Chương trình trao đổi Tsuzuki-Botswana

Học sinh từ Trường tiểu học Ben Tema ở Gaborone, thủ đô của Cộng hòa Botswana ở miền nam châu Phi, và Trường tiểu học Chigasaki ở Quận Tsuzuki đang tham gia giao lưu thông qua hội họa.
Chúng tôi sẽ triển lãm tranh của học sinh lớp 3 từ cả hai trường (169 bức từ Trường Tiểu học Chigasaki và 79 bức từ Trường Tiểu học Ben Tema, tổng cộng 248 bức) vào những ngày sau, vì vậy, xin mời các bạn đến xem.

・・・Khoảng cách khoảng 13.500 km. Sự tò mò của trẻ em kết nối thế giới, vượt qua mọi biên giới...
"Phong trào Một trường học, Một quốc gia" tại Hội nghị quốc tế Tokyo lần thứ tư về Phát triển Châu Phi được tổ chức tại Yokohama năm 2008 chính là chất xúc tác cho sự trao đổi giữa Trường tiểu học Chigasaki và Trường tiểu học Ben Tema tại Cộng hòa Botswana. Triển lãm nghệ thuật dành cho trẻ em Tsuzuki-Botswana, nơi học sinh lớp 3 từ cả hai nước vẽ và gửi tranh cho nhau, đã bắt đầu vào năm 2014. Triển lãm nghệ thuật dành cho trẻ em này được thực hiện thành công là nhờ sự hợp tác của nhiều bên liên quan, bao gồm đại sứ quán hai nước, Chi nhánh JICA Botswana và Nippon Express Co., Ltd., đơn vị cung cấp dịch vụ hỗ trợ vận chuyển miễn phí.

"Dòng chảy triển lãm nghệ thuật của trẻ em"
1. Đại sứ quán Cộng hòa Botswana đã tổ chức lớp học hiểu biết quốc tế cho học sinh lớp 3 tại Trường Tiểu học Chigasaki
2. Trẻ em từ Trường Tiểu học Chigasaki vẽ tranh ⇒ Gửi chúng đến Botswana
3. Triển lãm nghệ thuật thiếu nhi được tổ chức tại Botswana, giới thiệu về Nhật Bản do Đại sứ quán Nhật Bản tại Botswana tổ chức
4. Các em học sinh trường Tiểu học Ben Tema vẽ tranh ⇒ Gửi hàng đi Nhật Bản
5. Triển lãm nghệ thuật thiếu nhi được tổ chức tại Nhật Bản

Với sự hợp tác của đại sứ quán hai nước, Chi nhánh JICA Botswana, Công ty TNHH Nippon Express cung cấp hỗ trợ vận chuyển miễn phí và các bên liên quan khác, chúng tôi đã có thể quay phim các triển lãm nghệ thuật của trẻ em và đời sống học đường của trẻ em ở cả hai nước. Nội dung cung cấp bức tranh toàn cảnh về sáng kiến, bao gồm chuỗi sự kiện dẫn đến triển lãm nghệ thuật dành cho trẻ em và hoạt động trao đổi trực tuyến giữa hai trường được thực hiện trong khuôn khổ dự án kỷ niệm 10 năm.

Xin hãy đến và xem những tương tác giữa những đứa trẻ tò mò và tươi cười, cũng như hoạt động thực hành có giá trị của giáo dục hiểu biết đa văn hóa.

🌎 Lễ kỷ niệm trao đổi Tsuzuki-Botswana (Lễ kỷ niệm 10 năm triển lãm nghệ thuật thiếu nhi trao đổi Tsuzuki-Botswana)🌎

　Triển lãm nghệ thuật thiếu nhi Tsuzuki-Botswana, nơi trẻ em từ Trường tiểu học Chigasaki (Quận Tsutsumi) của Yokohama và Trường tiểu học Ben Tema của Botswana giao lưu thông qua nghệ thuật, đang kỷ niệm 10 năm thành lập trong năm nay. Thị trưởng đã trao tặng một lá thư cảm ơn tới Công ty TNHH Nippon Express vì sự hợp tác hào phóng của họ trong suốt 10 năm qua trong việc vận chuyển các bức tranh, và một video kỷ niệm 10 năm đã được trình chiếu, nhìn lại lịch sử trao đổi tranh quý giá này.

・Nhật ký ảnh của thị trưởng

《Năm tài chính 2023》
・Vào ngày 19 tháng 6, chúng tôi đã đến thăm Công ty TNHH Nippon Express và trao tặng thư cảm ơn cho Triển lãm nghệ thuật thiếu nhi Tsuzuki-Botswana lần thứ 9!
・Vào ngày 22 tháng 6, chúng tôi đã tham gia "Lớp học hiểu biết quốc tế" tại Trường tiểu học Chigasaki để tìm hiểu về Cộng hòa Botswana!
・Ngày 27 tháng 6, chúng tôi đã có cuộc thảo luận với Đại sứ Omori của Đại sứ quán Nhật Bản tại Botswana về "Chương trình trao đổi giữa Quận Tsuzuki và Cộng hòa Botswana"!

《Năm tài chính 2022》
・Vào ngày 24 tháng 6, chúng tôi đã tổ chức một lớp học hiểu biết quốc tế với Đại sứ Botswana tại Nhật Bản, ông Morake!
・Tháng 11 đến tháng 3: Triển lãm nghệ thuật thiếu nhi Tsuzuki-Botswana lần thứ 9 đã được tổ chức!

《Reiwa năm thứ 3》
・Vào ngày 14 tháng 7, đội Botswana và học sinh lớp 4 từ Trường Tiểu học Chigasaki đã tổ chức buổi trao đổi trực tuyến trên Zoom!
・Vào ngày 15 tháng 7, học sinh lớp 4 trường Tiểu học Chigasaki đã tặng bảng cổ vũ và video cổ vũ cho đội Botswana!
・Vào ngày 16 tháng 12, Đại sứ Cộng hòa Botswana, Bà Khotsileene Morake và vợ đã đến thăm Triển lãm nghệ thuật dành cho trẻ em!
・Vào ngày 16 tháng 12, Đại sứ Botswana và vợ đã đến thăm Trường Tiểu học Chigasaki!

dân số: 2,67 triệu người / Ngôn ngữ: Tiếng Anh, Tiếng Tswana (ngôn ngữ quốc gia) / Khu vực: 567.000 km2 (khoảng gấp 1,5 lần diện tích Nhật Bản)
Trở nên độc lập vào năm 1966. Kể từ khi phát hiện ra kim cương vào năm 1967, đất nước này đã có sự phát triển kinh tế nhanh chóng và hiện là quốc gia sản xuất kim cương số một thế giới. Trong 30 năm qua, tốc độ tăng trưởng kinh tế của đất nước này trung bình khoảng 9%, trở thành một trong những tốc độ tăng trưởng cao nhất thế giới. (Nguồn: Trang web Bộ Ngoại giao)

(Ảnh bên trái: Bầy voi, giữa: Hoàng hôn trên sông Chobe, bên phải: Trâu rừng)

・Trang web của Đại sứ quán Cộng hòa Botswana tại Nhật Bản (trang web bên ngoài)
・Trang web "Trao đổi với Châu Phi" của Cục quan hệ quốc tế Yokohama