Xin chào, tôi là thị trưởng! Năm tài chính 2024

Chúng tôi đã tham gia Lễ hội cộng đồng Tsuzuki, quan sát các hội thảo và hoạt động trình bày của các nhóm và giáo viên địa phương tại Trung tâm cộng đồng Tsuzuki, đồng thời tham dự một bài giảng. Chúng tôi có thể thấy được mong muốn mạnh mẽ của mọi người trong việc giúp đỡ cộng đồng và cách họ sử dụng sở thích của mình để đóng góp cho cộng đồng.

Lễ trao giải thưởng An toàn giao thông năm tài chính 2024 được tổ chức tại văn phòng phường. Mười hai cá nhân và năm tổ chức đã được Hội đồng An toàn Giao thông Quận Tsuzuki, Đồn Cảnh sát Tsuzuki, Hiệp hội An toàn Giao thông Tsuzuki và Hiệp hội Quản lý Lái xe An toàn Tsuzuki trao giải thưởng chung. Chúng tôi muốn một lần nữa bày tỏ lòng biết ơn vì các hoạt động liên tục về an toàn giao thông của bạn.

Tại "Lễ trao giải thưởng Xuất sắc trong công tác làm đẹp khu dân cư Tsuzuki 3R", giấy chứng nhận khen thưởng đã được trao cho 12 cá nhân có thành tích trong hoạt động phân loại rác thải, vệ sinh và phủ xanh cộng đồng. Chúng tôi bày tỏ lòng biết ơn vì những nỗ lực liên tục của họ trong quá trình khử cacbon, đây là một trụ cột của GREEN×EXPO2027.

Chúng tôi đã đến thăm nhà của Koto-san, nơi đã giành Giải thưởng Hỗ trợ trẻ em và nuôi dạy trẻ em Kanagawa lần thứ 18. Tôi đã tham gia một buổi họp mặt nơi cha mẹ nuôi và con nuôi cùng trẻ em vui vẻ và thoải mái giao lưu, và tôi cảm thấy tầm quan trọng của việc có một nơi để kết nối với mọi người.

Đội Yokohama B-Corsairs đã tổ chức Khóa học bóng rổ và khiêu vũ cổ vũ cho các em học sinh tiểu học đang sinh sống và học tập tại phường Tsuzuki. Người hướng dẫn của chúng tôi là Sudo, Huấn luyện viên Yamada và các thành viên của đội cổ vũ chính thức của B-Corsair!

Sự kiện bán sản phẩm bảo vệ phục hồi chức năng lần thứ 2 được tổ chức tại Hội trường cộng đồng. Sự kiện đã thành công rực rỡ với nhiều sản phẩm địa phương và đồ thủ công do các nhân viên quản chế và hội phụ nữ phục hồi chức năng và bảo vệ làm ra được trưng bày. Một lần nữa, chúng tôi muốn cảm ơn những nỗ lực không mệt mỏi của bạn.

Tôi đã tham gia sự kiện ngắm hoa mận được tổ chức tại Đền Toho Tenmangu (do Hiệp hội khu phố Toho tài trợ). Buổi trà đạo ngoài trời được tổ chức giữa khung cảnh hoa mận nở rộ, tạo nên sự kiện tuyệt vời và trang nhã mà mọi người đều có thể thưởng thức. Tôi đang mong đợi sự kiện vào năm sau.

"Cuộc tụ họp của các vận động viên" đã được tổ chức dưới sự bảo trợ của Hiệp hội thể thao phường Tsuzuki. Hai người đã được trao Giải thưởng Thành tựu Thúc đẩy Thể thao Yokohama, tám người đã được trao Giải thưởng Thành tựu của Hiệp hội Thể thao Quận Tsuzuki và chín người đã được trao Giải thưởng Thúc đẩy Hiệp hội Thể thao Quận Tsuzuki. Chúng tôi chúc bạn tiếp tục thành công trong tương lai!

Đại sứ Morake của Đại sứ quán Cộng hòa Botswana đã trao giải thưởng cho Trường Tiểu học Chigasaki nhằm ghi nhận những đóng góp của trường trong việc thúc đẩy sự hiểu biết lẫn nhau giữa hai quốc gia thông qua Triển lãm Nghệ thuật Thiếu nhi Tsuzuki-Botswana. Ngoài ra, học sinh lớp 3-1 còn đóng vai trò là đại sứ nhỏ và nghiên cứu về Botswana, trình bày thực đơn bữa trưa tại trường và các tài liệu quảng cáo mà các em đã thiết kế.

Chúng tôi đã đến tham dự sự kiện giao lưu nhiều thế hệ của Tsuzuki Ward, "Hãy cùng tạo ra một linh vật cho người mất trí nhớ, Thuyền trưởng Lừa!" Trong bầu không khí yên bình, mọi người có thể dành thời gian thư giãn tuyệt vời để làm thuyền trưởng lừa, trò chuyện trong khi bọn trẻ chơi đùa gần đó.

Chúng tôi đã tham gia Triển lãm Kỹ thuật Yokohama 2025, được tổ chức tại Pacifico Yokohama từ ngày 5 đến ngày 7 tháng 2. Tổng cộng có 29 công ty tham gia Made in Tsuzuki, tạo cơ hội cho nhiều người tìm hiểu về trình độ công nghệ cao của họ.
Để biết thêm thông tin về Made in Tsuzuki, vui lòng xem trang này.

"Sự kiện hỗ trợ Thế vận hội dành cho người khiếm thính Tokyo 2025" do Liên đoàn người khiếm thính toàn Nhật Bản tài trợ đã được tổ chức tại Kohoku Minamo! Trong sự kiện "Trải nghiệm thế giới dành cho người khiếm thính bằng VR", những người tham gia có thể tìm hiểu về cuộc sống của người khiếm thính hoặc gặp khó khăn khi nghe thông qua VR.

Các thành viên của câu lạc bộ bóng ném nữ trường trung học cơ sở Nakagawa Nishi, đội đã giành chiến thắng tại Giải đấu dành cho học sinh mới của trường trung học cơ sở tỉnh Kanagawa năm 2024 và sẽ tham gia Giải vô địch bóng ném cấp trung học cơ sở toàn quốc lần thứ 20 vào tháng 3, đã có chuyến thăm xã giao. Mọi người ở Văn phòng Quận Tsuzuki đều ủng hộ bạn tại Giải vô địch quốc gia.

Tôi đã tham dự lễ khai mạc lớp võ thuật của Sở cảnh sát Tsuzuki và xem các cảnh sát biểu diễn đầy nhiệt huyết các kỹ thuật kendo, judo và bắt giữ. Chúng tôi xin bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc vì những nỗ lực không ngừng của bạn trong việc rèn luyện thể chất và tinh thần, nâng cao kỹ năng để đảm bảo an toàn cho cuộc sống của cư dân, cũng như những nỗ lực trong việc giảm tội phạm.

Tôi đã đến dự một sự kiện do Trung tâm thương mại Northport tổ chức, nơi có thỏa thuận toàn diện với Phường Tsuzuki, và Trung tâm hỗ trợ chăm sóc trẻ em Popola, nơi họ chiếu bộ phim "Yumepa no Jikan" và tổ chức một buổi thuyết trình. Câu chuyện về Nishino Hiroyuki, người đã làm việc chăm chỉ để mở Công viên Ước mơ Trẻ em - chủ đề của bộ phim, thật tuyệt vời và cảm động.

