Hỗ trợ cho những người cần được giúp đỡ trong thiên tai

Khi một thảm họa lớn xảy ra, một số người thấy khó có thể tự mình sơ tán.

Những người cần được hỗ trợ trong trường hợp xảy ra thảm họa sẽ cần sự hỗ trợ từ những người xung quanh.

Văn phòng phường có thể cung cấp cho những người ủng hộ địa phương danh sách những người cần hỗ trợ do chính phủ nắm giữ, để danh sách này có thể được sử dụng nhằm hỗ trợ người dân trong khu vực khi xảy ra thiên tai.

Đầu tiên, chúng ta hãy thảo luận về những cách hỗ trợ những người cần giúp đỡ trong cộng đồng.

●○●Những người nào cần được hỗ trợ trong thảm họa?●○●

・Những người này được coi là những người cần được hỗ trợ để nắm bắt nhanh chóng và chính xác các thông tin cần thiết và thực hiện một loạt các hành động trong trường hợp xảy ra thảm họa, chẳng hạn như sơ tán đến nơi an toàn, để bảo vệ bản thân khỏi thảm họa.

・Nhìn chung, những người này bao gồm người già, người khuyết tật, trẻ sơ sinh, phụ nữ mang thai và người nước ngoài.

・Theo Đạo luật cơ bản về quản lý thiên tai, thành phố Yokohama đã lập danh sách những người cần hỗ trợ, đặc biệt là những người cần hỗ trợ sơ tán khi xảy ra thiên tai.

Tôi muốn biết thêm về đặc điểm của người khuyết tật và những cân nhắc cần thực hiện trong thảm họa! (Vào trang Cục Y tế và Phúc lợi)

●○●Tại sao cần hỗ trợ●○●

Trong những thảm họa quy mô lớn trước đây, chẳng hạn như trận động đất lớn ở Đông Nhật Bản, đã có rất nhiều nạn nhân cần được hỗ trợ.

Mặt khác, nhiều người bị mắc kẹt trong các tòa nhà hoặc nơi khác đã được giải cứu nhờ sự giúp đỡ lẫn nhau.

Trong thảm họa, bất kỳ ai cũng có thể bị ảnh hưởng, nhưng đồng thời, bất kỳ ai cũng có thể là người cung cấp dịch vụ.

Để giảm thiểu thiệt hại do thiên tai gây ra, cần phải xây dựng các mối quan hệ trực tiếp và hệ thống hỗ trợ trong cộng đồng hàng ngày.

●○●Cộng đồng địa phương thực hiện những hoạt động gì?●○●

Trong thời gian bình thường, hãy để mắt đến họ, gọi họ và xây dựng mối quan hệ trực tiếp.

Trong trường hợp xảy ra thảm họa, hãy kiểm tra sự an toàn của mọi người, nói chuyện với họ và chia sẻ thông tin đó với cộng đồng của bạn.

Ngoài ra, nếu có người nào cần hỗ trợ phải di tản, hãy giúp đỡ họ nhiều nhất có thể.

Việc hỗ trợ những người gặp khó khăn trong thảm họa không phải là trách nhiệm của cá nhân. Hãy cân nhắc việc cung cấp hỗ trợ trong phạm vi có thể trong cộng đồng của bạn (chẳng hạn như liên hệ với các trung tâm phòng chống thiên tai và đội cứu hộ địa phương).

●○●Những ai được bao gồm trong danh sách?●○●

Những người sống tại nhà và đáp ứng bất kỳ tiêu chí nào sau đây:

(1)Những người được chứng nhận là cần được chăm sóc hoặc hỗ trợ điều dưỡng theo hệ thống bảo hiểm chăm sóc dài hạn và đáp ứng bất kỳ tiêu chí nào sau đây:

・Những người cần chăm sóc mức độ 3 trở lên

・Những người sống một mình hoặc trong một hộ gia đình người già mà tất cả các thành viên đều được chứng nhận là cần được hỗ trợ hoặc chăm sóc điều dưỡng

・Người mắc chứng mất trí

(2)Những người khuyết tật về thể chất, khuyết tật trí tuệ hoặc bệnh nan y đã nhận được quyết định nhận dịch vụ theo Đạo luật Hỗ trợ Toàn diện cho Người khuyết tật

(3)Người khiếm thị, khiếm thính, khuyết tật về thể chất có chứng chỉ khuyết tật từ bậc 1 đến bậc 3

(4)Những người có Sổ tay phục hồi chức năng (Ai no Techo) A1 hoặc A2

●○●Thông tin có trong thư mục●○●

(1)tên đầy đủ

(2)tình dục

(3)ngày sinh

(4)Địa chỉ

(5)địa chỉ liên lạc

(6)Lý do cần hỗ trợ sơ tán, v.v.

