Dành cho những ai muốn để lại con cái của họ cho chúng tôi

Có nhiều cơ sở khác nhau để lựa chọn tùy thuộc vào độ tuổi và thời gian trong ngày mà bạn muốn gửi con.

①Thời hạn sử dụng tối đa cho từng loại cơ sở được quy định cụ thể. Độ tuổi thực tế để được nhận vào học có thể khác nhau tùy theo từng cơ sở.
②Hầu hết mọi người đều cần giấy chứng nhận từ chính quyền địa phương. Đừng quên nộp đơn xin cấp bất kỳ chứng chỉ nào được yêu cầu cho cơ sở hoặc doanh nghiệp mà bạn muốn sử dụng.
※Để biết thông tin chi tiết, vui lòng xem trang của từng loại cơ sở.

Chứng nhận là thủ tục bạn phải thực hiện nếu muốn sử dụng cơ sở chịu sự điều chỉnh của "Hệ thống hỗ trợ nuôi dạy trẻ em và trẻ em mới" (chẳng hạn như trường mẫu giáo, trường mẫu giáo, trung tâm chăm sóc trẻ em được chứng nhận, chương trình chăm sóc trẻ em cộng đồng, v.v.) hoặc nếu bạn muốn nhận các phúc lợi miễn phí tại các cơ sở khác (trường mẫu giáo không chịu sự điều chỉnh của hệ thống mới, cơ sở chăm sóc trẻ em không có giấy phép, v.v.).
Để cung cấp dịch vụ chăm sóc trẻ em và giáo dục khi cần thiết tùy theo hoàn cảnh gia đình, chúng tôi sẽ xác định xem cha mẹ có lý do cần chăm sóc trẻ em hay không và lượng chăm sóc trẻ em mà họ cần (= lượng thời gian có sẵn để chăm sóc trẻ em).
Về nguyên tắc, việc chứng nhận sẽ do chính quyền địa phương thực hiện.
Vui lòng kiểm tra các trang tương ứng để biết các chứng chỉ cần thiết cho từng loại cơ sở.
Ngoài ra, nếu có bất kỳ thay đổi nào về thông tin đã chứng nhận, chẳng hạn như thành phần gia đình hoặc tình trạng việc làm của người giám hộ, vui lòng thông báo cho chính quyền địa phương của bạn mỗi lần.
Vui lòng xem trang này để biết chi tiết.

Bạn có thể sử dụng cách này khi cần phải tạm thời rời xa con. Vui lòng xem liên kết để biết chi tiết.

• Chăm sóc trẻ em tạm thời (trung tâm chăm sóc trẻ em được cấp phép, v.v./trung tâm chăm sóc trẻ em của thành phố)
• Chăm sóc trẻ em trong kỳ nghỉ/chăm sóc trẻ em tạm thời trong kỳ nghỉ
• Dịch vụ chăm sóc trẻ em tạm thời cho trẻ sơ sinh và trẻ mới biết đi
• Hệ thống hỗ trợ chăm sóc trẻ em
• Dịch vụ chăm sóc trẻ em khẩn cấp 24 giờ
• Chăm sóc trẻ em bị bệnh
• Chăm sóc trẻ em phục hồi sau khi ốm

Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi hoặc lo ngại nào về việc đăng ký vào trường mẫu giáo,…Vui lòng hỏi người trông trẻ trước.
Khi bạn không chắc chắn nên chọn trường mẫu giáo nào…Đội ngũ chăm sóc trẻ em và giáo dục của chúng tôi sẽ hỗ trợ bạn.

◆nói cho tôi! Đơn xin vào trường mẫu giáo Concierge
Đây là lời giải thích dễ hiểu về cách nộp đơn xin vào trường mẫu giáo ở Thành phố Yokohama trong khoảng 10 phút. Vui lòng tham khảo trang này nếu bạn lần đầu tiên nộp đơn vào trường mẫu giáo, nếu bạn nộp đơn lần đầu tiên sau một thời gian hoặc nếu bạn vừa mới chuyển đến Thành phố Yokohama.
Ngoài video, vui lòng tham khảo thêm các tài liệu sau:

• Hướng dẫn sử dụng Trường mẫu giáo thành phố Yokohama năm tài chính 2024 (PDF: 6.196KB)
• Bản đồ Trường mẫu giáo Aoba Ward cho năm tài chính 2024 (PDF: 2.088KB)
• Danh sách các cơ sở và chương trình chăm sóc trẻ em tại Phường Aoba cho năm tài chính 2024 (PDF: 831KB)

◆Đặt chỗ cho dịch vụ chăm sóc trẻ em và giáo dục
Giờ tư vấn: 30 phút
Cách tham khảo: Bạn có thể chọn đến và nói chuyện với chúng tôi qua điện thoại.

