00-17:00 Ngày 1 tháng 10 (Chủ Nhật) 11:00-17:00	Hãy đi tàu Doshi Village/Suigen!	Trải nghiệm đi tàu gỗ làm từ những vật liệu như vật liệu mỏng từ Làng Doshi, Tỉnh Yamanashi, một thành phố thân thiện là nguồn cung cấp nước cho Thành phố Yokohama. Triển lãm ảnh và các sự kiện khác sẽ được tổ chức để kỷ niệm 130 năm ngày thành lập hệ thống cấp nước hiện đại của Yokohama.	Kết thúc.
		【Triển lãm sản phẩm thành phố hữu nghị】
		Tiếp cận và quay	Ngày 30 tháng 9 (Thứ Bảy) 11:00-19:30 Ngày 1 tháng 10 (Chủ Nhật) 11:00-17:00	Hội chợ sản phẩm Friendship City	Một triển lãm sản phẩm sẽ được tổ chức từ thành phố Wajima, tỉnh Ishikawa, thị trấn Tanagura, tỉnh Fukushima, thị trấn Nishiaizu, tỉnh Fukushima, là các thành phố kết nghĩa với phường Tsurumi, cũng như làng Doshi, tỉnh Yamanashi, là thành phố kết nghĩa với thành phố Yokohama. Các gian hàng ẩm thực Brazil cũng dự kiến sẽ được dựng lên.	Kết thúc.