[Kết quả đã công bố] Trung tâm văn hóa cộng đồng Kanazawa (tên tạm thời) thiết kế dự án xây dựng mới gia công ngoài

　Một ứng viên đã được lựa chọn thông qua quá trình đề xuất công khai đơn giản để xử lý công việc thiết kế cho dự án xây dựng mới Trung tâm văn hóa cộng đồng Kanazawa (tên tạm thời).
　Vì đây sẽ là dự án phát triển trung tâm văn hóa cộng đồng độc lập đầu tiên của thành phố, nên đề xuất này mở cửa cho các công ty thiết kế trên khắp cả nước, với hy vọng nhận được nhiều đề xuất khác nhau dựa trên khái niệm "sáng tạo và truyền bá văn hóa và nghệ thuật dành cho thành phố, theo cách đặc trưng của Quận Kanazawa".
　Có 65 ý kiến ​​đóng góp cho đề xuất này. Đánh giá ban đầu về các đề xuất đã được tiến hành và năm đề xuất xuất sắc nhất đã được chọn. Sau đó, một đánh giá thứ hai được tiến hành thông qua các bài thuyết trình và quyết định hiện tại đã được đưa ra.
　Chúng tôi xin gửi lời cảm ơn chân thành đến tất cả các ứng viên đã dành nhiều thời gian và công sức để xem xét và tạo ra đề xuất thiết kế của mình, và chúng tôi chúc họ mọi điều tốt đẹp nhất trong những nỗ lực tương lai.

[Kết quả thực hiện]
Tóm tắt và kết quả thực hiện (PDF: 243KB)

[Nhận xét từ ban thẩm định]

◆ Công ty TNHH Thiết kế kiến ​​trúc Yaita (ứng viên hợp đồng)
　Nhìn chung, cơ sở này được đánh giá cao, với thiết kế độc đáo đặc trưng của Phường Kanazawa, phòng trưng bày ở tầng hai dễ di chuyển và phòng âm nhạc đa năng được thiết kế chú trọng đến mục đích sử dụng và âm học. Trong các phiên điều trần, người ta kỳ vọng rất cao vào khả năng phản ứng linh hoạt của cơ sở, chẳng hạn như nhận ra các vấn đề và đưa ra cách cải thiện cơ sở.

◆ Về Design Partners Inc. (á quân)
　Thiết kế này được đánh giá cao vì không gian dễ đi bộ được tạo ra bởi "Không gian ven đường" và kết nối với ga Tuyến Seaside. Trong buổi điều trần, tinh thần làm việc nhóm và thái độ giao tiếp với người dùng cũng như đưa điều này vào thiết kế cũng được đánh giá cao.

◆ Công ty TNHH ofa
　Các đề xuất như khái niệm về một phòng trưng bày mở kết nối nhiều chức năng khác nhau và cho phép di chuyển dễ dàng, cũng như việc chủ động sử dụng gỗ trong kết cấu S+CLT và giảm chi phí thông qua việc giảm trọng lượng đã được đánh giá cao. Trong phiên điều trần, phương pháp cân bằng các bề mặt kính lớn với việc kiểm soát ánh sáng mặt trời được đánh giá cao.

◆ Văn phòng thiết kế kiến ​​trúc Yasuyuki Unemori
　Các đề xuất được đánh giá cao, bao gồm một giếng trời ngoài trời tạo ấn tượng về chức năng của các tầng trên, cùng với mái dốc và các mạng lưới thẳng đứng tạo cho tòa nhà vẻ ngoài đặc trưng của Phường Kanazawa. Trong các phiên điều trần, những lời giải thích và lập luận rất dễ hiểu và chúng tôi cảm thấy có tiềm năng tạo ra giá trị mới thông qua việc giao tiếp với thành phố và cộng đồng địa phương.

◆ Công ty TNHH Thiết kế kiến ​​trúc NAP
　Ý tưởng về "Tám cửa sổ" dựa trên chủ đề tám cảnh quan và cách bố trí tầng một mở ở hai bên giúp dễ dàng đi vào đã được đánh giá cao. Trong buổi phỏng vấn, chúng tôi có thể cảm nhận được ý chí mạnh mẽ và sự sáng tạo đa dạng trong việc thể hiện “Bát cửa sổ” trong tòa nhà.
　

