Giới thiệu các tiện ích mà người dân địa phương sử dụng bởi các nhà văn địa phương: "Trung tâm cộng đồng Miyakoda/Quảng trường chăm sóc cộng đồng"

Phỏng vấn, hình ảnh và bài viết của tác giả cư trú phường Toru Mitsutake

Vào tháng 6 năm 2022, cơ sở được mong đợi từ lâu này đã mở cửa với tư cách là trung tâm quận thứ năm và trung tâm chăm sóc cộng đồng thứ sáu của Phường Tsuzuki. Đây là cơ sở cuối cùng trong Kế hoạch phát triển Trung tâm cộng đồng số 81 của thành phố Yokohama. Lễ hội đầu tiên được tổ chức vào tháng 6 năm 2023, một năm sau khi khai mạc.

Đây là cơ sở đầu tiên của phường Tsuzuki kết hợp trung tâm quận và trung tâm chăm sóc cộng đồng.
Hoạt động như một trung tâm địa phương nơi các câu lạc bộ và các hoạt động độc lập khác có thể được thực hiện và như một trung tâm phúc lợi và y tế địa phương
Nơi đây cũng có chức năng như một trung tâm chăm sóc sức khỏe địa phương, nơi có thể tiếp nhận nhiều dịch vụ và tư vấn khác nhau.
Nó nằm phía trên Đường hầm Yokohama Circular Northwest, trên đỉnh đồi với tầm nhìn toàn cảnh ra xa.
Khoảng 10 phút đi xe buýt cộng đồng số 600 từ Ga Nakamachidai trên Tuyến tàu điện ngầm thành phố Blue
Rất tiện lợi vì xe dừng ngay trước lối vào cơ sở.
Xe buýt khởi hành mỗi giờ, từ 9 giờ sáng đến 8 giờ tối các ngày trong tuần và thứ Bảy, và từ 11 giờ sáng đến 6 giờ tối các ngày Chủ Nhật và ngày lễ.
Đây là tuyến xe buýt thuận tiện đi qua Trung tâm thể thao Tsuzuki và nhiều nơi khác, và từ Ryuunji, bạn có thể lên và xuống xe tại khu vực lên và xuống xe miễn phí, cũng như tại những nơi khác ngoài trạm xe buýt.

Có một phòng thông tin ngay bên trong lối vào.
Không gian tiếp tân rộng rãi là nơi lý tưởng để mọi người thư giãn, và ánh sáng ngoài trời tràn vào tạo nên bầu không khí cởi mở.
Có thể sử dụng cho nhiều mục đích khác nhau, chẳng hạn như học tập, đọc sách hoặc trò chuyện với bạn bè.
Tầng trệt có nhiều phòng đa năng như góc thư viện, phòng vui chơi cho trẻ nhỏ và phòng thủ công.
Tầng hai có ba phòng đa năng (lớn, vừa và nhỏ) như phòng thể thao, bếp và phòng thay đồ.
Học sinh được phép tham gia các hoạt động độc lập như thể thao, giải trí, bài giảng và hoạt động câu lạc bộ.
Ngoài ra, với tư cách là trung tâm chăm sóc sức khỏe địa phương, các dịch vụ phúc lợi được cung cấp như một trung tâm phúc lợi và y tế gần đó.

Ông Murata, Chủ tịch Trung tâm cộng đồng Miyakoda và Hội đồng quản lý Quảng trường chăm sóc cộng đồng, đã có bài phát biểu chúc mừng tại lễ khai mạc lễ hội.
Chúng tôi đã nói chuyện với họ về những khó khăn họ gặp phải khi triển khai cơ sở này và hy vọng của họ cho tương lai.
Câu chuyện bắt đầu từ 25 đến 30 năm trước với một kế hoạch phát triển 81 trung tâm cộng đồng tại 81 địa điểm trên khắp thành phố.
Ban đầu, Higashikataike và Kawamukae-cho được xem là những địa điểm có thể trở thành trung tâm quận ở Miyakoda.
Dự án bị hoãn lại do chi phí xây dựng và các yếu tố khác, và có một thời gian không thể tìm được địa điểm thích hợp.
Sau đó, người ta quyết định xây dựng nhà máy tại vị trí hiện tại và từ năm 2017, các cuộc thảo luận về xây dựng đã được tiến hành với chính quyền địa phương.
Cơ sở này, kết hợp các yêu cầu của người dân địa phương, đã hoàn thành vào năm 2022.
Trong tương lai, chúng tôi sẽ cải thiện sự tiện lợi của giao thông như dịch vụ xe buýt và dịch vụ tiện ích.
Ông bày tỏ hy vọng cơ sở này sẽ trở thành nơi mà người dân có thể dễ dàng đến tham quan.

Thứ Bảy, ngày 17 tháng 6 năm 2023, 10:00-14:00
Trận mưa ngày hôm trước đã tạnh và thời tiết rất lý tưởng cho lễ hội với bầu trời trong xanh ngay từ sáng sớm.
Lều trại đã được dựng trước lối vào và việc chuẩn bị các gian hàng đã bắt đầu.
Ngay cả trước khi khai mạc, đã có rất nhiều gia đình có trẻ em, người già và nhiều nhóm người đủ mọi thành phần đến vui chơi.

Thông báo khai mạc được đưa ra và chúng tôi lên tầng hai.
Có rất nhiều người đứng sau những chiếc ghế trong phòng đa năng ở tầng hai.
Bạn có thể thấy họ đang háo hức chờ đợi buổi biểu diễn bắt đầu.