Tôi đã tham dự lễ khai mạc Lễ hội văn hóa phường Tsuzuki lần thứ 29. Nhiều tác phẩm đã được triển lãm và lễ trao giải thưởng cho các áp phích và câu cửa miệng đã được tổ chức tại hội trường cộng đồng ở tầng 1 của văn phòng phường, trong khi hoạt động ca hát và nhảy múa được tổ chức tại phòng hội nghị ở tầng sáu. Triển lãm sẽ mở cửa đến hết Chủ Nhật, ngày 2 tháng 2.

Chúng tôi đã tham gia vào hoạt động “Dondoyaki” (do Hiệp hội khu phố Eda Minami tài trợ). Nhiều người tụ tập dưới bầu trời trong xanh, đốt shimenawa và đồ trang trí năm mới, và cầu nguyện cho sức khỏe. Chúng tôi sẽ tiếp tục tăng cường mối quan hệ với cộng đồng địa phương và nỗ lực xây dựng một cộng đồng năng động.

Đại sứ mới được bổ nhiệm của Nhật Bản tại Botswana, ông Yusuke Shindo, đã đến chào đón chúng tôi. Ông đã chia sẻ về những trải nghiệm của mình tại nhiều quốc gia nơi ông từng công tác và bày tỏ hy vọng rằng sự giao lưu giữa Tsuzuki và Botswana sẽ tiếp tục phát triển.

Vào ngày 10 tháng 1, chúng tôi đã tham gia sự kiện "Ngày 110" do Đồn cảnh sát Tsuzuki tổ chức. Người đảm nhiệm chức vụ cảnh sát trưởng trong một ngày là Daisuke Miura, huấn luyện viên của Yokohama DeNA Baystars, người đã giành chiến thắng tại Japan Series lần đầu tiên sau 26 năm! Đạo diễn kêu gọi mỗi cá nhân có trách nhiệm nâng cao nhận thức về phòng chống tội phạm, tạo ra bầu không khí ấm áp và chào đón tại địa điểm tổ chức.
Vào ngày đó, chúng tôi cũng kêu gọi mọi người đăng ký vào ``Danh sách gửi thư thông tin phòng chống tội phạm của phường Tsutsumi'' do phường Tsuzuki điều hành. Chúng tôi phân phối thông tin về tội phạm, phòng chống tội phạm và hỏa hoạn xảy ra trong phường một hoặc hai lần một tuần, vì vậy hãy nhớ đăng ký. https://city.yokohama.lg.jp/tsuzuki/bosai_bohan/bohan/bouhanmail.html (Trang web bên ngoài)

Lễ trao giải thưởng Thể thao và Văn hóa Tsuzuki được tổ chức vào thứ Hai, ngày 6 tháng 1. Mười hai người nhận giải thưởng cá nhân đã được công bố tại bữa tiệc năm mới. ※Do hoàn cảnh, một người đã vắng mặt vào ngày hôm đó.
Xin chúc mừng giải thưởng của bạn. Chúng tôi chúc bạn tiếp tục thành công trong tương lai!

Tôi đã tham dự Tiệc giao lưu chúc mừng năm mới 2025 của Quận Tsuzuki. Khoảng 500 người từ nhiều lĩnh vực khác nhau đã tham gia sự kiện, trao đổi lời chúc mừng năm mới và thắt chặt tình bạn. Sự kiện bao gồm âm nhạc, lễ mở thùng rượu sake và màn biểu diễn của đội cổ vũ Yokohama B-Corsairs, "B-ROSE".

Tôi đã tham dự Lễ diễu hành mừng năm mới năm 2025 của Sở Cứu hỏa phường Tsuzuki. Thật không may, do trời mưa vào ngày hôm đó nên phần thứ hai của sự kiện đã bị hủy, nhưng vẫn có rất nhiều người tham dự. Ngoài buổi lễ, còn có buổi biểu diễn sôi động của Tổ chức phi lợi nhuận Yokohama Tsuzuki Taiko và buổi trình diễn chữa cháy truyền thống của Liên đoàn Shinko Tobisho, tạo nên bầu không khí tuyệt vời.

Cùng với Phó Thị trưởng, tôi đã động viên cuối năm và bày tỏ lòng biết ơn tới các thành viên của Đội cứu hỏa Tsuzuki vì những nỗ lực bảo vệ sự an toàn và an ninh của người dân trong phường bằng cách thực hiện cảnh báo cháy đặc biệt vào dịp cuối năm và năm mới, khi số vụ cháy và các trường hợp khẩn cấp có xu hướng gia tăng.

Tại Cuộc thi nấu ăn Hama-na-chan lần thứ 22, sử dụng komatsuna làm nguyên liệu chủ đề, một món ăn có tên "Komatsu giả xào ớt chuông xanh" do một học sinh lớp 3 tại Trường Tiểu học Miyakoda Nishi sáng tạo đã được chọn là người chiến thắng Giải thưởng của Thị trưởng Quận Tsuzuki và học sinh chiến thắng đã được trao chứng chỉ.
Để biết thêm thông tin về Cuộc thi Hamana-chan, vui lòng xem trang này.

Tôi đã tham gia "Đào tạo lãnh đạo Hiệp hội khu phố Tsutsumi Ward". Tiếp theo, bà Ikumi Hayashida, Giám đốc MY Plaza, đã chia sẻ về tình hình hiện tại của những người có quan hệ với người nước ngoài tại phường Tsuzuki và về tiếng Nhật dễ hiểu, đồng thời đây cũng là thời điểm ý nghĩa để bà chia sẻ kinh nghiệm hỗ trợ người nước ngoài đã được vun đắp tại phường Tsuzuki trong nhiều năm qua.

Giải đấu golf Tsuzuki Ward Ground đã được tổ chức. Mặc dù trời lạnh, mọi người đều thể hiện tinh thần làm việc nhóm tuyệt vời và có vẻ rất vui vẻ khi thi đấu với nhau.

Chúng tôi chào đón nghệ sĩ hài Emiko Kawamura đến thuyết trình về nhận thức nhân quyền với chủ đề "Tại sao tôi vẫn luôn lạc quan vào lúc này". Khoảng 600 người đã tham gia và nhiều người trong số họ cho biết sự kiện này khiến họ cảm thấy tích cực hơn. Chúng tôi mong muốn tiếp tục tạo ra một xã hội nơi mọi người đều được tôn trọng.

Một buổi thuyết trình đã được tổ chức với chủ đề "Hãy cùng nhau bước đi vui vẻ mãi mãi - Bệnh mất trí và cách chăm sóc, phòng ngừa thông qua việc đi bộ". Sự kiện kiểm tra sức khỏe được tổ chức cùng thời điểm cũng nhắc nhở về tầm quan trọng của việc tập thể dục. Phường Tsuzuki nằm gần các con đường xanh và công viên, tạo nên môi trường lý tưởng để đi bộ. Tại sao bạn không thử đi bộ đến đó?

"Chợ Giáng sinh Đức tại Tsuzuki 2024" được tổ chức tại quảng trường bãi cỏ trước Ga Center-Kita. Đồ ăn Đức, hàng hóa Giáng sinh và các mặt hàng khác được bày bán, và có các hội thảo dành cho trẻ em, mang đến cho du khách hương vị Giáng sinh đích thực của Đức.

