Trang này được dịch bằng máy dịch thuật tự động. Xin chú ý nội dung có thể không chính xác 100%.

thực đơn

đóng

Cập nhật lần cuối: 27 tháng 3 năm 2025

Văn bản chính bắt đầu ở đây.

Cung cấp thông tin đường ống

Chủ đề!

Tính đến thứ năm, ngày 27 tháng 3 năm 2025, cách hiển thị thông tin về đường ống cấp nước trên hệ thống xem thông tin đường ống đã thay đổi.

Trước đây, chỉ có thông tin từ phía đường ống chính được hiển thị, nhưng bây giờ thông tin từ phía đất dân cư cũng được hiển thị.
Để biết thêm chi tiết, vui lòng kiểm tra nội dung "Bản vẽ do hệ thống xem thông tin đường ống cung cấp" ở cuối trang.

Về hỗ trợ hóa đơn trong hệ thống xem thông tin đường ống

Phí cho các bản vẽ thu được từ hệ thống xem thông tin đường ống nằm trong ngoại lệ của máy bán hàng tự động đối với hóa đơn, do đó chúng tôi không phát hành hóa đơn đủ điều kiện (biên lai).
Vui lòng xem liên kết bên dưới để biết thêm thông tin về hỗ trợ hóa đơn.
(Về việc xử lý hóa đơn của Cục Nước Yokohama)

Bắt đầu từ thứ Hai, ngày 3 tháng 10 năm 2022, việc cung cấp thông tin về đường ống do từng văn phòng cấp nước cung cấp đã được hợp nhất tại Trung tâm tiếp nhận công trình cấp nước.

Để biết thêm thông tin về Trung tâm tiếp nhận xây dựng cấp nước, vui lòng xem liên kết bên dưới.
(Thông báo khai trương Trung tâm tiếp nhận thi công cấp thoát nước)

Loại thông tin đường ống

Cục Nước Yokohama cung cấp thông tin về đường ống trực tiếp hoặc thông qua hệ thống, tùy thuộc vào loại thông tin.

Cung cấp để xem (Trung tâm tiếp nhận thi công cấp thoát nước)

Các loại thông tin đường ống, người nhận và phí
Các loại thông tin đường ống được cung cấp Người nhận đủ điều kiện nhiệm vụ Giờ làm việc

・Sổ chi nhánh
・Sổ cái ống công cộng
・Sổ cái quản lý tài sản cá nhân
・Bản vẽ đường ống nước

・Chủ sở hữu, v.v. (Lưu ý 1)
・Người được chủ sở hữu ủy quyền, v.v.
・Người quản lý công ty cấp nước cung cấp thông tin về đường ống
 Những người cho rằng điều đó là cần thiết

miễn phí

Không bao gồm ngày lễ của chính phủ
Từ 8:45 đến 17:00


Lưu ý 1: Chủ sở hữu, v.v. là người sở hữu hoặc sử dụng thiết bị cấp nước.

Sẽ cung cấp bản sao (Trung tâm tiếp nhận xây dựng cấp nước)

Nếu bạn muốn có bản sao bản vẽ, vui lòng gửi "Yêu cầu bản vẽ" (PDF: 275KB).

Các loại thông tin đường ống, người nhận và phí
Các loại thông tin đường ống được cung cấp Người nhận đủ điều kiện nhiệm vụ Giờ làm việc

・Thông báo hoàn thành thi công hệ thống cấp nước
・Hoàn thiện xây dựng hệ thống cấp nước

・Chủ sở hữu, v.v. (Lưu ý 2)
・Người được chủ sở hữu ủy quyền, v.v.

300 yên/sản phẩm

Không bao gồm ngày lễ của chính phủ
Từ 8:45 đến 17:00

・Hoàn thành dự án xây dựng Cục cấp nước

・Chủ sở hữu, v.v. (Lưu ý 2)
・Người được chủ sở hữu ủy quyền, v.v.
・Người quản lý công ty cấp nước cung cấp thông tin về đường ống
 Những người cho rằng điều đó là cần thiết

300 yên/sản phẩm

Không bao gồm ngày lễ của chính phủ
Từ 8:45 đến 17:00


Lưu ý 2: Chủ sở hữu, v.v. là người sở hữu hoặc sử dụng thiết bị cấp nước.