[Đề xuất cho môn đánh giá thứ cấp]

● Ứng viên cho hợp đồng / 080 Công ty TNHH Thiết kế kiến ​​trúc Yaita
　　　　
080_Đề xuất (PDF: 4,973KB)

● Á quân/043 Trên Design Partners, Inc.
　　
043_Đề xuất (PDF: 5,152KB)

028 Công ty TNHH OFA / 040 Công ty TNHH Văn phòng thiết kế kiến ​​trúc Yasuyuki Unemori / 074 Công ty TNHH Văn phòng thiết kế kiến ​​trúc NAP

028_Đề xuất (PDF: 4.606KB) 040_Đề xuất (PDF: 5.213KB)　　　　　074_Đề xuất (PDF: 4,464KB)

Một thực thể đủ điều kiện để đưa ra đề xuất phải là một công ty riêng lẻ đáp ứng tất cả các tiêu chí sau:
Tuy nhiên, liên quan đến 2. Kinh nghiệm làm việc thiết kế, kinh nghiệm đó phải là của công ty hoặc của cá nhân kỹ sư quản lý phụ trách công việc này (có thể đến từ một tổ chức mà kỹ sư đó đã từng làm việc).

1. Đăng ký vào Danh sách người đủ điều kiện đấu thầu cạnh tranh công khai của thành phố Yokohama hoặc Đăng ký Văn phòng kiến ​​trúc sư hạng nhất
Vào thời điểm nộp đơn xin tham gia, bạn phải được đăng ký vào Danh sách cá nhân đủ điều kiện tham gia Đấu thầu cạnh tranh mở của Thành phố Yokohama (thiết kế, khảo sát, v.v.) trong mục "Danh mục doanh nghiệp" thuộc "901: Thiết kế kiến ​​trúc (bao gồm giám sát)" (sau đây gọi là "Danh sách cá nhân đủ điều kiện").
Ngoài ra, công ty phải được đăng ký là văn phòng kiến ​​trúc sư hạng nhất theo quy định tại Điều 23 của Luật Kiến trúc sư (Luật số 202 năm 1950). (Tuy nhiên, bạn sẽ cần phải nộp các giấy tờ có thể xác minh việc bạn đăng ký là văn phòng kiến ​​trúc sư hạng nhất.)

2. Kinh nghiệm làm việc thiết kế
Người nộp đơn phải đáp ứng các điều kiện sau, có kinh nghiệm thiết kế tòa nhà và có thể nộp các tài liệu xác minh thành tích thiết kế của mình. ((1) và (2) có thể ở cùng một tòa nhà hoặc ở các tòa nhà riêng biệt, với điều kiện đáp ứng được một số điều kiện nhất định.) .
(1) Hồ sơ công trình xây dựng mới hoặc mở rộng đối với công trình có tổng diện tích sàn từ 1.000m2 trở lên (không bao gồm diện tích sàn của khu vực hiện hữu) hoàn thành trong khoảng thời gian từ ngày 01 tháng 4 năm 2013 đến ngày 31 tháng 3 năm 2023.
(2) Kết quả xây dựng mới hoặc mở rộng các tòa nhà công cộng do chính quyền quốc gia hoặc địa phương ra lệnh hoàn thành trong khoảng thời gian từ ngày 1 tháng 4 năm 2013 đến ngày 31 tháng 3 năm 2023. (Kích thước không quan trọng.)

3. Vị trí kỹ sư
Cơ sở phải đáp ứng tất cả các điều kiện sau: Có kỹ sư quản lý và có thể nộp các tài liệu xác minh trình độ của kỹ sư.
(1) Những người có giấy phép kiến ​​trúc sư hạng nhất.
(2) Thuộc về tổ chức của người đề xuất.
※Để biết định nghĩa về kỹ sư giám sát, vui lòng tham khảo "Thông số kỹ thuật chung về công trình thiết kế kiến ​​trúc theo ủy quyền của Cục Kiến trúc Thành phố Yokohama" và "Điều khoản và điều kiện hợp đồng thiết kế, khảo sát, v.v. theo ủy quyền" (xem URL bên dưới).
https://www.city.yokohama.lg.jp/business/nyusatsu/youshiki/kenchiku/itaku.html

