Cách bỏ phiếu vắng mặt tại thành phố hoặc thị trấn nơi bạn đang đi đến

Bạn có thể bỏ phiếu vắng mặt tại ủy ban bầu cử ở thành phố, thị trấn hoặc làng nơi bạn đang công tác hoặc đi du lịch. Vui lòng yêu cầu gửi phiếu bầu qua đường bưu điện từ ủy ban bầu cử của phường nơi bạn đã đăng ký làm cử tri. (Hóa đơn và các giấy tờ cần thiết khác có sẵn tại ủy ban bầu cử thành phố, thị trấn hoặc làng gần nhất. Bạn cũng có thể tải xuống từ trang web của Thành phố Yokohama. )
　Phiếu bầu và các giấy tờ khác sẽ được gửi đến địa chỉ bạn đang lưu trú, vì vậy hãy đi bỏ phiếu tại ủy ban bầu cử thành phố, thị trấn hoặc làng gần nhất. Không thể thanh toán qua điện thoại. ※Không thể sử dụng fax và email để gửi hóa đơn cho Ủy ban bầu cử hoặc để gửi và nhận phiếu bầu, vì vậy vui lòng hoàn tất thủ tục càng sớm càng tốt.

(1) Yêu cầu Ủy ban bầu cử của phường nơi bạn đã đăng ký trong danh sách cử tri cấp phiếu bầu.
※Hóa đơn và các giấy tờ cần thiết khác có sẵn tại ủy ban bầu cử thành phố, thị trấn hoặc làng xã địa phương của bạn. Khiếu nại sẽ được gửi qua thư.
(2) Ngoài lá phiếu và phong bì đựng lá phiếu (phong bì ngoài và phong bì trong), bạn cũng sẽ được gửi một giấy chứng nhận bỏ phiếu vắng mặt.
(3) Mang theo các giấy tờ cần thiết để bỏ phiếu và đến ủy ban bầu cử thành phố gần nhất.
※Vui lòng mang theo phong bì đựng giấy chứng nhận bỏ phiếu vắng mặt của bạn, chưa mở.
※Xin vui lòng không viết tên ứng cử viên trên phiếu bầu trước.
(4) Bạn có thể bỏ phiếu vắng mặt tại phòng bỏ phiếu của ủy ban bầu cử thành phố, thị trấn hoặc làng gần nhất.
※Tại thành phố Yokohama, phiếu bầu vắng mặt của những người sống ở các thành phố khác được chấp nhận tại mỗi văn phòng phường (ủy ban bầu cử phường).