Trong bài phát biểu khai mạc, ông Kuwashima, Giám đốc Trung tâm cộng đồng Miyakoda và Quảng trường chăm sóc cộng đồng,
Ông bày tỏ niềm vui và lòng biết ơn khi có thể tổ chức lễ hội với sự hỗ trợ của cộng đồng địa phương.
Tiếp theo, ông Murata, chủ tịch Trung tâm cộng đồng Miyakoda và Hội đồng quản lý Trung tâm chăm sóc cộng đồng đã có bài phát biểu chúc mừng.
Người ta nói rằng cơ sở này là sự hiện thực hóa mong muốn bấy lâu nay của người dân sống trong khu vực.
Cũng trên sân khấu, ban nhạc kèn đồng của trường trung học cơ sở Miyakoda, gồm hơn 40 thành viên mặc đồng phục, đã biểu diễn và một học sinh đóng vai trò là người dẫn chương trình.
Buổi biểu diễn rất đa dạng, bao gồm các bài hát của Doraemon và Misora ​​​​Hibari.
Ban nhạc kèn đồng của trường trung học cơ sở Miyakoda đang tập luyện chăm chỉ cho cuộc thi và họ sẽ mang đến những màn trình diễn tuyệt vời cho cả trẻ em và người cao tuổi.
Họ đã chiêu đãi nhiều khán giả bằng những bài hát quen thuộc của mình.

Bên ngoài, có một buổi bán rau địa phương, gạo đỏ từ Ủy ban Phúc lợi và Trẻ em, và mì xào từ Liên hiệp các Hiệp hội Khu phố.
Có những trò chơi do các nhóm trẻ em địa phương tổ chức, bao gồm trò chơi nhặt bóng siêu cấp.
Tầng một nhộn nhịp với góc bán phụ kiện thủ công do tổ chức phi lợi nhuận Tsuzuki Mutsumi-kai sản xuất.
Cán bộ thúc đẩy sức khỏe phường Tsuzuki, một người ủng hộ thúc đẩy sức khỏe địa phương, đã lập một góc đo sức khỏe, vì vậy tôi quyết định thử.
Bằng cách đặt đầu ngón tay của bạn lên Máy kiểm tra BC (Máy kiểm tra tuần hoàn máu) trên bàn, tuổi mạch máu của các mạch máu ngoại vi sẽ được xác định.

Trong phòng thông tin, tôi ngửi thấy mùi thơm ngọt ngào của cà phê và thưởng thức một tách.
Đây là dịch vụ tình nguyện do "Heisei Cafe Tsuzuku" cung cấp.
Cà phê từ Ethiopia và Brazil, hai nước sản xuất cà phê, được hấp bằng cách đổ nước nóng vào một dòng nước mỏng.
Sau khi nhỏ giọt cẩn thận bằng tay nhiều lần, cà phê sẽ sẵn sàng trong khoảng năm phút.
Heisei Cafe Tsuzuku được khai trương vào năm 2019 theo lời mời của Trung tâm cộng đồng Tsuzuki.
Chúng tôi nỗ lực kết nối mọi người và cộng đồng thông qua cà phê.
Tại lễ hội hôm nay, nhà thi đấu lớn ở tầng 2 được sử dụng làm sân khấu, dựng nhiều gian hàng và góc giải trí.
Tầng trệt có phòng thông tin, góc thư viện và góc giải trí, khiến nơi đây trở thành nơi người dân địa phương có thể tận hưởng lễ hội.
Ngoài ra, nhờ sự hỗ trợ nồng nhiệt của các nhân viên, tôi cảm thấy rằng tất cả mọi người đến tham dự lễ hội đều thích chương trình hôm nay.
Trung tâm cộng đồng Miyakoda và Quảng trường chăm sóc cộng đồng sẽ bước vào năm thứ hai vào tháng 6 năm 2023.
Chúng tôi sẽ tiếp tục theo dõi người dân địa phương sử dụng cơ sở này hàng ngày và nó sẽ trở thành một phần trọng tâm trong việc phát triển thị trấn, biến nơi đây thành nơi mọi người có thể sống trong sự an tâm hơn.

【thông tin】

Trung tâm cộng đồng Miyakoda/Quảng trường chăm sóc cộng đồng Miyakoda

Trang chủ https://www.shuhokai.or.jp/office/tsuzuki-ku/tc-tsuda.php

[Địa điểm] 655-4 Higashikata-cho, Tsuzuki-ku, Yokohama

[Số điện thoại] Trung tâm cộng đồng Miyakoda 045-945-0075 / Trung tâm chăm sóc khu vực Miyakoda 045-945-0076

[Đường đi] Từ Ga Nakamachidai, đi xe buýt vòng tròn số 600 đến Miyakoda Community Center Care Plaza (trước lối vào) trong khoảng 10 phút.

Từ Ga Nippa, đi xe buýt tuyến 28 hoặc 96 và xuống tại trạm xe buýt Tohocho, sau đó đi bộ 5 phút

[Giờ mở cửa] Thứ Hai đến Thứ Bảy 9:00 sáng đến 9:00 tối

Chủ Nhật và ngày lễ 9:00 sáng - 5:00 chiều

[Đóng cửa] Ngày lễ cuối năm, năm mới, ngày kiểm tra cơ sở vật chất (Thứ Hai tuần thứ ba hàng tháng)