Một lễ hội chung sống giữa người khuyết tật và cộng đồng địa phương đã được tổ chức tại Hội trường cộng đồng ở tầng 1 của văn phòng phường. Nhiều du khách đã có thể chiêm ngưỡng thành quả từ các hoạt động thường ngày của họ, bao gồm góc chụp ảnh thủ công có bản đồ Quận Tsuzuki, triển lãm thư pháp "Tsutsumi Ai" của Kanazawa Shoko và hoạt động bán các sản phẩm thủ công tuyệt vời cùng các loại rau được trồng với sự hợp tác của các tổ chức nông nghiệp và phúc lợi.

Từ ngày 5 đến ngày 8 tháng 12 năm 2024, nhiều sự kiện khác nhau, bao gồm Triển lãm Xe hơi Nhật Bản của năm và một phiên chợ, đã được tổ chức tại khu vực Bosch Forum Tsuzuki mới ở Trung tâm Kita. Chúng tôi sẽ tiếp tục hợp tác với Tập đoàn Bosch để thúc đẩy văn hóa và tạo ra sự phấn khích.

Vào ngày 2 tháng 12, chúng tôi đã tổ chức ``Lễ trao thư bổ nhiệm cho các Ủy viên phúc lợi và Ủy viên phúc lợi trẻ em'' và trao thư bổ nhiệm cho một ủy viên phúc lợi/ủy viên phúc lợi trẻ em và một ủy viên phúc lợi trẻ em trưởng. "Ủy viên phúc lợi/ủy viên phúc lợi trẻ em" và "ủy viên phúc lợi trẻ em trưởng" đóng vai trò là cố vấn quen thuộc trong cộng đồng địa phương. Có 173 thành viên ủy ban đang hoạt động tại Phường Tsuzuki.

Tôi đã tham dự lễ kỷ niệm 30 năm thành lập phường Tsuzuki. Những người nhận Giải thưởng Danh dự Công dân và Giải thưởng Thành tựu Chính quyền Phường trong lễ kỷ niệm 30 năm cũng có bài phát biểu, họ đã cùng kỷ niệm 30 năm lịch sử của Phường Tsuzuki với tất cả những người tham dự và cầu nguyện cho sự phát triển trong tương lai của phường.

Trường Tiểu học Chigasaki đã được Đại sứ Setsuo Omori của Đại sứ quán Nhật Bản tại Botswana trao tặng "Bằng khen của Tổng lãnh sự" nhằm ghi nhận những đóng góp của trường trong việc thúc đẩy sự hiểu biết lẫn nhau giữa Nhật Bản và Botswana. Đại sứ đã chia sẻ với chúng tôi những thông tin giá trị về tình hình hiện tại và phong tục của Botswana, những thông tin mà chúng tôi thường không được nghe.

Tại lễ trao giải nộp thuế được tổ chức tại Melondia Azamino, Ayari Kamata, học sinh trường trung học cơ sở Nakagawa đã được vinh danh vì tác phẩm "Thuế hỗ trợ tương lai". Chúng tôi đã nhận được 665 bài dự thi, tất cả đều có quan điểm tích cực về vai trò của thuế, đây là điều rất đáng khích lệ.

Lễ hội thanh niên Tsuzuki được tổ chức tại Hội trường công cộng Tsuzuki. Tổng cộng có khoảng 490 sinh viên tham dự và thưởng thức những màn biểu diễn tuyệt vời bao gồm nhạc kèn đồng và khiêu vũ. Ngoài ra, các cuộc triển lãm và hội thảo cũng được tổ chức bởi các nhà lãnh đạo trẻ tại hội trường cộng đồng, thu hút nhiều du khách.

Tôi đã tham dự buổi xem trước triển lãm đặc biệt "Yokohama trên đồi - Lịch sử và cuộc sống tại một ngôi làng hiện đại" được tổ chức tại Bảo tàng Lịch sử thành phố Yokohama từ ngày 23 tháng 11 đến ngày 15 tháng 12. Năm nay đánh dấu kỷ niệm 30 năm thành lập phường Tsuzuki và Aoba, và có một cuộc triển lãm giá trị về những thay đổi trong cuộc sống ở các ngôi làng hiện đại tại đó, rất bổ ích.

Tôi đã tham dự lễ kỷ niệm 30 năm thành lập Hội Câu lạc bộ Người cao tuổi phường Tsuzuki. Công việc tận tụy của bạn trong 30 năm qua đã thúc đẩy sự kết nối giữa mọi người trong cộng đồng. Tại buổi lễ, thông điệp của thị trưởng đã được đọc và tôi cũng đã gửi lời chúc mừng.

Tsuzuki Ward và Bosch Corporation đã ký thỏa thuận hợp tác vào ngày 19 tháng 11 năm 2024, với mục đích tăng cường mối quan hệ song phương và phục hồi khu vực. Dựa trên thỏa thuận này, chúng tôi có kế hoạch thực hiện nhiều sáng kiến ​​khác nhau, bao gồm tạo ra bầu không khí sôi động và thúc đẩy văn hóa, đồng thời chúng tôi cũng sẽ tổ chức một sự kiện thử nghiệm vào tháng 12.

Tôi đã tham gia "Đào tạo Chủ tịch Hiệp hội khu phố" do Liên hiệp các Hiệp hội khu phố Tsuzuki tổ chức. Nghệ sĩ biểu diễn Rakugo Hayashiya Kikuzo đã trình diễn các kỹ thuật giao tiếp địa phương và rakugo, và tất cả 61 chủ tịch và cán bộ tham dự đều thích buổi đào tạo.

Chúng tôi đã tham gia Lễ hội JA lần thứ 22 của Hợp tác xã Nông nghiệp Yokohama quận Kita được tổ chức tại thị trấn Higashikata. Các loại rau và cây giống hoa trồng tại địa phương được bày bán, và sự kiện diễn ra vô cùng sôi động. Tại cuộc thi, những loại umeboshi đạt giải thưởng của Thị trưởng phường Tsuzuki đã được trưng bày. Tôi cũng đang mong chờ sự kiện vào năm sau.

Tôi được mời đến dự lễ kỷ niệm 150 năm thành lập Trường Tiểu học Nakagawa. Chúng tôi rất vui khi được cùng bạn kỷ niệm ngày tuyệt vời này tại ngôi trường lâu đời nhất trong phường. Chúng tôi vô cùng biết ơn các bậc phụ huynh, thành viên cộng đồng, giáo viên và nhân viên đã làm việc chăm chỉ vì con em chúng tôi trong nhiều năm qua. Xin chúc mừng rất nhiều!

Eco Challenge 2024 được tổ chức vào ngày 16 tháng 11. Tại địa điểm này, trẻ em có thể tìm hiểu về nhiều hoạt động thân thiện với môi trường như tái chế, tái chế, sản xuất và tiêu dùng tại địa phương thông qua việc tham gia các hội thảo và sự kiện khác.

Năm nay đánh dấu kỷ niệm 30 năm thành lập phường Tsuzuki, và để kỷ niệm sự kiện này, Ngày hội thành phố YOKOHAMA Yokohama B-Corsairs "Ngày hỗ trợ phường Tsuzuki kỷ niệm 30 năm" đã được tổ chức tại Bể bơi quốc tế Yokohama vào ngày 10 tháng 11.

Một buổi lễ kỷ niệm 30 năm thành lập Phường Tsuzuki đã được tổ chức tại Hội trường Công cộng Tsuzuki. Phần đầu của sự kiện bao gồm lễ trao giải cho những người đã đóng góp cho phường Tsuzuki trong nhiều năm, phần thứ hai bao gồm chiếu video kỷ niệm 30 năm và chương trình múa rối bóng của đoàn kịch Kakashiza, và nhiều người đã cùng nhau kỷ niệm 30 năm thành lập phường.

