Dự án nâng cao hiệu quả hoạt động của trường mẫu giáo thành phố Yokohama

1. Chuẩn bị và nộp kế hoạch triển khai dự án (Hạn nộp: Thứ tư, ngày 31 tháng 7 năm 2024)
2. Đơn xin tài trợ và Báo cáo hiệu suất năm tài chính 2024 (Hạn chót: Thứ sáu, ngày 6 tháng 12 năm 2024)
3. Hướng dẫn, biểu mẫu, câu hỏi thường gặp, v.v.
4. Báo cáo và hoàn thuế tiêu thụ đặc biệt và khấu trừ thuế tiêu thụ đặc biệt đầu vào (Hạn nộp: Thứ sáu, ngày 04 tháng 10 năm 2024)
5. Kêu gọi đại biểu tham dự cuộc họp trao đổi ý kiến ​​về hệ thống hỗ trợ kinh doanh dịch vụ chăm sóc trẻ em

Các trung tâm chăm sóc trẻ em tư nhân được cấp phép, các trung tâm chăm sóc trẻ em được chứng nhận kết hợp giáo dục và chăm sóc trẻ nhỏ, các dịch vụ chăm sóc trẻ em tại cộng đồng (không bao gồm các dịch vụ chăm sóc trẻ em tại nhà)

Để giúp các trung tâm chăm sóc trẻ em và các cơ sở khác giảm bớt khối lượng công việc cho nhân viên chăm sóc trẻ em, các khoản trợ cấp sẽ được cung cấp để trang trải chi phí ban đầu cho việc triển khai hệ thống hỗ trợ hoạt động chăm sóc trẻ em có một hoặc nhiều trong ba chức năng được liệt kê dưới đây (a) đến (c). (Bao gồm chi phí mua các thiết bị cần thiết để triển khai hệ thống và thiết lập môi trường internet.)

A. Chức năng lập kế hoạch và ghi chép việc chăm sóc trẻ em

Chức năng liên quan đến việc quản lý việc đi học và xuất viện của trẻ em

Chức năng liên lạc với phụ huynh

Chức năng thanh toán không dùng tiền mặt

※Các cơ sở sử dụng trợ cấp để giới thiệu hệ thống hỗ trợ hoạt động chăm sóc trẻ em trong năm tài chính 2016 hoặc từ năm tài chính 2021 đến năm tài chính 2023 sẽ không đủ điều kiện.
Tuy nhiên, ngay cả khi một thực thể trước đây đã nhận được trợ cấp theo chương trình này và giới thiệu một hệ thống có một hoặc nhiều chức năng được liệt kê trong mục A đến mục C, nếu thực thể đó giới thiệu một hệ thống mới có chức năng được liệt kê trong mục D, thì trợ cấp sẽ chỉ được cung cấp cho chi phí giới thiệu hệ thống mới đó.

Chúng tôi sẽ trợ cấp một phần chi phí ban đầu để mua thiết bị phiên dịch và biên dịch mới phục vụ cho việc giao tiếp với trẻ em nước ngoài và người giám hộ của các em.

Số tiền trợ cấp tối đa là 112.000 yên cho mỗi trường mẫu giáo hoặc cơ sở khác.

※Các cơ sở sử dụng trợ cấp để mua thiết bị dịch thuật đa ngôn ngữ trong các năm tài chính 2021 và 2023 sẽ không đủ điều kiện.

Việc triển khai phải được hoàn tất và thanh toán phải được hoàn tất trong khoảng thời gian từ ngày 1 tháng 4 năm 2024 đến ngày 30 tháng 11 năm 2024.

Thời gian nộp đơn: Đến thứ tư, ngày 31 tháng 7 năm 2024
Vui lòng nộp đơn đăng ký bằng cách tải lên bảng dữ liệu (Excel) và các giấy tờ hỗ trợ thông qua Hệ thống thông báo và nộp đơn điện tử của Thành phố Yokohama.
Hệ thống thông báo và ứng dụng điện tử của Thành phố Yokohama có tại đây (trang web bên ngoài)

・Phiếu nhập liệu (Excel: 365KB) ※Không cần đóng dấu. Vui lòng gửi tệp Excel cho mỗi doanh nghiệp.
(Các tập tin trên cũng chứa đơn xin phê duyệt thay đổi kế hoạch và hóa đơn trợ cấp, do đó chúng sẽ được sử dụng ngay cả sau khi được phê duyệt.)
・Báo giá và thông tin chi tiết về hệ thống hỗ trợ kinh doanh chăm sóc trẻ em hoặc thiết bị dịch thuật đa ngôn ngữ cần thiết để triển khai kinh doanh
・Các tài liệu cho phép bạn kiểm tra thông tin chi tiết về chức năng, v.v. (thông số kỹ thuật, danh mục, v.v.)
・Dự toán và báo cáo chi tiết cho việc mua thiết bị và cung cấp môi trường internet, v.v.

Sau khi hoàn thành dự án, vui lòng nộp dự án qua Hệ thống thông báo và nộp đơn điện tử của thành phố Yokohama (xem URL sau).
https://shinsei.city.yokohama.lg.jp/cu/141003/ea/residents/procedures/apply/0a5b7a1b-c596-46be-86fb-8a70414770b0/start (trang web bên ngoài)
Hạn nộp hồ sơ cuối cùng là thứ Sáu, ngày 6 tháng 12 năm 2024.