Được cung cấp bởi hệ thống xem thông tin đường ống (dịch vụ dựa trên web)

Nếu bạn sử dụng dịch vụ web của hệ thống xem thông tin đường ống lần đầu tiên, bạn sẽ cần phải đăng ký trước.
Vui lòng tham khảo liên kết bên dưới để biết cách nộp đơn.
(Liên kết để đăng ký sử dụng trực tuyến hệ thống xem thông tin đường ống)

Nếu bạn đã đăng ký dịch vụ web của hệ thống xem thông tin đường ống, vui lòng đăng nhập bằng liên kết bên dưới.
(Liên kết đến màn hình đăng nhập của hệ thống xem thông tin đường ống) (trang web bên ngoài)

Các loại thông tin đường ống, người nhận và phí
Các loại thông tin đường ống được cung cấp Người nhận đủ điều kiện nhiệm vụ Giờ làm việc

Thông tin cá nhân và
Thông tin không bao gồm phần hệ thống cấp nước trong tòa nhà

Người quản lý công ty cấp nước cung cấp thông tin về đường ống
Những người cho rằng điều đó là cần thiết

miễn phí

24 giờ

(Chú thích 3)

Lưu ý 3: Dịch vụ này có thể không khả dụng trong thời gian bảo trì, v.v.

Được cung cấp thông qua Hệ thống xem thông tin đường ống (Trung tâm tiếp nhận xây dựng cấp nước và Trung tâm thông tin xây dựng Yokohama ở tầng 2 của Tòa thị chính)

Các loại thông tin đường ống, người nhận và phí
Các loại thông tin đường ống được cung cấp Người nhận đủ điều kiện nhiệm vụ Giờ làm việc

Thông tin cá nhân và
Thông tin không bao gồm phần hệ thống cấp nước trong tòa nhà

Người quản lý công ty cấp nước cung cấp thông tin về đường ống
Những người cho rằng điều đó là cần thiết

・Khi phát hành bản vẽ
 100 yên/cái
・Khi xem
 miễn phí

Không bao gồm ngày lễ của chính phủ
Từ 8:45 đến 17:00
(Chú thích 4)


Lưu ý 4: Dịch vụ này có thể không khả dụng trong thời gian bảo trì, v.v.

Giải thích các vấn đề quan trọng khi sử dụng hệ thống xem thông tin đường ống

  1. Xin lưu ý rằng hệ thống xem thông tin đường ống có thể không phản ánh dữ liệu xây dựng mới nhất vì phải mất thời gian từ khi hoàn thành xây dựng đến khi tạo dữ liệu và nhập dữ liệu vào hệ thống.
  2. Để đảm bảo tính chính xác của thông tin được cung cấp và xử lý việc cung cấp thông tin thông qua xác minh danh tính và phí, chúng tôi không thể trả lời các yêu cầu về dữ liệu thông tin đường ống qua điện thoại, fax, email hoặc các phương tiện khác ngoài quầy của chúng tôi.
  3. Cục Cấp nước Yokohama không chịu bất kỳ trách nhiệm nào đối với bất kỳ thiệt hại hoặc bất lợi trực tiếp hoặc gián tiếp nào do các thông tin khác nhau do hệ thống cung cấp gây ra.
  4. Cục cấp nước Yokohama không chịu trách nhiệm về bất kỳ rắc rối nào có thể phát sinh giữa bạn và bên thứ ba do sử dụng bất kỳ thông tin nào do hệ thống cung cấp.
  5. Việc chụp ảnh màn hình hiển thị bằng điện thoại di động, điện thoại thông minh, máy ảnh kỹ thuật số, v.v. đều bị nghiêm cấm.

Về việc xác minh danh tính tại quầy

Khi cung cấp thông tin về đường ống, chúng tôi tuân thủ Pháp lệnh của Thành phố Yokohama về Tiết lộ Thông tin do Thành phố Yokohama nắm giữ (Pháp lệnh số 1 của Thành phố Yokohama, tháng 2 năm 2000) và Pháp lệnh của Thành phố Yokohama về Bảo vệ Thông tin Cá nhân (Pháp lệnh số 6 của Thành phố Yokohama, tháng 2 năm 2005).
Do đó, khi cung cấp thông tin cá nhân, chúng tôi sẽ xác minh danh tính của người yêu cầu khi nộp đơn tại quầy.
Nếu bạn yêu cầu thông tin đường ống có chứa thông tin cá nhân, bạn sẽ phải xuất trình các giấy tờ có thể xác minh danh tính của bạn tại quầy.
Nếu người đại diện đưa ra yêu cầu thay mặt cho chủ sở hữu, vui lòng nộp giấy ủy quyền (Word: 12KB) cùng với giấy tờ tùy thân nêu trên.