Lễ hội công dân phường Tsuzuki lần thứ 30 được tổ chức vào một ngày nắng, trái ngược hoàn toàn với thời tiết giông bão của ngày hôm trước, và địa điểm tổ chức vô cùng nhộn nhịp. Mọi người đến thăm, những người triển lãm và người biểu diễn đều có vẻ vui vẻ, và tôi nghĩ lễ hội là cơ hội tuyệt vời để trải nghiệm chủ đề của lễ hội phường, "Tsutsumi, quê hương tràn ngập nụ cười".

Vào tháng 11 năm 2024, bữa trưa học đường đặc biệt sử dụng rau Tsuzuki đã được phục vụ tại tất cả các trường tiểu học công lập trong phường (trừ Trường tiểu học Kawawa, hiện đang được cải tạo căng tin) để kỷ niệm 30 năm thành lập phường và phường Tsuzuki đã tổ chức sinh nhật lần thứ 30 cùng với học sinh tiểu học.
Để biết thêm chi tiết, vui lòng xem trang sau
https://city.yokohama.lg.jp/city-info/koho-kocho/press/tsuzuki/2024/1029tsuzuki.html…(Trang web bên ngoài)

Vào tháng 9 năm 2024, chúng tôi đã trao thư cảm ơn tới Hiệp hội khu phố Kachida vì đã đạt thành tích ba năm liên tiếp không xảy ra hỏa hoạn. Cảm ơn bạn đã nỗ lực không ngừng để phòng ngừa hỏa hoạn. Chúng tôi rất cảm kích sự ủng hộ liên tục của bạn trong việc công khai vấn đề này và tạo ra môi trường giúp ngăn ngừa hỏa hoạn.

Tôi đã tham gia Lễ hội chung Fureai no Oka được tổ chức tại Trường trung học cơ sở Kawawa. Mọi người đều có khoảng thời gian tuyệt vời khi tham gia các hoạt động cùng người dân địa phương như Mölkky, Boccia và golf. Cảm giác thật tuyệt khi được vận động cơ thể!

Vào thứ Bảy, ngày 19 tháng 10, các sự kiện Halloween chủ yếu được tổ chức tại các khu mua sắm của phường. Mỗi địa điểm đều có nhiều sự kiện phản ánh bản sắc riêng của từng thị trấn, bao gồm các gian hàng ẩm thực và sự kiện âm nhạc. Ngoài ra, còn có xe buýt đặc biệt kết nối các địa điểm tổ chức và mỗi địa điểm đều đông nghịt người.

Chúng tôi đã tham gia trồng củ hoa tulip tại Egawa Seseragi Greenway. Nhờ sự ủng hộ của nhiều người dân địa phương, nơi đây đã trở nên nổi tiếng như một địa điểm ngắm hoa ở phường Tsuzuki. Tôi thực sự biết ơn. Tôi đang rất mong chờ được chứng kiến ​​chúng nở rộ vào mùa xuân.

Vào ngày 13 tháng 10, chúng tôi đã tham gia lễ hội thể thao tại ba địa điểm. Dưới bầu trời mùa thu trong lành, rất đông người dân tụ tập và tham gia các trò chơi vận động như thi ăn bánh mì và ném bóng. Chúng tôi sẽ tiếp tục hợp tác với bạn để tạo nên một cộng đồng năng động.

“Lễ xuất phát Đội tuần tra phòng chống tội phạm xanh” được tổ chức vào ngày 13 tháng 10. Các thành viên của Đội tuần tra xanh, những người làm việc để đảm bảo an toàn và an ninh trong cộng đồng, đã tập hợp lại và cùng nhau lên đường tuần tra phòng chống tội phạm, do xe tuần tra từ Đồn cảnh sát Tsuzuki dẫn đầu. Chúng tôi xin bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc nhất vì sự hợp tác liên tục của bạn trong các hoạt động phòng chống tội phạm.

Tôi đã tham gia lễ hội bia Oktoberfest tại Trường Đức ở Tokyo và Yokohama. Không chỉ có những gian hàng bán những món ăn chính thống như xúc xích ngon ngọt mà còn có các buổi biểu diễn trên sân khấu, và thật ấn tượng khi thấy rất nhiều du khách, bất kể quốc tịch, tương tác và vui vẻ.

Tôi đã tham gia Lễ hội DE&I được tổ chức tại Trung tâm thương mại Northport. Sự kiện được tổ chức theo khái niệm DEI và sử dụng tiếng Nhật dễ hiểu, thu hút đông đảo người tham dự. Chúng tôi cũng đã thử Mölkky và Boccia, những loại đồ uống này có thể được mọi người ở mọi lứa tuổi, quốc tịch và khuyết tật yêu thích.

Tôi đã tham dự buổi lễ kỷ niệm Ngày kính trọng người cao tuổi ở quận Shibusawa. Tôi đã tham dự buổi lễ tưởng niệm Ngày kính trọng người cao tuổi được tổ chức tại quận Shibusawa (Eda Higashi) vào đầu tháng 10 hàng năm. Phần đầu là bài giảng về phòng chống thiên tai và phần thứ hai là bữa tối vui vẻ.

Để kỷ niệm 30 năm thành lập Phường Tsuzuki, LaLaport Yokohama đã đề nghị cho chúng tôi mượn không gian tổ chức sự kiện của họ và vào thứ Sáu, ngày 4 tháng 10, chúng tôi đã hợp tác với Liên hiệp các Hiệp hội khu phố Phường Tsuzuki để tổ chức Triển lãm bảng nhằm thúc đẩy tư cách thành viên trong các Hiệp hội khu phố. Đây là cơ hội để nhiều người tìm hiểu về các hoạt động của hiệp hội cộng đồng địa phương.

Nghệ sĩ giải trí Takao Yamada, người hoạt động với vai trò là người mang đệm trong chương trình truyền hình "Waratte Iitomo", đã đến thăm xã giao chúng tôi. Ngày hôm đó, chúng tôi nhận được tin nhắn chúc mừng kỷ niệm 30 năm thành lập phường Tsuzuki. Cảm ơn bạn đã dành thời gian quý báu.

Chiến dịch Quỹ cộng đồng Red Feather năm nay đã bắt đầu. Vào ngày 1 tháng 10, các nhân viên phúc lợi đã xuống đường và kêu gọi quyên góp. Tôi cũng nhân cơ hội này để động viên phong trào. Khoản quyên góp của bạn sẽ được dùng để hỗ trợ phúc lợi cho cộng đồng địa phương. Cảm ơn sự hợp tác của bạn.

Tôi đã tham dự chương trình Tsuzuki Folk House Garden Moon Viewing Live 2024, một vở opera Nhật Bản có tên Tsuzuki Jomon Monogatari. Được tổ chức tại Vườn Nhà Dân gian, buổi biểu diễn kỷ niệm 30 năm thành lập phường và có sự kết hợp tuyệt vời giữa các nhạc cụ và âm nhạc truyền thống của Nhật Bản, cũng như Kyogen, khiêu vũ và Noh.

Một buổi hội thảo trải nghiệm nhạc cụ Nhật Bản đã được tổ chức dành cho học sinh tiểu học và trung học cơ sở tại Bảo tàng Lịch sử Yokohama. Sau khi xem buổi biểu diễn chuyên nghiệp, trẻ em cũng được chạm vào các nhạc cụ Nhật Bản và thích thú chơi chúng.