4. Khác
(1) Trong khoảng thời gian từ thời hạn nộp đơn xin tham gia đến ngày cụ thể cho ứng viên được ủy thác, v.v., ứng viên không phải chịu các biện pháp đình chỉ theo quy định của "Hướng dẫn đình chỉ đề cử và các biện pháp khác của Thành phố Yokohama".
(2) Chính quyền địa phương không thuộc phạm vi điều chỉnh của Điều 167-4 của Sắc lệnh thi hành Luật tự trị địa phương (Sắc lệnh Nội các số 16 năm 1947).
(3) Không phải là người lớn được giám hộ, người được hỗ trợ, người nhận hỗ trợ hoặc trẻ vị thành niên.
(4) Chưa có đơn yêu cầu mở thủ tục phá sản nào được nộp, cũng như chưa có quyết định mở thủ tục phá sản nào được đưa ra theo Luật Phá sản (Luật số 75 năm 2004).
(5) Không bị đình chỉ bất kỳ giao dịch ngân hàng nào.
(6) Không có đơn xin bắt đầu thủ tục phục hồi theo Đạo luật Tổ chức lại Doanh nghiệp (Đạo luật số 172 năm 1952) hoặc Đạo luật Phục hồi Dân sự (Đạo luật số 225 năm 1999) nào được nộp (trừ những người đã có quyết định bắt đầu thủ tục phục hồi hoặc phục hồi và những người được Thành phố Yokohama coi là không có nguy cơ vi phạm nghĩa vụ của mình).

Sau đó, những người đề xuất sẽ trình bày và tổ chức phiên hỏi đáp (đánh giá thứ cấp).
Phương pháp và nội dung thực hiện sẽ được thông báo cùng với thông báo lựa chọn môn đánh giá thứ cấp.

Thời gian và địa điểm xét xử
Thời gian sẽ được ghi rõ trong thông báo đánh giá lần 2.

địa điểm: Phòng hội nghị tầng 18 của Tòa thị chính Yokohama
Địa chỉ: 6-50-10 Honmachi, Phường Naka, Thành phố Yokohama

Khi nộp đề xuất, vui lòng kiểm tra "Hướng dẫn thực hiện Đề xuất đơn giản hóa mở về Dịch vụ thiết kế xây dựng Trung tâm văn hóa cộng đồng Kanazawa (tên tạm thời)" (PDF: 502KB) trong các tài liệu liên quan, sau đó nộp các tài liệu được liệt kê bên dưới.

• Trang bìa đề xuất (Word: 38KB)
• Đề xuất 1 (A3) (Word: 54KB)
• Đề xuất 2 (A4) (Word: 51KB)

Về đề xuất
・Vui lòng viết số đăng ký gồm ba chữ số của bạn vào góc trên bên phải của mẫu đơn (trong phạm vi chiều cao 1 cm và chiều rộng 2 cm).
・Vui lòng viết "Số đăng ký" trên mỗi tên giấy bạc. Để biết thông tin chi tiết về cách điền biểu mẫu, vui lòng tham khảo URL bên dưới.
・Kích thước tập tin phải nhỏ hơn 10MB
・Vui lòng tải lên ở định dạng PDF

Vui lòng tham khảo phương pháp nộp đơn bên dưới.

※Hiện tại đã đóng đơn đăng ký.

Từ 9:00 sáng Thứ Hai, ngày 19 tháng 6 năm 2023 đến trưa (12:00 trưa) Thứ Hai, ngày 3 tháng 7 năm 2023

　Trung tâm văn hóa cộng đồng Kanazawa (tên tạm thời) Thiết kế công trình được giao hướng dẫn thực hiện đề xuất đơn giản (PDF: 502KB)
　

Đính kèm
　1. Thông số kỹ thuật đặc biệt của Hợp đồng dịch vụ thiết kế kiến ​​trúc của Cục xây dựng thành phố Yokohama (PDF: 1.004KB)

　2. Tài liệu tham khảo

• 02-1_Tài liệu tham khảo (Khái niệm cơ bản về trung tâm văn hóa cộng đồng tại phường Kanazawa, thành phố Yokohama) (PDF: 4.524KB)
• 02-2_Tài liệu tham khảo (Sơ lược khái niệm cơ bản về trung tâm văn hóa cộng đồng tại phường Kanazawa, thành phố Yokohama) (PDF: 816KB)
• 02-3_Tài liệu tham khảo (bản đồ hướng dẫn) (PDF: 513KB)
• 02-4_Tài liệu tham khảo (sơ đồ mặt bằng dự kiến) (PDF: 60KB)
• 02-5_Tài liệu tham khảo (diện tích xây dựng có thể) (PDF: 277KB)