• Tại quầy → Vui lòng đến cửa sổ số 37 ở tầng 2 của Văn phòng Quận Aoba vào thời gian đã đặt và nói chuyện với nhân viên lễ tân.
• Qua điện thoại → Khi đến thời điểm đặt chỗ, chuyên gia chăm sóc trẻ em và giáo dục của chúng tôi sẽ gọi điện cho bạn.

Cách đặt chỗ: Vui lòng đặt chỗ qua "Pamatoko (trang web hỗ trợ nuôi dạy trẻ em tại thành phố Yokohama)".

• Trang đặt chỗ ở đây → Đặt chỗ cho dịch vụ chăm sóc trẻ em và giáo dục [Phường Aoba] (trang web bên ngoài)
• Chúng tôi không chấp nhận đặt chỗ qua điện thoại.
• Các suất đặt chỗ sẽ được mở vào khoảng ngày 15 của tháng trước. Nếu tất cả chỗ trống đều đã kín, bạn sẽ không thể đặt chỗ.
• Có thể có chỗ trống do hủy chuyến, vì vậy vui lòng kiểm tra trang đặt chỗ thường xuyên.

người khác: Vui lòng kiểm tra trước khi đặt chỗ.

• Nếu bạn muốn hủy đặt chỗ, vui lòng hủy trên Pamatoco.
• Thời gian bắt đầu phục vụ tại quầy và qua điện thoại có thể bị chậm trễ vào giờ cao điểm. Xin hãy lưu ý điều này.
• Không cần phải hẹn trước để hỏi về cách điền mẫu đơn đăng ký. Vui lòng liên hệ trực tiếp với chúng tôi tại quầy hoặc qua điện thoại.

Ngoài ra còn có những sự kiện mà bạn có thể dễ dàng tham gia mà không cần đặt chỗ trước. Xin vui lòng sử dụng nó!
◆【Kết thúc】 Quảng trường Aonico ở Quảng trường Aobadai Tokyu
Chúng tôi sẽ tổ chức một sự kiện hỗ trợ chăm sóc trẻ em! Ngoài góc vui chơi, còn có góc "trò chuyện với chuyên gia chăm sóc trẻ em/giáo dục"!
lịch trình: Thứ năm, ngày 12 tháng 10 năm 2023
thời gian: Từ 10:00 đến 12:00　
địa điểm: Aobadai Tokyu Square South-1 Tòa nhà chính Tầng 1 Sảnh trong
ứng dụng: Không cần phải đăng ký trước. Vui lòng đến trực tiếp địa điểm tổ chức.

◆【Kết thúc】 Hãy hỏi chuyên gia chăm sóc trẻ em và giáo dục của chúng tôi!

Một buổi tư vấn nhỏ sẽ được tổ chức cho những người nộp đơn xin dịch vụ chăm sóc trẻ em lần đầu tiên.
Tại sao bạn không tận dụng cơ hội này để hỏi chuyên gia chăm sóc trẻ em và giáo dục của chúng tôi về bất kỳ mối quan tâm hoặc câu hỏi nào mà bạn có? Bạn cũng có thể tham gia cùng bạn bè của mình.
lịch trình: Ngày 8 và 22 tháng 8, ngày 5 và 26 tháng 9 (thứ ba), năm 2023
thời gian: Từ 2 giờ chiều đến 3 giờ chiều　※Thời gian tư vấn giới hạn 10 phút cho mỗi nhóm.
địa điểm: Văn phòng phường Aoba, Trung tâm Y tế và Phúc lợi, tầng 1, số 1 12
ứng dụng: Không cần phải đăng ký trước. Vui lòng đến trực tiếp địa điểm tổ chức.