Vào tháng 8 năm 2024, chúng tôi đã trao thư cảm ơn tới Hiệp hội khu phố Higashiyamada vì đã đạt thành tích hai năm liên tiếp không xảy ra hỏa hoạn. Cảm ơn bạn đã nỗ lực không ngừng để phòng ngừa hỏa hoạn. Chúng tôi rất cảm kích sự ủng hộ liên tục của bạn trong việc công khai vấn đề này và tạo ra môi trường giúp ngăn ngừa hỏa hoạn.

Chiến dịch An toàn giao thông toàn quốc mùa thu được tổ chức tại Trung tâm bán vé ga Minami. Để kỷ niệm 30 năm thành lập Phường Tsuzuki và Hiệp hội An toàn Giao thông Tsuzuki, Đội Yokohama Minato Wadaiko của Lực lượng Phòng vệ đã biểu diễn, và nhiều người đã chăm chú lắng nghe màn trình diễn anh hùng này. Hãy cùng tuân thủ luật lệ giao thông và hướng tới một thành phố an toàn.

Chúng tôi đã đến thăm xã giao ông Toyo Ando, ​​người cao tuổi nhất trong khoa, 109 tuổi, và ông Tokuue Mikio, người đàn ông cao tuổi nhất trong khoa, 105 tuổi. Tôi rất vui khi được chúc mừng cả hai bạn. Tôi hy vọng bạn tiếp tục có sức khỏe tốt, hạnh phúc và sống một cuộc sống lâu dài và hạnh phúc.

Chúng tôi đã đến tham dự Lễ hội Yokohama lần thứ 28 của Đại học Thành phố Tokyo. Sự kiện này đã thành công rực rỡ và thu hút rất nhiều người tham dự. Tại gian hàng triển lãm phòng thí nghiệm, có một số nghiên cứu có vẻ như có thể giải quyết được các vấn đề ở Phường Tsuzuki, điều này khiến tôi có ấn tượng rằng có rất nhiều tiềm năng. Với các cuộc triển lãm từ cộng đồng địa phương, đây là một lễ hội mang lại ấn tượng về một trường đại học mở.

Vào Ngày Tôn trọng Người cao tuổi, ngày 16 tháng 9, tôi đã tham dự một sự kiện Tôn trọng Người cao tuổi tại địa phương. Rất đông người đã tụ tập và buổi lễ diễn ra trong bầu không khí ấm áp. Chúng tôi mong muốn được tiếp tục ăn mừng cùng tất cả mọi người vào năm sau.

Tôi đã tham gia Lễ hội nuôi dạy trẻ em Jizo lần thứ 13 tại Trung tâm thị trấn, được tổ chức quanh tượng Phật Jizo nuôi dạy trẻ em, nằm tại nơi phố đi bộ Minakita và sông Hayabuchigawa giao nhau. Bất chấp thời tiết nắng nóng, sự kiện vẫn thành công rực rỡ với các hội thảo và cuộc diễu hành tem.

Chúng tôi đã tham gia Lễ hội mùa thu Center Minami, được tổ chức tại Ticket Square trước Ga Center Minami. Địa điểm tổ chức rất đông người và có nhiều buổi biểu diễn như khiêu vũ và nhạc cụ, gian hàng ẩm thực và tặng khoai tây chiên và cây cảnh trồng trong chậu.

Vào ngày 8 tháng 8, Quảng trường truyền thông thanh thiếu niên Tsuzuki đã nhận được Bằng khen của Bộ trưởng Ngoại giao vì những đóng góp trong việc thúc đẩy sự hiểu biết lẫn nhau và tình hữu nghị giữa hai nước thông qua Triển lãm nghệ thuật thiếu nhi Tsuzuki-Botswana. Vào ngày 12 tháng 9, giám đốc quảng trường, ông Hayashida, đã đến thăm quảng trường và trò chuyện với những người liên quan về niềm vui khi có thể tiếp tục chương trình.

Chúng tôi đã tổ chức một diễn đàn về chứng mất trí nhớ và mời ông Toshio Machinaga làm diễn giả. Qua bài giảng, chúng tôi đã tìm hiểu về những suy nghĩ đằng sau Đạo luật cơ bản về chứng mất trí nhớ và đây là cơ hội để cùng những người tham gia suy nghĩ lại về việc "xây dựng một thành phố nơi mọi người có thể sống an toàn ngay cả khi họ mắc chứng mất trí nhớ".

Tôi đã đến thăm triển lãm về chứng mất trí. Vào ngày đó, một buổi tư vấn cũng được tổ chức bởi các nhân viên từ cơ sở y tế (nhóm hỗ trợ chuyên sâu giai đoạn đầu cho chứng mất trí nhớ), những người đã cẩn thận trả lời các câu hỏi từ những người lo lắng về chứng mất trí nhớ ở các thành viên trong gia đình họ.

Tôi đã tham dự buổi hòa nhạc Starry Sky được tổ chức tại Public Hall vào ngày 31 tháng 8. Thật không may vì thời tiết không cho phép chúng tôi tổ chức sự kiện ngoài trời, nhưng tòa thị chính dường như vẫn thu hút được mọi người trước khi được cải tạo. Địa điểm này là nơi mọi người có thể thoải mái thưởng thức âm nhạc cổ điển do nhiều nghệ sĩ trình bày.

Vào ngày 29 tháng 8, Phường Tsuzuki đã ký thỏa thuận hợp tác với Tokyu Land Corporation và Tokyu Land SC Management Corporation, đơn vị điều hành Trung tâm thương mại Northport, nhằm giải quyết các vấn đề tại địa phương, tiếp tục phục hồi khu vực và cải thiện dịch vụ cho cư dân. Dựa trên thỏa thuận này, ba bên sẽ cùng nhau hợp tác để thúc đẩy nhiều sáng kiến ​​khác nhau.

Cầu thủ Takaya Sudo của đội Yokohama B-Corsairs được bổ nhiệm làm thị trưởng một ngày của phường Tsuzuki. Sau lễ khánh thành và kiểm tra tòa thị chính, một buổi lễ công bố thiết kế trang trí của khu mua sắm trước Ga Center-Minami đã được tổ chức tại Ticket Plaza, và một cuộc thi kéo-búa-bao đã được tổ chức với Thị trưởng Sudo.

Chúng tôi đã đến thăm Yukari House, một nơi tụ họp dành cho cha mẹ và trẻ em, được mở cửa vào cuối năm ngoái. Chúng tôi quan sát trẻ em vui chơi tự do và cũng tham gia vào buổi vui chơi tương tác do người dân địa phương tổ chức. Không khí ở đây rất yên bình, và một lần nữa tôi cảm thấy đây là nơi mà du khách có thể cảm thấy thoải mái.

Chúng tôi đã tham gia sự kiện "Heart de Volunteer" được tổ chức từ ngày 19 tháng 7 đến ngày 24 tháng 8 do Tsuzuki MY Plaza và Hội đồng liên lạc lãnh đạo thanh niên phường Tsuzuki tài trợ. Qua mỗi hoạt động, chúng tôi có thể thấy được sự trưởng thành của tất cả những người tham gia, bao gồm cả học sinh trung học cơ sở và trung học phổ thông.

Tôi đã tham gia các lễ hội mùa hè ở địa phương. Mỗi địa điểm đều nhộn nhịp các gian hàng, bán các mặt hàng như đá bào và yakisoba tạo nên cảm giác như một lễ hội mùa hè. Chúng tôi sẽ tiếp tục tăng cường mối quan hệ với cộng đồng địa phương và nỗ lực xây dựng một cộng đồng năng động.

