Dành cho chủ sở hữu ao kiểm soát lũ lụt

　Đối với các hồ chứa kiểm soát lũ được lắp đặt do các dự án phát triển, v.v., "Báo cáo tình hình quản lý và bảo trì cơ sở" phải được nộp vào tháng 8 hàng năm dựa trên thỏa thuận được ký kết giữa Thành phố Yokohama và chủ sở hữu cơ sở. Chủ cơ sở được yêu cầu nộp báo cáo bằng cách mang đến văn phòng, gửi qua đường bưu điện hoặc gửi qua email.

(1) cửa sổ
　　　　Tòa thị chính Yokohama, tầng 27, Cục thoát nước và sông ngòi, Phòng bảo trì đường ống, Phòng điều phối phát triển　　

(2) Địa chỉ gửi thư
　　　　Cục thoát nước và sông thành phố Yokohama, Phòng bảo trì đường ống, Phòng điều phối phát triển Tầng 27, Tòa thị chính, 6-50-10 Honmachi, Naka-ku, Yokohama 231-0005

(3) Địa chỉ email
　　　　gk-haisuikyougi@city.yokohama.lg.jp
　　　　Vui lòng sử dụng dòng chủ đề của email bạn gửi là "【Đang nộp báo cáo tình hình bảo trì cơ sở】 ●●● Hồ chứa."

※Nếu bạn muốn gửi báo cáo qua thư hoặc email, vui lòng liên hệ với Bộ phận Điều phối Phát triển thuộc Ban Bảo trì Đường ống trước khi gửi.

　　Biểu mẫu báo cáo tình hình bảo trì cơ sở (Liên kết đến trang web của Ban quản lý lưu vực sông, Cục thoát nước và sông ngòi)

　　　　　　　　　　※Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về nội dung của tài liệu, vui lòng liên hệ với Bộ phận Điều phối Phát triển thuộc Ban Bảo trì Đường ống.

　Nếu có sự thay đổi về chủ sở hữu hồ chứa hoặc người quản lý địa điểm, phải tuân thủ các thủ tục. Vui lòng nộp các giấy tờ sau.

Tài liệu cần nộp
(1) "Thông báo về việc kế thừa tình trạng cơ sở"
(2) "Về việc ký lại thỏa thuận"
(3) "Bản sao sổ đăng ký đất đai (giấy tờ chứng minh việc chuyển nhượng quyền sở hữu)"
(4) "Ảnh biển báo tại chỗ (thay đổi người quản lý, thông tin liên lạc, v.v.)"

Tài liệu cần nộp
(1) "Kế hoạch thực hiện quản lý"
(2) "Ảnh biển báo tại chỗ (thay đổi người quản lý, thông tin liên lạc, v.v.)"

　Mỗi mẫu đơn nộp (liên kết đến trang web của Ban Quản lý lưu vực sông, Cục thoát nước và sông ngòi)

　　　　　　　　　　※Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về nội dung của tài liệu, vui lòng liên hệ với Bộ phận Điều phối Phát triển thuộc Ban Bảo trì Đường ống.

　Ở thành phố Yokohama, có các cơ sở được gọi là "hồ điều chỉnh nước mưa" và "hồ điều chỉnh" có tác dụng ngăn chặn dòng chảy của nước mưa.
　Nội dung trên áp dụng cho các cơ sở "bể chứa nước thải" do cá nhân và công ty sở hữu và việc lắp đặt được bộ phận của chúng tôi giám sát.