Chăm sóc trẻ tạm thời tại các trung tâm chăm sóc trẻ em được cấp phép, v.v.

Đây là hệ thống cung cấp dịch vụ trông trẻ (childcare) vào các ngày trong tuần và thứ Bảy khi việc trông trẻ tại nhà tạm thời gặp khó khăn do cha mẹ đi làm, ốm đau, nằm viện,... hoặc để giảm bớt nỗi lo lắng và gánh nặng cho cha mẹ trong việc trông trẻ. Chương trình này được triển khai tại một số trung tâm chăm sóc trẻ em được cấp phép, trung tâm trẻ em được chứng nhận (để chăm sóc trẻ em) và các cơ sở kinh doanh chăm sóc trẻ em quy mô nhỏ, để trẻ em có thể vui chơi và sống chung với trẻ em hiện tại. Nếu bạn không thể trông con tại nhà vào các ngày Chủ Nhật hoặc ngày lễ do bận công việc hoặc lý do khác, vui lòng sử dụng dịch vụ "chăm sóc trẻ trong ngày lễ/chăm sóc trẻ tạm thời trong ngày lễ" của chúng tôi, nơi con bạn sẽ được chăm sóc tại trường mẫu giáo. Nếu bạn muốn trông trẻ tạm thời tại Trung tâm trông trẻ Yokohama hoặc một cơ sở trông trẻ không có giấy phép, vui lòng liên hệ trực tiếp với người điều hành.

Cập nhật lần cuối: 1 tháng 9 năm 2024

Những người sau đây có thể sử dụng nó

Chương trình này dành cho trẻ em từ 57 ngày tuổi sau khi sinh đến những trẻ không đi học, không theo học tại các trung tâm chăm sóc trẻ em được cấp phép, trung tâm chăm sóc trẻ em được chứng nhận (sử dụng dịch vụ chăm sóc trẻ em), dịch vụ chăm sóc trẻ em tại nhà, dịch vụ chăm sóc trẻ em quy mô nhỏ, dịch vụ chăm sóc trẻ em tại nơi làm việc (chỉ tiêu khu vực) hoặc Trung tâm chăm sóc trẻ em Yokohama.
Độ tuổi mục tiêu thay đổi tùy theo từng đơn vị kinh doanh, vì vậy vui lòng liên hệ trực tiếp với chúng tôi để biết thêm thông tin.

〇 Danh sách các cơ sở chăm sóc trẻ em được cấp phép tại Phường Aoba (PDF: 277KB)

Để sử dụng

Vui lòng nộp đơn trực tiếp cho người điều hành. Về nguyên tắc, bạn phải đăng ký trước.

Các loại hình chăm sóc trẻ em tạm thời và các yêu cầu
các loại	Yêu cầu sử dụng	Giới hạn sử dụng
Chăm sóc trẻ em không theo tiêu chuẩn	Khi cha mẹ hoặc người giám hộ không thể chăm sóc con cái ở nhà vì lý do công việc, đào tạo nghề, đi học, v.v.	Trên Mặt Trăng Tổng cộng 120 giờ hoặc ít hơn
Chăm sóc trẻ em khẩn cấp	Khi việc chăm sóc trẻ tại nhà tạm thời trở nên khó khăn do những lý do bất khả kháng như người giám hộ phải nhập viện, v.v.
Nhà trẻ giải khát	Khi cha mẹ cần dịch vụ chăm sóc trẻ em để giảm bớt gánh nặng về thể chất và tâm lý khi chăm sóc trẻ em

Khi sử dụng dịch vụ, bạn có thể được yêu cầu nộp thêm các giấy tờ khác nếu cần ngoài mẫu đơn đăng ký.
Mỗi cơ sở và dự án đều có sức chứa riêng, vì vậy nếu bạn có ngày cụ thể để sử dụng hoặc muốn sử dụng cơ sở thường xuyên, vui lòng liên hệ với chúng tôi càng sớm càng tốt.

Chứng nhận bắt buộc

Không bắt buộc
Tuy nhiên, có khả năng bạn có thể đủ điều kiện được hỗ trợ miễn phí tùy thuộc vào hoàn cảnh hộ gia đình, v.v. Trong trường hợp đó, bạn sẽ cần được chứng nhận theo Điều 30-4, Mục 2/3 của Luật.
Vui lòng xem "Giá" để biết chi tiết.

Phí

Tùy thuộc vào từng cơ sở. Để biết thêm chi tiết, vui lòng liên hệ từng cơ sở.
Phí sử dụng tối đa được thể hiện trong bảng dưới đây.