"Lễ kỷ niệm 30 năm thành lập phường Tsuzuki và trao tặng nhãn dán PR GREEN×EXPO 2027" đã được tổ chức tại Bưu điện Tsuzuki. Với sự hợp tác của bưu điện, các xe bưu chính có dán nhãn khuyến mại sẽ chạy quanh phường cho đến hết tháng 12, kính mời quý vị đến xem.

Chợ đêm Edakin được tổ chức tại Phố mua sắm Edakin. Ngoài các gian hàng ẩm thực, còn có rất nhiều sự kiện khác như đấu vật trên phố mua sắm, giải đấu bingo và nhiều buổi biểu diễn khác, và sự kiện này luôn đông đúc người tham gia.

Chúng tôi đã tham gia "Tiệc giải nhiệt buổi tối" của Hiệp hội khu phố Chigasaki Higashi (do Hiệp hội khu phố Chigasaki Higashi tài trợ). Sự kiện diễn ra rất sôi động với âm nhạc, biểu diễn ban nhạc kèn đồng, khiêu vũ và điệu nhảy Bon Odori. Chúng tôi sẽ tiếp tục tăng cường mối quan hệ với cộng đồng địa phương và nỗ lực xây dựng một cộng đồng năng động.

Chúng tôi đã đến thăm lớp phụ huynh trong kỳ nghỉ tại Trung tâm hỗ trợ chăm sóc trẻ em Popola Satellite thuộc phường Tsuzuki, tọa lạc tại LaLaport Yokohama. Nhìn cặp đôi sắp làm cha mẹ nghiêm túc với trải nghiệm tắm cho con mặc dù rất lo lắng, có thể thấy rõ họ mong chờ cuộc sống với con mình đến nhường nào.

Chúng tôi đã kiểm tra hoạt động bán điện thoại di động tại khu vực Chigasaki Minami MGCRS. Mặc dù trời nóng nhưng mọi người ở mọi lứa tuổi, từ người già đến trẻ em đều ra ngoài mua sắm. Một số người cho biết việc mua sắm là gánh nặng đối với họ, nhưng hình thức bán hàng qua thiết bị di động đã giúp ích cho họ.

Chúng tôi đã tham gia Lễ hội mùa hè của Hiệp hội khu phố Toho (do Hiệp hội khu phố Toho tài trợ). Ngoài nhiều gian hàng, còn có các buổi biểu diễn âm nhạc, khiêu vũ và nhiều sự kiện khác, làm cho sự kiện trở nên vô cùng thành công. Chúng tôi sẽ tiếp tục tăng cường mối quan hệ với cộng đồng địa phương và nỗ lực xây dựng một cộng đồng năng động.

Tôi đã tham gia các lễ hội mùa hè ở địa phương. Mọi người đều thích các truyền thống mùa hè như mikoshi (đền thờ di động) và bon odori (điệu múa bon). Chúng tôi sẽ tiếp tục tăng cường mối quan hệ với cộng đồng địa phương và nỗ lực xây dựng một cộng đồng năng động.

Đoàn kịch Kakashiza, đoàn kịch múa rối bóng lâu đời nhất tại Nhật Bản, đã trình diễn vở kịch mới nhất "Jack và cây đậu thần" để kỷ niệm 30 năm thành lập. Thế giới thiên thể ngoạn mục được mô tả qua những con rối bóng sống động và thú vị đã chiếm trọn trái tim của khán giả, đặc biệt là trẻ em.

Chúng tôi đã đến thăm chiến dịch phòng chống ngộ độc thực phẩm được tổ chức tại Mosaic Mall Kohoku. Các thành viên của Hiệp hội Vệ sinh Thực phẩm Quận Tsuzuki và nhân viên của Trung tâm Phúc lợi và Y tế Tsuzuki đã cùng nhau kêu gọi mọi người nấu chín thịt và rửa tay thường xuyên.

Tôi đã tham gia các lễ hội mùa hè ở địa phương. Mỗi lễ hội đều có sự kiện riêng độc đáo, chẳng hạn như chương trình "Shibusawa Ondo" mới được tổ chức và đấu vật chuyên nghiệp trên phố mua sắm. Chúng tôi sẽ tiếp tục tăng cường mối quan hệ với cộng đồng địa phương và nỗ lực xây dựng một cộng đồng năng động.

Tôi đã tham gia "Lễ hội cổ vũ ở NAKAGAWA" được tổ chức quanh ga Nakagawa. Có rất nhiều người cầm vé trên tay, đi tham quan các cửa hàng, và nơi đây tràn ngập tiếng cười và tiếng trò chuyện của khách hàng. Đó là một sự kiện tuyệt vời mang đến cho tôi cơ hội tìm hiểu về nhiều cửa hàng khác nhau.

Osamu Maeda đã đến thăm xã giao chúng tôi! Osamu Maeda đã tham gia một giải đấu footgolf quốc tế được tổ chức tại Pháp vào tháng 6 và giành giải ba. Chúng tôi mong muốn bạn tiếp tục thành công trong tương lai!

Đô vật chuyên nghiệp Masahiro Chono đã đến thăm xã giao chúng tôi. Chúng tôi đã nói về các hoạt động nâng cao nhận thức về phòng chống thiên tai tại địa phương ở Chono và các điểm tham quan của Phường Tsuzuki, và cuối cùng chúng tôi chụp một bức ảnh kỷ niệm. Cảm ơn bạn đã dành thời gian quý báu.

Tiết mục "Dance & Performance TSU・ZU・KI 2024" đã được biểu diễn. Mỗi nhóm, từ trẻ em đến người lớn, đều biểu diễn những điệu nhảy đầy cảm xúc. Chủ đề của buổi biểu diễn cũng là hỗ trợ những khu vực bị thiên tai và người tham dự được yêu cầu quyên góp.

Tôi đã tham gia các lễ hội mùa hè ở địa phương. Mặc dù một số sự kiện bị hủy do thời tiết, nhưng mỗi sự kiện đều có đông người tham dự và tràn đầy năng lượng. Chúng tôi sẽ tiếp tục tăng cường mối quan hệ với cộng đồng địa phương và nỗ lực xây dựng một cộng đồng năng động.

Chúng tôi đã tham gia Lễ hội mùa hè Kagahara 2-chome (do Hiệp hội khu phố Kagahara 2-chome tài trợ). Sự kiện diễn ra sôi động với màn múa lân và múa Bon Odori. Chúng tôi sẽ tiếp tục tăng cường mối quan hệ với cộng đồng địa phương và nỗ lực xây dựng một cộng đồng năng động.

Chúng tôi đã tham gia Lễ hội Waiwai Nakagawanishi lần thứ 21 (do Ủy ban điều hành Lễ hội Waiwai tài trợ). Nơi đây rất đông người và tôi có thể cảm nhận được sức sống của khu vực này. Chúng tôi sẽ tiếp tục tăng cường mối quan hệ với cộng đồng địa phương và nỗ lực xây dựng một cộng đồng năng động.

"Hội thảo hành động theo phong cách Tsutsumi" đã được tổ chức. Tổng cộng có 77 người từ các hiệp hội khu phố và hoạt động cộng đồng địa phương đã tham gia sự kiện và đây là cơ hội rất có ý nghĩa để học hỏi và tương tác, nơi họ có thể suy nghĩ về những kết nối mới trong cộng đồng trong tương lai dựa trên các bài nói chuyện của nhiều diễn giả.

