Về đơn xin tháng 4 năm 2025 ※Đăng ký hiện đã đóng※

Trang này mô tả các thủ tục cần thiết dành cho những người muốn sử dụng nhà trẻ, v.v. tại Thành phố Yokohama vào tháng 4 năm 2025.
Trường mẫu giáo, v.v. đề cập đến các cơ sở và doanh nghiệp như: 1) trường mẫu giáo được cấp phép, 2) trung tâm trẻ em được chứng nhận (sử dụng để chăm sóc trẻ em), 3) doanh nghiệp chăm sóc trẻ em tại nhà, 4) doanh nghiệp chăm sóc trẻ em quy mô nhỏ và 5) doanh nghiệp chăm sóc trẻ em tại nhà (chỉ tiêu cộng đồng).
Ngoài ra, chính sách chăm sóc trẻ em cũng khác nhau tùy theo từng cơ sở. Để tránh tình trạng không khớp sau khi ghi danh, hãy đến cơ sở mà bạn muốn sử dụng và kiểm tra các yếu tố như chính sách chăm sóc trẻ em, bầu không khí của cơ sở, liệu có dịch vụ đón và trả trẻ bằng xe hơi hay không, cách họ xử lý các trường hợp dị ứng và bệnh mãn tính, chi phí ngoài phí chăm sóc trẻ em cơ bản, cách sử dụng dịch vụ chăm sóc trẻ em mở rộng và dịch vụ chăm sóc trẻ em vào thứ Bảy, cũng như tần suất các sự kiện có sự tham gia của phụ huynh.
Nếu bạn muốn tham quan trường mẫu giáo, vui lòng liên hệ trực tiếp với trường mẫu giáo qua điện thoại.
Hướng dẫn sử dụng trường mẫu giáo năm tài chính 2020 [Phiên bản phường Aoba] (PDF: 723KB)

Về nguyên tắc, đơn đăng ký phải được nộp qua đường bưu điện đến Văn phòng Điều phối Chứng nhận và Sử dụng hoặc trực tuyến bằng thẻ My Number của bạn. Vui lòng tham khảo lịch trình bên dưới và chuẩn bị cho phù hợp.
Xin lưu ý rằng thời hạn nộp hồ sơ bị thiếu hoặc không đầy đủ có thể bị rút ngắn nếu phát hiện ra những hồ sơ như vậy sau khi xem xét, vì vậy vui lòng nộp hồ sơ trước thời hạn.

Chúng tôi sẽ chấp nhận các đơn nộp bổ sung giấy tờ như thêm trường mẫu giáo mong muốn, thay đổi thứ tự ưu tiên hoặc hoàn thiện các giấy tờ còn thiếu cho đến thứ năm, ngày 28 tháng 11 năm 2024 (hạn chót tính theo dấu bưu điện).

Kết quả điều chỉnh mức sử dụng sẽ được gửi tới bạn qua thư vào đầu tháng 2 năm 2025.

Bạn có thể nộp đơn qua đường bưu điện hoặc trực tiếp tại văn phòng phường địa phương hoặc trực tuyến bằng thẻ My Number. Vui lòng tham khảo lịch trình bên dưới và chuẩn bị cho phù hợp.

Kết quả điều chỉnh mức sử dụng sẽ được thông báo qua thư vào khoảng ngày 10 tháng 3 năm 2025.
※Nếu yêu cầu bị tạm dừng do điều chỉnh mục đích sử dụng chính và cũng bị tạm dừng trong điều chỉnh mục đích sử dụng thứ cấp, thông báo tạm dừng mới sẽ không được gửi.
(Trừ khi có yêu cầu sử dụng thêm các cơ sở chăm sóc trẻ em khác)

Bạn có thể tải xuống từ trang web của Thành phố Yokohama bên dưới.
Đối với những người muốn sử dụng trường mẫu giáo, v.v. trong năm tài chính 2025
Khi nộp đơn, vui lòng đọc kỹ Hướng dẫn tuyển sinh Trường mẫu giáo thành phố Yokohama năm 2025 (PDF: 7.516KB).