・Đơn xin tài trợ và Báo cáo thực hiện (Mẫu số 5)
※Vui lòng sử dụng Kế hoạch triển khai dự án (Mẫu số 1) mà bạn đã nộp khi lập kế hoạch triển khai.
※Không cần đóng dấu; vui lòng nộp cho từng doanh nghiệp.
・Bản sao biên lai, v.v.
※Nếu bạn nộp bản gốc, hồ sơ sẽ không được trả lại.
・Các tài liệu có thể xác nhận thông số kỹ thuật, v.v. (*Không cần tờ rơi, v.v. nếu bạn mua cùng sản phẩm như trong kế hoạch)
・Phiếu giao hàng (nếu có)
<Nếu chi phí cho mỗi mặt hàng là 1 triệu yên trở lên, vui lòng gửi thêm những giấy tờ sau.＞
・Bản sao tài liệu hoặc ước tính thể hiện kết quả đấu thầu của các nhà điều hành doanh nghiệp của thành phố hoặc tuyên bố lý do cho việc đấu thầu hoặc ước tính (Mẫu 6)

• Hướng dẫn trợ cấp cho Dự án thúc đẩy hiệu quả hoạt động của Trường mẫu giáo thành phố Yokohama (PDF: 611KB)
• Quy trình luồng (PDF: 309KB)
• Câu hỏi thường gặp (PDF:141KB)
• Tuyên bố lý do đấu thầu hoặc báo giá (Word: 16KB)

Tất cả các cơ sở đã nhận được trợ cấp ※Ngay cả khi bạn không được hoàn tiền, bạn vẫn cần phải gửi báo cáo.

Vui lòng báo cáo bằng Hệ thống thông báo và ứng dụng điện tử của thành phố Yokohama.
URL: https://shinsei.city.yokohama.lg.jp/cu/141003/ea/residents/procedures/apply/a17135c4-5424-4d49-aadd-07241ce69f0a/start (trang web bên ngoài)

Thành phố Yokohama không thể trả lời các câu hỏi về thuế tiêu dùng, chẳng hạn như bạn có cần nộp tờ khai thuế hay không hoặc cách tính số tiền thuế phải nộp. Vui lòng liên hệ với cơ quan thuế địa phương hoặc tham khảo trang web Tax Answer (https://www.nta.go.jp/taxes/shiraberu/taxanswer/index2.htm (trang web bên ngoài)) trên trang web của Cơ quan Thuế Quốc gia.

Để biết tổng quan về hệ thống liên quan đến thuế tiêu thụ và số tiền khấu trừ thuế tiêu thụ địa phương liên quan đến trợ cấp, vui lòng truy cập trang web của Thành phố Yokohama.
Vui lòng kiểm tra thông tin được đăng tại (https://www.city.yokohama.lg.jp/city-info/yokohamashi/org/kodomo/sonota/somuka/20170531174338.html).

(1) [Yêu cầu] Báo cáo về số tiền tín dụng thuế tiêu dùng và thuế tiêu dùng địa phương liên quan đến Dự án trợ cấp thúc đẩy hiệu quả kinh doanh của Trường mẫu giáo thành phố Yokohama (Word: 16KB)
(2) [Yêu cầu] Báo cáo phân tích ước tính chi phí (Word: 22KB)
(3) [Chỉ áp dụng khi bạn đã nộp tờ khai thuế tiêu dùng] Tờ khai thuế cuối cùng của kỳ tính thuế (bản sao)
(4) [Chỉ áp dụng khi bạn đã nộp tờ khai thuế tiêu dùng] Tính tỷ lệ doanh thu chịu thuế, số thuế đầu vào được khấu trừ thuế, v.v. (bản sao)

Chúng tôi muốn tạo ra các video giúp giải quyết những rào cản và câu hỏi mà người điều hành cơ sở chăm sóc trẻ em gặp phải khi triển khai hệ thống hỗ trợ kinh doanh dịch vụ chăm sóc trẻ em. Chúng tôi đang tìm kiếm các doanh nghiệp có thể giúp chúng tôi sản xuất video cho hệ thống hỗ trợ kinh doanh chăm sóc trẻ em trong năm tài chính 2025.
Vui lòng kiểm tra thông tin chi tiết bên dưới trước khi nộp đơn.

Từ ngày 5 tháng 3 năm 2025 đến ngày 12 tháng 3 năm 2025

Vui lòng nộp đơn thông qua Hệ thống nộp đơn điện tử của thành phố Yokohama. Để nộp đơn, hãy nhấp vào đây (trang web bên ngoài)
Sau khi xem xét đơn đăng ký của bạn, chúng tôi sẽ thông báo cho bạn về lịch trình sắp tới và các chi tiết khác vào cuối tháng 3 năm 2025.

1. Có thành tích trong việc triển khai hệ thống hỗ trợ kinh doanh chăm sóc trẻ em tại các cơ sở chăm sóc trẻ em trong các năm tài chính 2021 và 2024.
2. Có thể giới thiệu ba trong bốn chức năng.
　　A. Chức năng lập kế hoạch và ghi chép việc chăm sóc trẻ em
　　Chức năng liên quan đến việc quản lý việc đi học và xuất viện của trẻ em
　　Chức năng liên lạc với phụ huynh
　　Chức năng thanh toán không dùng tiền mặt

Giữa tháng 5 năm 2025 (bản nháp)

Một cuộc khảo sát sẽ được tiến hành đối với các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc trẻ em vào đầu tháng 4 năm 2025. Nội dung sẽ được xác định dựa trên kết quả khảo sát, nhưng chúng tôi cũng dự kiến ​​sẽ đề cập đến các ví dụ về việc triển khai tại các cơ sở chăm sóc trẻ em (chẳng hạn như những khó khăn gặp phải khi triển khai hệ thống, những đổi mới đã thực hiện, hệ thống theo dõi của công ty, v.v.) cũng như trả lời mọi câu hỏi trước từ các cơ sở.