　3. Biểu mẫu

• 03-1_Bảng câu hỏi về tiêu chuẩn đề xuất (Word: 36KB)
• 03-2_Đơn xin ý định tham gia (cập nhật ngày 28 tháng 4 năm 2020) (Word: 40KB)
• 03-3_Thực hiện công việc thiết kế (Mẫu yêu cầu 4) (Word: 23KB)
• 03-4_Bảng câu hỏi về điều kiện quy hoạch, v.v. (Word: 39KB)
• 03-5_Trang bìa đề xuất (Word: 38KB)
• 03-6_Đề xuất 1 (A3) (Word: 54KB)
• 03-7_Đề xuất 2 (A4) (Word: 51KB)

1. Tiếp nhận và trả lời các câu hỏi liên quan đến tiêu chuẩn đề xuất
Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào liên quan đến điều kiện tham gia đề xuất này, vui lòng gửi bảng câu hỏi bên dưới.
Xin lưu ý rằng chúng tôi sẽ không trả lời những câu hỏi không liên quan đến điều kiện đủ tư cách, chẳng hạn như điều kiện quy hoạch.
(1) Câu hỏi
　　　Thời hạn nộp câu hỏi liên quan đến tiêu chuẩn đề xuất đã kết thúc.
(2) Câu hỏi và câu trả lời
　　　Trả lời các câu hỏi liên quan đến tiêu chuẩn đề xuất (PDF: 282KB)
　　　03-2_Đơn xin ý định tham gia (cập nhật ngày 28 tháng 4 năm 2020) (Word: 40KB)
　　　Để trả lời các câu hỏi của bạn, chúng tôi đã sửa đổi mẫu đơn đăng ký tham gia, vì vậy hãy kiểm tra nhé.

2. Tiếp nhận và giải đáp các thắc mắc liên quan đến điều kiện quy hoạch, v.v.
Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về các điều kiện quy hoạch của đề xuất này, vui lòng gửi bảng câu hỏi như sau:
Nếu bạn không có thắc mắc, bạn không cần phải nộp bảng câu hỏi.
(1) Câu hỏi
　　　Thời hạn nộp câu hỏi liên quan đến điều kiện quy hoạch, v.v. đã kết thúc.
(2) Câu hỏi và câu trả lời
　　　Trả lời các câu hỏi liên quan đến điều kiện quy hoạch, v.v. (PDF: 423KB)
　　　Tài liệu bổ sung (Trả lời các câu hỏi liên quan đến điều kiện quy hoạch, v.v. ngày 31 tháng 3 năm 2023) (Tệp: 1.056KB)
　　　Để trả lời các câu hỏi của bạn, chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn dữ liệu CAD về địa điểm được quy hoạch, ảnh chụp trên không của khu vực xung quanh dự án điều chỉnh đất và hướng dẫn phát triển đô thị cho Khu vực lối ra phía Đông của Ga Kanazawa-Hakkei.

Những người nộp đơn xin tham gia sẽ được cấp Thông báo về Kết quả Xác nhận Tư cách Đề xuất.
Những người được coi là đủ điều kiện để đề xuất nên nộp đề xuất.
Vui lòng tham khảo Thông tin ứng dụng để biết chi tiết về cách gửi đề xuất của bạn.

Để biết thêm thông tin về đề xuất này, vui lòng tham khảo trang web sau:
[Thông cáo báo chí] Chúng tôi đang kêu gọi các nhà thiết kế từ khắp cả nước xây dựng một trung tâm văn hóa cộng đồng tại Phường Kanazawa, Yokohama! (Cục Xây dựng Thành phố Yokohama)
Về việc xây dựng trung tâm văn hóa công dân tại phường Kanazawa (phường Kanazawa, thành phố Yokohama)

Đối với những người không được đăng ký trong Sổ đăng ký người đủ điều kiện của thành phố Yokohama
Nếu một người không có tên trong danh sách người đủ điều kiện được xác định là người được ủy thác, người đó phải trải qua thủ tục đăng ký để có tên trong danh sách người đủ điều kiện sau khi hợp đồng được ký kết.
Để biết thủ tục đăng ký vào danh sách những người đủ điều kiện, vui lòng tham khảo "Đơn xin đánh giá năng lực (trang web bên ngoài)" trên Cổng thông tin đấu thầu Yokohama.

Giống như bộ phận đặt hàng