Danh sách các cơ sở và doanh nghiệp chăm sóc trẻ em tại Phường Aoba (PDF: 897KB)
Bản đồ Trường mẫu giáo Aoba Ward (PDF: 1.478KB)

Số lượng tuyển sinh trung học ước tính cho tháng 4 năm 2020 (tính đến ngày 6 tháng 2 năm 2020) (PDF: 356KB)

(1) Những người đã nộp đơn xin sử dụng trong năm tài chính 2024 sẽ phải nộp đơn lại cho năm tài chính 2025.
　　Mẫu đơn đăng ký thay đổi tùy theo năm, vì vậy vui lòng nộp mẫu đơn phù hợp cho từng năm.
(2) Nếu bạn thuộc các trường hợp sau, thủ tục đăng ký sẽ khác, vì vậy vui lòng liên hệ với chúng tôi tại quầy hoặc qua điện thoại.
　　A. Trẻ em khuyết tật, mắc bệnh mãn tính và các vấn đề về phát triển
　　A) Nộp đơn trước khi sinh (chỉ nộp đơn vào ngày 1 tháng 4)
　　Đơn xin mở trường mẫu giáo ngoài thành phố
(3) Nếu có thể, chúng tôi yêu cầu bạn đến thăm trường mẫu giáo hoặc cơ sở khác mà bạn đang nộp đơn trước khi nộp đơn. Để biết thêm thông tin về việc tham quan trường, vui lòng liên hệ trực tiếp với từng trường.
(4) Ngày tham chiếu cho đơn đăng ký đầu tiên khi Thành phố Yokohama thực hiện điều chỉnh việc sử dụng nhà trẻ, v.v. là ngày 30 tháng 9 năm 2024. Hạn nộp hồ sơ lần thứ hai là ngày 31 tháng 1 năm 2025.
(Ngày cơ sở…(Thời điểm đánh giá tình trạng việc làm của cha mẹ, v.v.)
(5) Mẫu đơn đăng ký trực tuyến cho vòng nộp đơn thứ hai vào tháng 4 sẽ được phát hành vào thứ Hai, ngày 6 tháng 1 năm 2025, thời gian nộp đơn bắt đầu từ ngày mở đơn.

Nếu bạn có lo ngại về tình trạng khuyết tật hoặc sự phát triển của trẻ, hoặc nếu con bạn cần được chăm sóc y tế, bạn phải tham khảo ý kiến ​​chúng tôi trước.
Ngoài ra, tình trạng tiếp nhận trẻ em khuyết tật hoặc trẻ cần hỗ trợ đặc biệt cũng khác nhau tùy theo từng cơ sở.
Vui lòng đưa con bạn đến thăm trường mẫu giáo mà bạn chọn để xem trường có phù hợp với con bạn không trước khi tham khảo ý kiến ​​của chúng tôi.
※Có thể cần phải có giấy chứng nhận y tế từ một tổ chức có liên quan.

Dịch vụ chăm sóc trẻ em sau khi nghỉ thai sản được cung cấp cho trẻ em từ 57 ngày (8 tuần) tuổi vào ngày bắt đầu sử dụng (ngày 1 tháng 4 năm 2025).
Nếu bạn muốn nộp đơn xin nhận con mới sinh, vui lòng đảm bảo đọc "Đơn xin nhận con mới (PDF: 325KB)"
Về nguyên tắc, nếu trẻ chưa được sinh ra vào thời điểm nộp đơn đầu tiên, trẻ phải nộp "Biểu mẫu thông báo sau khi sinh (PDF: 354KB)" trong vòng 14 ngày kể từ ngày sinh. (Nếu gửi qua đường bưu điện, phải đến trước ngày này)
Xin lưu ý rằng nếu bạn không nộp đơn trước thứ Hai, ngày 10 tháng 2 năm 2025, đơn của bạn sẽ không đủ điều kiện để được chứng nhận hoặc điều chỉnh cách sử dụng.

Trong một số trường hợp, đơn có thể được nộp qua Thành phố Yokohama đến thành phố, thị trấn hoặc làng nơi có cơ sở mong muốn hoặc trực tiếp đến chính quyền địa phương nơi nộp đơn. Xin lưu ý rằng thời hạn nộp đơn được xác định theo lịch trình của thành phố, thị trấn hoặc làng nơi cơ sở bạn mong muốn đặt trụ sở, không phải theo lịch trình của Thành phố Yokohama.
Vui lòng kiểm tra trước với thành phố, thị trấn hoặc làng nơi cơ sở bạn mong muốn tọa lạc về ngày đóng cửa và các giấy tờ cần thiết khác.
Xin lưu ý rằng đơn đăng ký của bạn sẽ không được chấp nhận trừ khi bạn nộp đơn đến Văn phòng Phường Aoba một tuần trước thời hạn nộp đơn tại thành phố, phường, thị trấn hoặc làng của bạn.