(7)người khác

●○●Phương pháp niêm yết●○●

Tại Phường Asahi, chúng tôi sẽ cung cấp danh sách những người cần hỗ trợ trong trường hợp xảy ra thiên tai, chủ yếu thông qua các hiệp hội khu phố và liên đoàn cư dân địa phương. Cụ thể:

Văn phòng phường có thể cung cấp danh sách những người cần hỗ trợ trong trường hợp xảy ra thảm họa, được lập bằng "phương pháp đồng ý mới" dựa trên Đạo luật cơ bản về quản lý thảm họa và "phương pháp chia sẻ thông tin" dựa trên các sắc lệnh của thành phố Yokohama.

Ngoài ra, còn có một "phương pháp bổ sung" dựa trên "phương pháp đồng ý mới" và "phương pháp chia sẻ thông tin", trong đó các khu vực địa phương tạo ra danh sách riêng của mình bằng cách tiến hành các cuộc khảo sát mở rộng đối tượng mục tiêu trong khu vực (ví dụ: trẻ sơ sinh, phụ nữ mang thai, v.v.) và lượng thông tin được thu thập.

Danh sách "phương pháp chấp thuận mới" sẽ chứa thông tin về những người đã đồng ý được đưa vào danh sách những người cần hỗ trợ trong trường hợp xảy ra thảm họa.

[Thủ tục cung cấp danh sách]

Danh sách "bổ sung" mở rộng đối tượng mục tiêu và thông tin được thu thập, ví dụ bằng cách tiến hành các cuộc khảo sát cụ thể cho khu vực, và bổ sung cho danh sách những người cần hỗ trợ trong trường hợp xảy ra thảm họa do phường cung cấp.

[Thủ tục cung cấp danh sách]

Danh sách theo "phương pháp chia sẻ thông tin" sẽ bao gồm thông tin loại trừ những người đã từ chối đưa vào danh sách những người cần hỗ trợ trong trường hợp xảy ra thảm họa.

[Thủ tục cung cấp danh sách]

Sổ tay này nêu rõ các thủ tục khi hiệp hội quận, hiệp hội khu phố và văn phòng phường ký kết thỏa thuận và nhận danh sách những người cần hỗ trợ trong trường hợp xảy ra thảm họa.

"Hướng dẫn hỗ trợ những người cần được giúp đỡ trong thảm họa (sử dụng danh sách và hoạt động)" (PDF: 2.655KB)

●○●Mẫu đơn nộp cho văn phòng phường●○●

<Được sử dụng khi thảo luận tại địa phương>
(Mẫu 1) Phiếu thảo luận khu vực (Word: 32KB) (Định dạng Word)

<Phiếu đăng ký cung cấp danh sách>
(Mẫu số 2) Phiếu đăng ký dự tuyển (Word: 25KB) (Định dạng Word)

<Các biểu mẫu cần thiết để ký kết thỏa thuận>
(Mẫu số 3) Thông báo của người quản lý thông tin và thông báo thay đổi (Word: 24KB) (Định dạng Word)
(Mẫu số 4) Thông báo người xử lý thông tin và Thông báo thay đổi (Word: 24KB) (Định dạng Word)
(Mẫu số 5) Thông báo về phương pháp lưu trữ thông tin cá nhân (Word: 23KB) (Định dạng Word)
(Mẫu số 6) Thông báo thay đổi nội dung thông báo (Word: 23KB) (Định dạng Word)

<Hồ sơ nộp tại phường nếu thay đổi người đại diện theo thỏa thuận>
(Mẫu số 7) Thông báo thay đổi người đại diện (Word: 27KB) (Định dạng Word)

<Hồ sơ nộp về phòng y tế phường sau khi tham dự lớp tập huấn>
(Mẫu số 8) Báo cáo tình hình tham gia đào tạo (Word: 24KB) (Định dạng Word)

Văn phòng Phường Asahi, Ban Phúc lợi và Y tế, Ban Phúc lợi và Y tế
Điện thoại: 045-954-6101
Số Fax: 045-953-7713