Giao lưu thân thiện với Làng Showa

　Làng Showa là một ngôi làng nằm dưới chân núi Akagi thuộc tỉnh Gunma, nổi tiếng là nơi sản xuất các loại rau vùng cao như rau diếp và rau bina, cũng như khoai tây konjac, loại rau có sản lượng hàng đầu tại Nhật Bản. Mối quan hệ giữa Thành phố Yokohama và Làng Showa đã có từ năm 1972, khi Thành phố Yokohama mở Trung tâm thiên nhiên dành cho thanh thiếu niên thành phố Yokohama Akagi Rinkan Gakuen (trước đây là Trung tâm hoạt động ngoài trời dành cho công dân Núi Akagi thành phố Yokohama), và các hoạt động giao lưu vẫn tiếp tục, chủ yếu là giữa trẻ em. Vào năm 2013, dựa trên mối quan hệ trao đổi đã tồn tại cho đến thời điểm đó, Thành phố Yokohama và Làng Showa đã ký kết thỏa thuận hữu nghị và trao đổi và tiếp tục thúc đẩy hoạt động trao đổi.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

Cập nhật lần cuối vào ngày 14 tháng 1 năm 2025

Giới thiệu về Làng Showa

　Làng Showa ở tỉnh Gunma nằm ở mũi cực Nam của Quận Tone, dưới chân núi Akagi ở phía bắc, giáp với thị trấn Tone (trước đây là làng Tone) ở thành phố Numata về phía đông, thành phố Numata bên kia sông Katashina về phía bắc và thị trấn Akagi (trước đây là làng Akagi, quận Seta) ở thành phố Shibukawa về phía nam.
　Ngoài khoai tây konnyaku, loại khoai tây được coi là sản xuất hàng đầu tại Nhật Bản, tỉnh này còn có các đặc sản địa phương khác bao gồm các loại rau vùng cao như rau diếp và rau bina.
　Kể từ khi Trung tâm thiên nhiên dành cho thanh thiếu niên thành phố Yokohama Akagi Rinkan Gakuen (trước đây là Trung tâm hoạt động ngoài trời dành cho công dân vùng núi Akagi thành phố Yokohama), một cơ sở của thành phố Yokohama, mở tại Làng Showa vào năm 1972, Làng Showa và Thành phố Yokohama đã thường xuyên trao đổi thông tin. Nhiều trường tiểu học và trung học cơ sở ở Yokohama sử dụng Trung tâm thiên nhiên dành cho thanh thiếu niên thành phố Yokohama Akagi Rinkan Gakuen ở Làng Showa làm điểm đến học tập trải nghiệm qua đêm.
　"Tờ rơi trao đổi hữu nghị làng Showa" (PDF: 1.084KB)

Lịch sử giao lưu hữu nghị giữa Làng Showa và Thành phố Yokohama

1972: "Trung tâm hoạt động ngoài trời dành cho công dân thành phố Yokohama Akagiyama" trước đây được mở tại Làng Showa.
1973: Chuyến đi mời đến Yokohama dành cho trẻ em từ Làng Showa bắt đầu
Năm 2005, "Thỏa thuận hỗ trợ lẫn nhau trong trường hợp xảy ra thảm họa" đã được ký kết.
Năm 2013, Hiệp định hữu nghị và giao lưu giữa thành phố Yokohama và làng Showa đã được ký kết.
Các tình nguyện viên của Thành phố Yokohama đã hỗ trợ Làng Showa ứng phó với thiệt hại do tuyết rơi vào năm 2014
Vào năm 2017, cơ sở Showa Village bắt đầu cung cấp dịch vụ ưu đãi cho người dân Yokohama.

"Tờ rơi Lịch sử trao đổi hữu nghị" (PDF: 3,394KB)　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

Chương trình giao lưu hữu nghị với Làng Showa

Khuyến mãi đặc biệt của Yokohama Citizens

　Người dân Yokohama đến thăm Làng Showa có thể được giảm giá khi sử dụng các tiện nghi trong làng như sân chơi và suối nước nóng.
　Để biết thông tin chi tiết, vui lòng xem Tổng quan về Ưu đãi đặc biệt dành cho cư dân Yokohama (PDF: 212KB).

Tài trợ cho các dự án giao lưu hữu nghị với Làng Showa

　Các khoản trợ cấp lên tới 200.000 yên cho mỗi tổ chức sẽ được cung cấp cho các hoạt động thúc đẩy giao lưu tích cực giữa cư dân của hai thành phố và làng mạc, thúc đẩy hợp tác lẫn nhau và phục hồi cộng đồng địa phương.
　Để biết thêm chi tiết, vui lòng xem thông tin tuyển dụng (PDF: 1.029KB).

Triển lãm lưu động các tác phẩm từ "Cuộc thi ảnh Làng rau Showa"

　Những tác phẩm đoạt giải trong "Cuộc thi ảnh Làng rau Showa" đang được trưng bày tại một triển lãm lưu động ở Yokohama, cho phép nhiều người dân chiêm ngưỡng vẻ đẹp và sự phong phú của thiên nhiên tại Làng Showa.

Quảng bá khoai tây konjac từ Làng Showa

Hợp tác với các trường tiểu học ở Yokohama

　Trẻ em tại các trường tiểu học ở Yokohama cũng đang trồng khoai tây konjac từ Làng Showa như một phần trong chương trình học của mình.
　　[Các trường tiểu học ở Yokohama đã trồng khoai tây konjac cho đến nay]
　　　Trường Tiểu học Heian (Phường Tsurumi) 2015
　　　Trường Tiểu học Hie (Phường Minami)　　　　2016
　　　Trường Tiểu học Kozukue (Phường Kohoku) 2017
　　　Trường Tiểu học Satsukigaoka (Phường Aoba) 2018
　　　Trường Tiểu học Shin-Tsurumi (Phường Tsurumi) 2019, 2020　　　
　　　Trường Tiểu học Katsuta (Phường Tsuzuki) 2021
　　　Trường Tiểu học Higashidai (Phường Tsurumi) 2022
　　　Trường tiểu học Motomachi (Phường Naka)　　　　2023, 2024　

　　※Trường tiểu học Motomachi đang trồng cây ở Công viên Yokohama.
　　　Nhấp vào đây để xem nhật ký phát triển mới nhất của khoai tây konjac!

"Bản tin ủng hộ Làng Showa" hiện đã có!

　Thành phố Yokohama đang tuyển dụng những công dân ủng hộ Làng Showa, được gọi là "Những người ủng hộ Làng Showa" và xuất bản "Bản tin những người ủng hộ Làng Showa" mỗi tháng, cung cấp cho những người ủng hộ thông tin về các hoạt động giao lưu hữu nghị.
　Hiện tại, có khoảng 140 người đã đăng ký là người ủng hộ.
　Chúng tôi luôn tìm kiếm những người ủng hộ Showa Village.
　Đăng ký tại đây→ 　 Mã QR