Tài liệu có thể xác minh danh tính của bạn
Đối với cá nhân
  • giấy phép lái xe
  • Hộ chiếu
  • Thẻ đăng ký thường trú cơ bản có ảnh
  • Thẻ bảo hiểm y tế
  • Các tài liệu do các tổ chức công cấp như sổ lương hưu
Đối với các tập đoàn
  • Nhân viên, v.v., bằng chứng chứng minh bạn là nhân viên của công ty

Bản vẽ được cung cấp bởi hệ thống xem thông tin đường ống

  • Bản vẽ phải được cung cấp khi không có thông tin về đường ống cấp nước bên trong đường (bản vẽ: 100 yên/tờ, xem: miễn phí)

Bản vẽ phải được cung cấp khi không có thông tin về đường ống cấp nước bên trong đường

  • Bản vẽ sẽ được cung cấp khi có thông tin về đường ống cấp nước bên trong đường (bản vẽ: 100 yên/tờ, xem: miễn phí)
    Hiển thị thông tin về đường ống cấp nước trong đường (đường kính, loại ống và năm lắp đặt).                                                                                                       (Tính đến ngày 27 tháng 3 năm 2025, việc hiển thị thông tin đường ống cấp nước trên đường đã thay đổi. Trước đây, chỉ có thông tin từ phía đường ống chính được hiển thị, nhưng bây giờ thông tin từ phía đất dân cư cũng được hiển thị. Vui lòng kiểm tra chú thích bên phải. )

Bản vẽ sẽ được cung cấp khi có thông tin về đường ống cấp nước trong đường

Địa điểm cung cấp thông tin về đường ống (*Xin lưu ý rằng thông tin được cung cấp có thể khác nhau tùy theo địa điểm)

Địa điểm nơi cung cấp
Vị trí cung cấp vị trí Số điện thoại/fax

Trung tâm tiếp nhận thi công cấp thoát nước

5-1 Kawabe-cho, Hodogaya-ku
(Liên kết đến bản đồ)

điện thoại: 045-489-3085
Fax: 045-848-4281

Trung tâm thông tin kiến ​​trúc Yokohama
Góc xem thông tin đường ống

6-50-10 Honmachi, Phường Naka
Tòa thị chính Tầng 2
(Liên kết đến bản đồ)

không có

Lưu ý 1: Trung tâm thông tin xây dựng Yokohama không phải là một bộ phận xây dựng và không lưu giữ thông tin mới nhất về đường ống hoặc tài liệu hoàn thành xây dựng. Nếu bạn cần thông tin này, vui lòng đến Trung tâm tiếp nhận xây dựng cấp nước.

Để biết thêm thông tin về nước, vui lòng liên hệ với Trung tâm dịch vụ khách hàng của Cục cấp nước.

Trung tâm dịch vụ khách hàng của Cục cấp nước

điện thoại: 045-847-6262 Số Fax: 045-848-4281
※Xin hãy cẩn thận để không gọi nhầm số.

Bạn có thể cần một trình đọc PDF riêng để mở tệp PDF.
Nếu bạn không có, bạn có thể tải xuống miễn phí từ Adobe.
Tải Adobe Acrobat Reader DCTải xuống Adobe Acrobat Reader DC

Thắc mắc về trang này

Cục Cấp nước, Sở Phân phối Nước, Ban Phân phối Nước, Phòng Thông tin Đường ống

điện thoại: 045-331-6520 (Giờ làm việc: Thứ Hai đến Thứ Sáu (trừ ngày lễ) 8:30 đến 12:00, 13:00 đến 17:15)

điện thoại: 045-331-6520 (Giờ làm việc: Thứ Hai đến Thứ Sáu (trừ ngày lễ) 8:30 đến 12:00, 13:00 đến 17:15)

Fax: 045-332-1442

Địa chỉ email: su-haisui@city.yokohama.lg.jp

Quay lại trang trước

ID trang: 735-346-000

thực đơn

  • ĐƯỜNG KẺ
  • Twitter
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • Tin tức thông minh