[Hoàn thành] Tạp chí kỷ niệm 20 năm thành lập phường Tsuzuki và video kỷ niệm dự án được tài trợ "Câu chuyện về thành phố xây dựng thành phố"

"Tạp chí kỷ niệm 20 năm thành lập phường Tsuzuki" được xuất bản để kỷ niệm 20 năm thành lập phường Tsuzuki, hiện đã hoàn thành.
Từ khóa của chính sách biên tập là "sự gắn bó và hoài niệm". Cuốn sách kỷ niệm này là phiên bản tóm tắt về lịch sử và nét quyến rũ của Phường Tsuzuki.
Tạp chí kỷ niệm có thể được mượn tại Thư viện Tsuzuki hoặc tải xuống theo liên kết bên dưới.
Để kỷ niệm sự hoàn thành của dự án, 1.000 bản đầu tiên sẽ được phát miễn phí từ thứ sáu, ngày 14 tháng 11.

[Thông số kỹ thuật và nội dung của tạp chí kỷ niệm]
Khổ A4, màu, tổng cộng 36 trang (bao gồm cả bìa)　※Tải xuống toàn bộ tài liệu tại đây (PDF: 20,186KB)※

[Sửa lỗi]　(Errata (PDF: 174KB)) (Cập nhật lần cuối: Ngày 24 tháng 12 năm 2014)
Chúng tôi đã phát hiện ra lỗi sau trong "Sách kỷ niệm 20 năm thành lập phường Tsuzuki - Tiếp tục nụ cười hướng tới tương lai".

【giải thích】
Kawawa Fuji hiện tại (Fujimigaoka: nằm trong Công viên Kawawa Fuji [mở cửa vào tháng 6 năm 1986]) được xây dựng mới như một phần trong quá trình phát triển Thị trấn mới Kohoku.
Kawawa Fuji ban đầu (thường được gọi là "Kawawa Fuji cũ") nằm cách vị trí hiện tại vài trăm mét về phía tây bắc, gần "Cầu Yuyake" hiện tại. Tuy nhiên, do việc xây dựng Thị trấn mới Kohoku, tượng đài đá ở Fujizuka đã được chuyển đến Đền Hachiman ở Kawawa-cho vào tháng 7 năm 1977 và sau đó đã bị phá hủy.

Bức ảnh chụp Kawawa Fuji (chụp vào cuối những năm 1970) được giới thiệu trong tạp chí kỷ niệm là Kawawa Fuji hiện tại và việc gọi đây là "Kawawa Fuji cũ" là không đúng. Chúng tôi xin lỗi và muốn sửa lại thông tin này.

(Bìa trước và sau) "Những vở kịch bóng tối của Tsuzuki" (P1/2) Kỷ niệm ấn phẩm, Thị trưởng thành phố Yokohama, Fumiko Hayashi (P3/4) Nhân dịp ấn phẩm, Chủ tịch Ủy ban xúc tiến dự án kỷ niệm 20 năm của phường Tsuzuki, Ichiro Shimura và Thị trưởng phường Tsuzuki, Kaori Nakamura, viết một thông điệp trên ấn phẩm (P5-8) Nguồn gốc của Tsuzuki (P9/10) Ký ức về phường Tsuzuki: 20 năm tiến triển (P11/12) Bản đồ các điểm tham quan của Tsuzuki (P13/14) "Sức sống và văn hóa" của Tsuzuki (P15/16) "Truyền thống" của Tsuzuki (P17/18) "Những con đường" của Tsuzuki (P19/20) "Bão, tuyết và trăng" của Tsuzuki (P21/22) Kỹ năng 1 của Tsuzuki: "Công nghiệp" (P23/24) Kỹ năng của Tsuzuki 2: "Nông nghiệp" (P25/26) "Cây xanh" của Tsuzuki (P27/28) Thảo luận bàn tròn: 20 năm của phường Tsuzuki và tương lai (P29/30) Tsuzuki kết nối với tương lai (P31/32) Phỏng vấn cư dân phường: Thông điệp cho tương lai (P33/34) Kỷ niệm 20 năm thành lập và lời bạt

※"Vở kịch bóng Tsutsuzuku" được sử dụng trên trang bìa và hình minh họa của tạp chí kỷ niệm được dàn dựng bởi Đoàn kịch Kakashiza, đoàn kịch bóng chuyên biệt đầu tiên của Nhật Bản, có trụ sở tại phường này.

★Chương trình phân phối miễn phí tạp chí kỷ niệm cho 1.000 người đầu tiên đã kết thúc. Cảm ơn rất nhiều.