Phí sử dụng (số tiền tối đa)
kiểu	Tuổi	Số lượng
Tỷ giá hằng ngày	Trẻ em dưới 3 tuổi Trẻ em từ 3 tuổi trở lên	2.400 yên (mỗi người mỗi ngày) 1.300 yên (mỗi người mỗi ngày)
Đơn vị thời gian	Trẻ em dưới 3 tuổi Trẻ em từ 3 tuổi trở lên	300 yên (mỗi người mỗi giờ) 160 yên (mỗi người mỗi giờ)
Chi phí ăn trưa và ăn nhẹ	Tất cả trẻ em	Tổng cộng 500 yên (mỗi người mỗi ngày)

Về miễn phí

Nếu có dấu ◎ bên cạnh tiêu chí đủ điều kiện nhận dịch vụ miễn phí, dịch vụ đó sẽ miễn phí (= được chi trả bằng tiền công) lên đến mức phí hàng tháng sau đây, tùy thuộc vào độ tuổi và hoàn cảnh hộ gia đình của con bạn.
(Nếu bạn sử dụng trường mẫu giáo hoặc các dịch vụ chăm sóc trẻ em khác, hoặc nhiều cơ sở chăm sóc trẻ em, v.v., tổng số tiền sẽ được tính toán.)
Trẻ em lớp 3-5 tuổi: 37.000 yên
Trẻ em thuộc hộ gia đình được miễn thuế thành phố thuộc nhóm 0-2 tuổi: 42.000 yên
Nếu bạn muốn nhận được các quyền lợi miễn phí, bạn sẽ cần phải xin phê duyệt trước và sau đó nộp đơn xin hoàn tiền sau.
Để biết thông tin chi tiết, vui lòng kiểm tra Cách yêu cầu phí cơ sở vật chất (dành cho phụ huynh) hoặc gọi đến đường dây nóng học phí miễn phí (điện thoại: 045-840-6064).
Nếu không có ◎ mục nào được đánh dấu là đủ điều kiện được chăm sóc miễn phí, nếu con bạn thuộc nhóm trẻ từ 0-2 tuổi và đến từ hộ gia đình phải chịu thuế thành phố hoặc nếu vượt quá giới hạn trên hàng tháng, bạn sẽ phải chịu chi phí.

Đủ điều kiện được miễn học phí
Việc tiếp thu Điều 30-4, Số 2/3 của Luật	Sử dụng các dịch vụ chăm sóc trẻ em khác	Đủ điều kiện được miễn học phí
Có thể/có	Hiện đang theo học tại một trường mẫu giáo không thể sử dụng kết hợp với các trường mẫu giáo khác*	×
Có thể/có	Đã đăng ký vào trường mẫu giáo cho phép sử dụng đồng thời* Đăng ký vào một trung tâm chăm sóc trẻ em không có giấy phép hoặc đồng thời sử dụng dịch vụ chăm sóc trẻ em tạm thời, v.v. Không sử dụng dịch vụ chăm sóc trẻ em nào khác	◎
Tôi không thể		×

*Để biết thông tin về việc liệu trường mẫu giáo có thể được sử dụng kết hợp với các trường mẫu giáo khác hay không, vui lòng kiểm tra phần về việc liệu trường mẫu giáo và các cơ sở chăm sóc ban ngày khác có thể được sử dụng kết hợp với các cơ sở chăm sóc trẻ em không có giấy phép khác hay không.

Giảm phí sử dụng (số tiền tự thanh toán)

Nếu bạn sống tại Thành phố Yokohama và thuộc bất kỳ trường hợp nào sau đây, bạn có thể đủ điều kiện được giảm học phí (số tiền tự trả) nhưng không bao gồm bữa trưa và đồ ăn nhẹ ở trường.
[Giảm toàn bộ]
①Trẻ em từ hộ gia đình được bảo vệ hoặc không phải chịu thuế
②Trẻ em từ hộ gia đình chỉ có một cha hoặc một mẹ (hộ gia đình nhận trợ cấp nuôi con, v.v.)
③Sinh nhiều con (khi sử dụng dịch vụ chăm sóc trẻ em khẩn cấp hoặc dịch vụ chăm sóc trẻ em phục hồi sức khỏe)
①Nếu bạn thuộc nhóm (a), vui lòng nộp Giấy chứng nhận bảo vệ trẻ em và Giấy chứng nhận miễn thuế thành phố, v.v. Nếu bạn thuộc nhóm (b), vui lòng nộp Giấy chứng nhận y tế phúc lợi và Giấy chứng nhận trợ cấp nuôi con, v.v. Nếu bạn thuộc nhóm (c), vui lòng nộp Sổ tay sức khỏe bà mẹ và trẻ em và Hồ sơ cư trú cho cơ sở.
[Giảm 2/3]
Nếu tổng số tiền thuế thu nhập thành phố ít hơn 77.101 yên