[Nơi nộp đơn]
①Chính quyền địa phương nơi nộp đơn, hoặc
②Phòng Hỗ trợ Trẻ em và Gia đình Phường Aoba, Ban Chăm sóc Trẻ em (Cửa sổ 37, tầng 2, Văn phòng Phường Aoba) ※Chỉ có tại quầy※

[Hạn nộp đơn]
①Nếu bạn nộp đơn trực tiếp cho chính quyền địa phương, vui lòng kiểm tra với bộ phận có liên quan tại chính quyền địa phương.
②Nếu bạn nộp đơn cho thành phố, phường, thị trấn hoặc làng nơi cơ sở mong muốn tọa lạc thông qua Thành phố Yokohama, bạn phải nộp đơn ít nhất một tuần trước thời hạn nộp đơn cho thành phố, phường, thị trấn hoặc làng nơi cơ sở mong muốn tọa lạc.
　

①②Cả hai đều cần thiết.

①Các mẫu đơn yêu cầu của Thành phố Yokohama
②Các giấy tờ khác theo yêu cầu của thành phố, thị trấn hoặc làng nơi cơ sở mong muốn tọa lạc

Đơn sẽ được nộp lên Thành phố Yokohama thông qua phòng chăm sóc trẻ em tại thành phố, thị trấn hoặc làng nơi bạn sinh sống. Vui lòng nộp đơn sớm vì tất cả các giấy tờ phải đến trước thời hạn của Thành phố Yokohama.
Ngoài ra, để xác định thứ tự ưu tiên dựa trên tiêu chí của Thành phố Yokohama, vui lòng nộp biểu mẫu của Thành phố Yokohama bất cứ khi nào có thể.
Nếu không có thông tin cần thiết, đơn đăng ký của bạn có thể được ưu tiên thấp hơn.

[Nơi nộp đơn]
Phòng chăm sóc trẻ em của thành phố, thị trấn hoặc làng hiện tại của bạn
※Nếu bạn có thể xác nhận rằng chính quyền địa phương không thực hiện tư vấn ủy thác cho cư dân di cư, bạn có thể nộp đơn trực tiếp lên Thành phố Yokohama.

[Hạn nộp hồ sơ ngày 2 tháng 4]
Ngày 3 tháng 2 năm 2025 ※Nếu bạn không thể đáp ứng thời hạn, vui lòng liên hệ với chúng tôi.

[Nộp hồ sơ qua đường bưu điện]
〒225-0024
31-4 Ichigao-cho, Aoba-ku, Yokohama
Phòng Hỗ trợ Trẻ em và Gia đình của Phường Aoba, Phòng Chăm sóc Trẻ em

(1) Những người có kế hoạch chuyển đến Thành phố Yokohama trước ngày 31 tháng 3 năm 2025 sẽ phải trải qua quy trình sàng lọc giống như cư dân Thành phố Yokohama chỉ khi họ có thể nộp các giấy tờ nêu rõ ý định chuyển đến, cùng với các giấy tờ nộp đơn, trước thứ Hai, ngày 10 tháng 2 năm 2025.
(2) Về chế độ ưu đãi đối với con em của người chăm sóc trẻ em, v.v., nếu bạn đáp ứng các yêu cầu của "9. Người chăm sóc trẻ em, v.v." trong Tiêu chuẩn điều chỉnh mức sử dụng, bạn sẽ phải chịu sự sàng lọc tương tự như cư dân Thành phố Yokohama, ngay cả khi bạn không có kế hoạch chuyển đến Thành phố Yokohama.
(Vui lòng tham khảo trang 14 của Sổ tay hướng dẫn sử dụng Trường mẫu giáo thành phố Yokohama năm tài chính 2025 (PDF: 7.516KB).)

※Nếu bạn không thể nộp các giấy tờ chứng minh rằng bạn sẽ chuyển đi hoặc không có kế hoạch chuyển đi, bạn sẽ được sàng lọc như một người không thường trú.
[Giấy tờ chứng minh ý định chuyển đến của bạn]
・Bản sao hợp đồng cho thuê
・Bản sao hợp đồng mua bán bất động sản
・Bản sao hợp đồng xây dựng, v.v.
Nếu chúng tôi không thể xác nhận những thông tin trên, chẳng hạn như địa chỉ, ngày và thời hạn bàn giao, tên của người giữ hợp đồng (chữ ký của chủ nhà, người thuê nhà và người trung gian) và con dấu (có thể bỏ qua phần này nếu không có chỗ để đóng dấu trên mẫu đơn), thì mẫu đơn đó sẽ không được coi là đơn chính. Hãy đảm bảo nộp các giấy tờ chứng minh hợp đồng đã được ký kết.
Đối với các tài liệu cần thiết khác, vui lòng kiểm tra Hướng dẫn sử dụng Trường mẫu giáo thành phố Yokohama năm 2025 (PDF: 7.516KB).