Hơn thế nữa! Cái này cũng đã hoàn thành rồi!
Một tác phẩm video kỷ niệm kết hợp lịch sử và nét quyến rũ của Phường Tsuzuki thông qua rối bóng và video.

Video dự án kỷ niệm 20 năm thành lập phường Tsuzuki "Câu chuyện về thành phố xây dựng thành phố"

Sản xuất "Những con rối bóng Tsuzuki" từ video kỷ niệm 20 năm thành lập phường Tsuzuki, "Câu chuyện về thị trấn Tsuzuki": Công ty sân khấu Scarecrow
Theo chiều kim đồng hồ từ trái sang: "Nước và cây xanh - sự hòa hợp giữa thành phố, thiên nhiên và cuộc sống thường ngày", "Minamiyamada Mushi Okuri (di sản văn hóa dân gian phi vật thể do Thành phố Yokohama chỉ định)", "Thành lập nông nghiệp đô thị", "Truyền thống - âm nhạc và múa lân", "Hoa anh đào và hoa tulip trên Đường xanh ven sông Miyakodaegawa", "Phát triển trên sườn đồi - nhớ về quê hương và đương đầu với thách thức phát triển đô thị mới". Hãy theo dõi nhé!

Tác phẩm video kỷ niệm này sử dụng "Ảnh bóng Tsutsumi" cũng được sử dụng trong tạp chí kỷ niệm và sử dụng ảnh bóng để tóm tắt lịch sử và nét quyến rũ của Phường Tsuzuki. (Khoảng 16 phút 40 giây)
Video kỷ niệm này được thực hiện nhờ sự hỗ trợ hào phóng của nhiều người, bao gồm các công ty, tổ chức và cá nhân trong phường.
Nếu bạn muốn xem, vui lòng đăng ký theo một trong những cách sau:

[1] Có thể mượn tại quầy (miễn phí)
●Phòng Phát triển Cộng đồng Phường Tsuzuki, Ban Hoạt động Cộng đồng (Tầng 5, Văn phòng Phường, Cửa sổ 51, điện thoại: 948-2236)
●Thư viện Tsuzuki (tel 948-2425)

[2] Cho mượn qua đường bưu điện (※Chi phí vận chuyển, bao gồm cả chi phí vận chuyển trả lại, do người yêu cầu chịu)
Vui lòng gửi một phong bì (phong bì vuông hoặc phong bì đủ lớn để đựng vừa hộp đựng DVD, có kích thước khoảng 19 cm chiều cao, 13 cm chiều rộng và 1,5 cm chiều dày) dán tem 205 yên và ghi rõ địa chỉ giao hàng trên đó cho người được liệt kê bên dưới.

(Người nhận〈Người phụ trách〉)
〒224-0032 Tỉnh Kanagawa Thành phố Yokohama Phường Tsuzuki Chigasaki Chuo 32-1
Văn phòng Phường Tsuzuki, Ban Phát triển Cộng đồng, Ban Hoạt động Cộng đồng, Ban Video Kỷ niệm Dự án Tài trợ

Nhấp vào đây để vào trang web của Công ty Sân khấu Kakashiza (trang web bên ngoài)
Có trụ sở tại Minamiyamada, phường Tsuzuki, đây là công ty sân khấu múa rối bóng chuyên nghiệp đầu tiên của Nhật Bản. (Thành lập năm 1952)
Thế giới của những con rối bóng có một sức hấp dẫn và bí ẩn, khuấy động tâm trí con người đến với trí tưởng tượng vô hạn.
Với chất lượng và sức hấp dẫn này, cùng mong muốn "nuôi dưỡng ước mơ trong trái tim nhiều người", công ty đã tiên phong trong thế giới nghệ thuật bóng tối với những kỹ thuật độc đáo của riêng mình kể từ khi thành lập và đã cho ra đời nhiều tác phẩm.
Hiện nay, công ty phân phối các sản phẩm giải trí toàn diện, bao gồm các tác phẩm sân khấu kết hợp chặt chẽ các kỹ thuật hình ảnh của nghệ thuật múa rối bóng, cũng như các sản phẩm xuất bản, truyền hình và video cho khán giả trên khắp Nhật Bản và thế giới.
Để kỷ niệm 20 năm thành lập Phường Tsuzuki, chúng tôi đã nhận được sự hợp tác đặc biệt trong việc sản xuất tạp chí kỷ niệm và video kỷ niệm được tài trợ.

【cuộc điều tra】　Phòng Phát triển cộng đồng phường Tsuzuki, Ban hoạt động cộng đồng
ĐT 948-2236 FAX 948-2239