Tại cuộc họp của Hiệp hội bảo vệ công viên phường Tsuzuki, chúng tôi đã trao tặng giấy chứng nhận khen thưởng cho tất cả những người đã làm việc chăm chỉ cho các hoạt động của hiệp hội. Văn phòng phường sẽ tiếp tục hỗ trợ các hoạt động của bạn. Tôi đã học được rất nhiều từ bài giảng của ông Ueno, nhà thiết kế đường xanh.

Chúng tôi đã được trao Giải thưởng của Bộ trưởng Bộ Môi trường. Bà Yoko Shida, một cư dân của phường Tsuzuki, đã được trao Giải thưởng của Bộ trưởng Bộ Môi trường vì những đóng góp của bà trong việc làm đẹp môi trường địa phương, và chúng tôi đã trao tặng bà giấy chứng nhận tại văn phòng phường vào ngày 4 tháng 7. Chúc mừng!

Tôi đã tham dự một buổi thuyết trình về phòng ngừa và giảm nhẹ thiên tai được tổ chức tại Hội trường công cộng Tsuzuki. Diễn giả là Atsushi Kato đến từ Viện Nhà vệ sinh Nhật Bản, một tổ chức phi lợi nhuận, người đã nói về các vấn đề nhà vệ sinh trong thảm họa.

Vào ngày 1 tháng 7, Đoàn kịch Kakashiza đã đến thăm chúng tôi. Đoàn kịch Kakashiza chuyển trụ sở đến Minamiyamada-cho 30 năm trước khi phường Tsuzuki được thành lập. Tôi cảm thấy có mối liên hệ chặt chẽ với Tsuzuki và thậm chí còn háo hức hơn khi buổi biểu diễn được tổ chức tại Public Hall vào tháng 8. Ngoài ra còn có một góc để du khách có thể thử chơi nhạc cụ truyền thống.

Một buổi lễ được tổ chức để trao thư bổ nhiệm cho các ủy viên phúc lợi và ủy viên phúc lợi trẻ em, và thư bổ nhiệm đã được trao cho hai cá nhân mới. Hiện có 172 nhân viên phúc lợi và nhân viên phúc lợi trẻ em đang làm việc tại Phường Tsuzuki. Xin lưu ý rằng có "nhân viên phúc lợi và nhân viên phúc lợi trẻ em" ở khu vực của bạn và hãy tham khảo ý kiến ​​của họ nếu cần.

Đại sứ Cộng hòa Botswana, Đại sứ Hotsileene Morake và các thành viên khác của Đại sứ quán đã đến thăm Trường tiểu học Chigasaki để giảng bài về Cộng hòa Botswana cho các em học sinh lớp 3, nơi tôi cũng theo học. Bằng cách thực sự xem video và xem ảnh, trẻ em dường như cảm thấy vui vẻ trong khi vẫn đào sâu kiến ​​thức.

Mật ong đầu tiên đã được thu hoạch từ hoạt động nuôi ong của Câu lạc bộ NPO Tsuzuki Satoyama, đơn vị quản lý được chỉ định của công viên. Màu sắc là màu vàng óng rất đẹp. Hương vị và mùi thơm thay đổi theo mùa. Vào mùa thu cũng sẽ có một hội thảo nơi người tham gia có thể tìm hiểu về tầm quan trọng của thiên nhiên thông qua loài ong. Tôi nhớ đến sự phong phú của thiên nhiên ở Phường Tsuzuki.

Chúng tôi đã đến thăm Công ty TNHH Nippon Express để trình thư cảm ơn vì sự hỗ trợ của họ trong việc vận chuyển hàng hóa cho Triển lãm nghệ thuật thiếu nhi Tsuzuki-Botswana lần thứ 10 được tổ chức vào năm ngoái và yêu cầu họ tiếp tục hỗ trợ và hợp tác trong năm nay. Chúng tôi vô cùng biết ơn Nippon Express Co., Ltd. đã vận chuyển các bức tranh một cách cẩn thận, đóng vai trò là cầu nối giữa hai quốc gia chúng ta.

Vào ngày 22 tháng 6, chúng tôi đã tham gia một buổi hòa nhạc để bày tỏ lòng biết ơn và trân trọng tới tất cả nhân viên y tế và điều dưỡng. Các nhóm nhạc hoạt động tại Phường Tsuzuki trình diễn nhiều thể loại âm nhạc khác nhau, trong đó có Da Capo. Tôi một lần nữa trải nghiệm được sức mạnh của âm nhạc.

Vào ngày 22 tháng 6, 1.000 ngày trước sự kiện GREEN×EXPO 2027, chúng tôi đã tham gia lớp trải nghiệm vẽ hoa Sola được tổ chức tại Văn phòng Quận Tsuzuki. Các em nhỏ đã trang trí hoa sola theo cách riêng của mình và tạo nên những tác phẩm nghệ thuật tuyệt đẹp. Sản phẩm hoàn thiện được trưng bày tại tầng 1 của Văn phòng Quận Tsuzuki. Hãy nhớ ghé qua khi bạn ghé thăm nhé.

Vào ngày 22 tháng 6, chúng tôi đã tham gia sự kiện “Tuần lễ Tsuduki 3R” được tổ chức tại Văn phòng Quận Tsuzuki. Với sự hợp tác của các nhà thúc đẩy kinh doanh vì môi trường, chúng tôi đã có thể thông báo cho nhiều người về hoạt động phân loại nhựa mở rộng sẽ có hiệu lực vào tháng 4 năm sau.

"Sự kiện vui vẻ năm 2024 dành cho phụ huynh và trẻ em! được tổ chức tại Northport Mall vào ngày 16 tháng 6 Chúng tôi đã tham gia "Lễ hội Kenguchi ở TSUZUKI". Sự kiện này cho phép cha mẹ và trẻ em tìm hiểu về sức khỏe răng miệng theo cách thú vị, thông qua việc đọc sách tranh về răng, bài giảng về cách đánh răng khi xảy ra thảm họa và các câu đố về răng.

Chúng tôi đã ghé thăm gian hàng bán hàng lưu động ở Công viên Kurinomi. Có rất nhiều người đến đó để mua sắm. Ngoài việc mua sắm, tôi thấy nhiều người trò chuyện rất sôi nổi và có vẻ đây là nơi giao lưu văn hóa địa phương.

Vào ngày 10 tháng 6, cầu thủ Takaya Sudo của đội Yokohama B-Corsairs đã đến thăm văn phòng của chúng tôi! Cùng với Chủ tịch Hiệp hội khu phố Yoshino và Chủ tịch Nhóm hỗ trợ Murata, tôi thay mặt phường bày tỏ lòng biết ơn. Toàn bộ văn phòng phường sẽ tiếp tục cùng nhau hỗ trợ B-Corsairs. Đi! B-COR!

Vào ngày 4 tháng 6, chương trình "Hãy nói chuyện với Thị trưởng!" sự kiện được tổ chức tại Trung tâm hỗ trợ chăm sóc trẻ em Tsuzuki Ward Popola, nơi Thị trưởng Yamanaka và các tổ chức tham gia thảo luận về chủ đề "Nơi dành cho cha mẹ và trẻ em: tạo ra một môi trường hòa nhập". Vui lòng xem tại đây để biết thông tin chi tiết về sự kiện.

Ngày 31 tháng 5, tôi đã tham dự lễ tốt nghiệp của Trường tiếng Đức ở Tokyo và Yokohama. Buổi lễ đã thành công tốt đẹp với những bài phát biểu chúc mừng từ các đại sứ đến từ nhiều quốc gia và màn biểu diễn của ban nhạc do các sinh viên tốt nghiệp trình bày. Tôi cũng đã có bài phát biểu chúc mừng và lúc đầu tôi đã cố gắng nói bằng tiếng Đức mà mọi người không quen thuộc, và nhận được tràng pháo tay nồng nhiệt. Tôi chúc bạn mọi điều tốt đẹp nhất trong những nỗ lực tương lai.

Tại Trung tâm hỗ trợ hoạt động cộng đồng Amorir, những người tham gia đang cẩn thận đóng gói các sản phẩm như komatsuna do nông dân địa phương thu hoạch. Tôi cảm thấy rằng bằng cách tận dụng thế mạnh của nhau, chúng ta có tiềm năng lớn để giải quyết cả hai vấn đề, chẳng hạn như hòa nhập xã hội và giải quyết tình trạng thiếu hụt lao động.

Người dân tại Nhà hoạt động cộng đồng Kusabue đang rải phân trộn trên cánh đồng của một người nông dân địa phương. Tôi rất vui mừng trước mối liên hệ giữa nông dân và các cơ sở phúc lợi dành cho người khuyết tật vốn chỉ có ở Quận Tsuzuki, cũng như sự nhiệt tình của họ trong các nỗ lực hợp tác nông nghiệp-phúc lợi.

Chúng tôi đã tham gia Lễ hội chúc mừng Three Bar Crawl lần thứ 11, được tổ chức quanh Ga Nakamachidai vào ngày 22 và 23 tháng 5. Tôi thấy mọi người ở khắp mọi nơi, tay cầm vé, đang chọn cửa hàng tiếp theo và cảm nhận được sự nhộn nhịp của thị trấn. Đó là một sự kiện rất thú vị và cho tôi cơ hội tìm hiểu về nhiều cửa hàng khác nhau.

Chúng tôi đã tham gia Lễ hội hoa hồng 2024 được tổ chức tại Công viên trung tâm Tsuzuki vào ngày 19 tháng 5. Địa điểm này rất nhộn nhịp với những bông hoa Rosa tsuzukiku nở rộ tuyệt đẹp và nhiều gian hàng khác. Cảm ơn mọi người ở Câu lạc bộ Tsuzuki Satoyama vì sự kiện tuyệt vời này.

Tôi đã tham gia trồng cây hoa giống ở Công viên Toho. Các thành viên của mỗi hiệp hội bảo tồn công viên đã làm việc chăm chỉ để cấy lại những hạt giống đã được gieo lần trước, mặc dù đây là nhiệm vụ khó khăn. Tôi rất mong đến ngày những cây hoa này sẽ tô điểm thêm màu sắc và niềm vui cho mỗi công viên.
Để biết thêm thông tin về hiệp hội bảo tồn công viên, vui lòng xem trang giới thiệu này.

Chúng tôi đã tham gia Minakita Marche - lễ hội bánh mì, đồ nướng và cà phê - được tổ chức tại Minakita Walk. Địa điểm này rất đông người đến thưởng thức các loại cà phê và bánh mì hiếm có.
Thông tin về sự kiện có sẵn trên trang này (trang web bên ngoài).

Chúng tôi đã tham gia Lễ hội mùa xuân Trung tâm Minami được tổ chức vào ngày 27 tháng 4. Những lá cờ cá chép truyền thống cũng tung bay vui vẻ, và đó là một sự kiện tuyệt vời, nhộn nhịp với nhiều người, với ca hát, nhạc cụ, biểu diễn khiêu vũ, tặng cờ cá chép mini và nhiều gian hàng ẩm thực. Thị trưởng Yamanaka cũng đã đến và có bài phát biểu.

Ngày 20 tháng 4, vở kịch "Yokohama Rosa" đã được trình diễn tại Hội trường Công cộng để kỷ niệm 30 năm thành lập phường. Tôi rất cảm động trước quyết tâm tiến về phía trước của Rosa mặc dù phải chịu sự chi phối của chiến tranh. Tôi cũng đã lên sân khấu trong chương trình trò chuyện thứ hai, nơi tôi chia sẻ với khán giả về tính cách vui vẻ của Godai và niềm đam mê mãnh liệt của ông dành cho sân khấu.

Vào tháng 3 năm 2024, chúng tôi đã trao tặng thư cảm ơn tới Hiệp hội khu phố Chigasaki Minami MGCRS vì đã đạt thành tích 10 năm liên tiếp không xảy ra hỏa hoạn. Chỉ có hai hiệp hội khu phố trong thành phố đã hoạt động được hơn 10 năm. Chúng tôi rất cảm kích sự ủng hộ liên tục của bạn trong việc công khai vấn đề này và tạo ra một môi trường hỗ trợ.

Chúng tôi đã tham gia Lễ hội Rừng tre Ikebe Citizen được tổ chức vào ngày 14 tháng 4. Mục đích của việc đào măng là để tỉa bớt những chồi non nhằm canh tác và bảo vệ rừng tre. Mọi người, từ người lớn đến trẻ em, đều thích thú đào măng khi khám phá Rừng dân cư theo cách riêng của mình để tìm kiếm chúng.

Lễ bổ nhiệm Lãnh đạo Thanh niên Quận Tsuzuki lần thứ 29 được tổ chức vào thứ Ba, ngày 9 tháng 4. Nhiều giảng viên của chúng tôi đã giảng dạy được 20 năm và chúng tôi muốn bày tỏ lòng biết ơn một lần nữa vì sự hợp tác của họ trong nhiều năm qua. Học kỳ này, chúng tôi sẽ tiếp tục làm việc với 113 cố vấn thanh thiếu niên để thúc đẩy sự phát triển lành mạnh của những người trẻ tuổi.

Vào thứ sáu, ngày 5 tháng 4, một chiến dịch cho Chiến dịch An toàn giao thông mùa xuân toàn quốc đã được tổ chức xung quanh Ga Center-Minami. Cùng với nhiều người từ các tổ chức liên quan như Đồn cảnh sát Tsuzuki và Hiệp hội An toàn giao thông, chúng tôi kêu gọi phòng ngừa triệt để các vụ tai nạn giao thông. Hãy cùng nhau lan tỏa vòng tròn an toàn giao thông và xây dựng một xã hội an toàn và bảo đảm.

Vào thứ tư, ngày 3 tháng 4, tôi đã tham dự lễ tuyển sinh của Trường Cao đẳng Làm đẹp và Sức khỏe và có bài phát biểu chúc mừng với tư cách khách mời.
Nhìn thấy trái tim mọi người tràn đầy sự mong đợi, tôi muốn gửi lời động viên chân thành tới tất cả những ai đã bước một bước tới ước mơ của mình. Xin chúc mừng bạn đã trúng tuyển!

Tôi tên là Kenichi Sasakida và tôi sẽ tiếp tục giữ chức thị trưởng phường trong năm tài chính 2024. Với cơ cấu mới này, chúng tôi sẽ hướng tới kỷ niệm 30 năm thành lập phường, tạo đà cho GREEN×EXPO 2027 và phát triển phường Tsuzuki hơn nữa.
Toàn văn bài phát biểu có sẵn trên trang này.
https://www.city.yokohama.lg.jp/tsuzuki/shokai/fuoto/R6shintaisei.html